सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६३६५
हदीस #१६३६५
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ الأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنْ يَقُومَ الإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةَ الْعَدُوِّ فَيَرْكَعُ الإِمَامُ رَكْعَةً وَيَسْجُدُ بِالَّذِينَ مَعَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَإِذَا اسْتَوَى قَائِمًا ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمُ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ ثُمَّ سَلَّمُوا وَانْصَرَفُوا وَالإِمَامُ قَائِمٌ فَكَانُوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ ثُمَّ يُقْبِلُ الآخَرُونَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُكَبِّرُونَ وَرَاءَ الإِمَامِ فَيَرْكَعُ بِهِمْ وَيَسْجُدُ بِهِمْ ثُمَّ يُسَلِّمُ فَيَقُومُونَ فَيَرْكَعُونَ لأَنْفُسِهِمُ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ ثُمَّ يُسَلِّمُونَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَمَّا رِوَايَةُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ نَحْوُ رِوَايَةِ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ إِلاَّ أَنَّهُ خَالَفَهُ فِي السَّلاَمِ وَرِوَايَةُ عُبَيْدِ اللَّهِ نَحْوُ رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ وَيَثْبُتُ قَائِمًا .
खतरे के समय नमाज़ इस प्रकार अदा करनी चाहिए: इमाम (नमाज़ के लिए) खड़े हों और लोगों का एक हिस्सा उनके साथ खड़ा हो। दूसरा हिस्सा दुश्मन की ओर मुंह करके खड़ा हो। इमाम अपने साथ खड़े लोगों के साथ रुकू और सजदा करें। फिर (सजदे के बाद) खड़े हों और सीधे खड़े होने पर खड़े ही रहें। इस बीच, लोग अपनी बची हुई रकअत (अर्थात दूसरी) पूरी करें। फिर वे सलाम करें और मुंह फेर लें, जबकि इमाम खड़े ही रहें। उन्हें दुश्मन के आगे जाना चाहिए। इसके बाद, जो लोग नमाज़ नहीं पढ़े हैं, वे आगे आकर इमाम के पीछे तकबीर (अल्लाह सबसे महान है) कहें। इमाम उनके साथ रुकू और सजदा करें और सलाम करें। फिर वे खड़े होकर अपनी बची हुई रकअत पूरी करें और सलाम करें।
अबू दाऊद ने कहा: यह हदीस, जिसे याह्या बिन सईद ने अल-कासिम से रिवायत किया है, यज़ीद बिन द्वारा रिवायत की गई हदीस के समान है। रुमान ने अभिवादन के मामले में उनसे असहमति जताई थी। उबैद अल्लाह द्वारा वर्णित रिवायत, याह्या बिन सईद द्वारा वर्णित रिवायत के समान है, जिसमें कहा गया है: वह (पैगंबर) खड़े रहे।
वर्णनकर्ता
साहल बी. अबी हथमा अल-अंसारी (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ४/१२३९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: यात्रा की नमाज़