सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६२०६
हदीस #१६२०६
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ رِجَالاً، أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدِ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُ مِمَّا هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى فُلاَنَةَ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ " أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ " . فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأَرْسَلَتْهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلاَتِي " .
अबू हाज़िम बिन दीनार ने कहा: लोग सहल बिन साद अल-सैदी के पास आए, जब उन्हें पैगंबर की मस्जिद में बने मिंबर की लकड़ी के बारे में संदेह हुआ। उन्होंने उनसे इसके बारे में पूछा। उन्होंने कहा: अल्लाह की कसम, मैं जानता हूँ कि यह किस लकड़ी से बना है; मैंने इसे पहले दिन देखा था जब इसे वहाँ रखा गया था, और पहले दिन जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) इस पर बैठे थे। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने सहल द्वारा नामित एक महिला को बुलवाया और उनसे कहा: अपने बढ़ई को आदेश दें कि वह मेरे लिए एक लकड़ी का मिंबर बनाए ताकि मैं लोगों को भाषण देते समय उस पर बैठ सकूँ। तो उसने उसे आदेश दिया और उसने अल-ग़बा (मदीना से नौ मील दूर एक जगह) से ली गई तरफ़ा नामक लकड़ी से एक मिंबर बनाया। वह उसे उसके पास लाया। उसने उसे अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास भेजा। उन्होंने आदेश दिया और उसे यहाँ रख दिया गया। मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को उस पर नमाज़ पढ़ते हुए देखा: उन्होंने कहा: "अल्लाह सबसे महान है"; फिर उन्होंने उस पर रहते हुए सिर झुकाया; फिर वे वापस लौटे और मंच के आधार पर साष्टांग प्रणाम किया; फिर वे वापस मंच पर आ गए। प्रार्थना समाप्त करने के बाद उन्होंने लोगों को संबोधित करते हुए कहा: हे लोगों, मैंने यह इसलिए किया ताकि तुम मेरा अनुसरण करो और मेरी प्रार्थना को जानो।
वर्णनकर्ता
अबू हाज़िम बिन दीनार (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/१०८०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़