सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६३६६
हदीस #१६३६६
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ . قَالَ مَرْوَانُ مَتَى فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَامَ غَزْوَةِ نَجْدٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى صَلاَةِ الْعَصْرِ فَقَامَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ وَطَائِفَةٌ أُخْرَى مُقَابِلَ الْعَدُوِّ ظُهُورُهُمْ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرُوا جَمِيعًا الَّذِينَ مَعَهُ وَالَّذِينَ مُقَابِلِي الْعَدُوِّ ثُمَّ رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً وَاحِدَةً وَرَكَعَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي مَعَهُ ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ وَالآخَرُونَ قِيَامٌ مُقَابِلِي الْعَدُوِّ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَامَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي مَعَهُ فَذَهَبُوا إِلَى الْعَدُوِّ فَقَابَلُوهُمْ وَأَقْبَلَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلِي الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ كَمَا هُوَ ثُمَّ قَامُوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً أُخْرَى وَرَكَعُوا مَعَهُ وَسَجَدَ وَسَجَدُوا مَعَهُ ثُمَّ أَقْبَلَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلِي الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ وَمَنْ مَعَهُ ثُمَّ كَانَ السَّلاَمُ فَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَلَّمُوا جَمِيعًا فَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَانِ وَلِكُلِّ رَجُلٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةٌ رَكْعَةٌ .
अबू हुरैरा ने उत्तर दिया: जी हाँ। मरवान ने पूछा: कब? अबू हुरैरा ने कहा: नजद की लड़ाई के अवसर पर। अल्लाह के रसूल (ﷺ) दोपहर की नमाज़ पढ़ने के लिए खड़े हुए। एक टुकड़ी उनके साथ (नमाज़ पढ़ने के लिए) खड़ी थी और दूसरी टुकड़ी दुश्मन के सामने खड़ी थी, और उनकी पीठ किबला की ओर थी। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने तकबीर कही और उन सभी ने भी तकबीर कही, अर्थात् उनके साथ खड़े लोगों ने और दुश्मन की ओर मुँह किए हुए लोगों ने। फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने एक रकअत पढ़ी और उनके साथ वाली टुकड़ी ने भी एक रकअत पढ़ी। फिर उन्होंने सजदा किया और उनके साथ खड़े लोगों ने भी सजदा किया, जबकि दूसरी टुकड़ी दुश्मन के सामने खड़ी थी।
फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) खड़े हुए और उनके साथ वाली टुकड़ी भी खड़ी हो गई। वे दुश्मन की ओर मुँह करके खड़े हो गए और जो टुकड़ी पहले दुश्मन की ओर मुँह किए हुए थी, वह आगे बढ़ गई। उन्होंने झुककर सजदा किया जबकि अल्लाह के रसूल (ﷺ) उसी स्थिति में खड़े रहे। फिर वे खड़े हो गए और अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने एक और रकअत नमाज़ पढ़ी और उन सभी ने उनके साथ झुककर सजदा किया। उसके बाद जो दल शत्रु के सामने खड़ा था, वह आगे आया और उन्होंने झुककर सजदा किया जबकि अल्लाह के रसूल (ﷺ) और उनके साथी बैठे रहे। फिर सलाम का दौर चला। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने सलाम पढ़ा और उन सभी ने एक साथ सलाम पढ़ा। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने दो रकअत नमाज़ पढ़ी और दोनों दलों ने उनके साथ एक-एक रकअत पढ़ी (और दूसरी रकअत अलग से)।
वर्णनकर्ता
उरवा इब्न अल-ज़ुबैर (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ४/१२४०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: यात्रा की नमाज़