सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६२६६
हदीस #१६२६६
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ح وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ فِيهِ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ . فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مَنْ هَذَا قَالُوا فُلاَنُ بْنُ فُلاَنٍ . فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ " .
अबू सईद अल-खुदरी ने कहा: मरवान ईद के दिन मिंबर लेकर आया। उसने नमाज़ से पहले उपदेश देना शुरू कर दिया। एक आदमी खड़ा हुआ और बोला: ऐ मरवान, तुमने सुन्नत का उल्लंघन किया। तुमने ईद के दिन मिंबर निकाला, उसे पहले नहीं निकाला जाता था, और तुमने नमाज़ से पहले उपदेश देना शुरू कर दिया। अबू सईद अल-खुदरी ने पूछा: यह कौन है? लोगों ने कहा: फलां का बेटा फलां। उसने अपना फर्ज़ अदा कर दिया। मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना: जो कोई बुराई देखे, उसे अपने हाथ से सुधारना चाहिए, अगर वह सुधार सके; अगर वह न सुधार सके, तो अपनी ज़बान से सुधारना चाहिए; अगर वह न सुधार सके, तो अपने दिल से सुधारना चाहिए, और यही ईमान की सबसे कमज़ोर हद है।
वर्णनकर्ता
अबू सईद अल खुदरी (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/११४०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़