सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६२०२
हदीस #१६२०२
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ - يَعْنِي تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ " . ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ كَسَوْتَنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدَ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا " . فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ .
अब्दुल्लाह बिन उमर ने कहा: उमर बिन अल-खत्ताब ने मस्जिद के द्वार पर रेशमी वस्त्र बिकते देखा। उन्होंने कहा, "अल्लाह के रसूल, क्या आप इसे खरीदकर शुक्रवार को और जब कोई प्रतिनिधिमंडल (बाहर से) आपके पास आए, तब पहन सकते हैं?" अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, "यह वस्त्र वही पहनेगा जिसका परलोक में कोई हिस्सा नहीं है।" इसके बाद इसी तरह के वस्त्र अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास लाए गए। उन्होंने उमर बिन अल-खत्ताब को उनमें से एक वस्त्र दिया। उमर ने कहा, "अल्लाह के रसूल, आप इसे मुझे पहनने के लिए दे रहे हैं जबकि आपने मुझे उतरिद (अर्थात उतरिद द्वारा बेचे जाने वाले) वस्त्र के बारे में ऐसा-ऐसा बताया था।" अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, "मैंने इसे तुम्हें पहनने के लिए नहीं दिया है।" इसलिए उमर ने इसे मक्का में रहने वाले अपने एक भाई को पहनने के लिए दे दिया, जो काफ़िर था।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/१०७६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़