सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६५५३
हदीस #१६५५३
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ
" اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هِشَامٌ أَقْدَمُ شَيْخٍ لِحَمَّادٍ وَبَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ - يَعْنِي فِي الْوِتْرِ - قَبْلَ الرُّكُوعِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى عِيسَى بْنُ يُونُسَ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَىٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ وَرُوِيَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ فِي الْوِتْرِ قَبْلَ الرُّكُوعِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَذْكُرِ الْقُنُوتَ وَلاَ ذَكَرَ أُبَيًّا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الأَعْلَى وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ وَسَمَاعُهُ بِالْكُوفَةِ مَعَ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَلَمْ يَذْكُرُوا الْقُنُوتَ وَقَدْ رَوَاهُ أَيْضًا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ وَشُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَلَمْ يَذْكُرَا الْقُنُوتَ وَحَدِيثُ زُبَيْدٍ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ وَشُعْبَةُ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ الْقُنُوتَ إِلاَّ مَا رُوِيَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ زُبَيْدٍ فَإِنَّهُ قَالَ فِي حَدِيثِهِ إِنَّهُ قَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ هُوَ بِالْمَشْهُورِ مِنْ حَدِيثِ حَفْصٍ نَخَافُ أَنْ يَكُونَ عَنْ حَفْصٍ عَنْ غَيْرِ مِسْعَرٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَيُرْوَى أَنَّ أُبَيًّا كَانَ يَقْنُتُ فِي النِّصْفِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ .
अल्लाह के रसूल (ﷺ) वितर के अंत में दुआ करते थे: "हे अल्लाह, मैं तेरे क्रोध से तेरी प्रसन्नता की शरण लेता हूँ, तेरे दंड से तेरी क्षमा की शरण लेता हूँ, और तेरे क्रोध से तेरी दया की शरण लेता हूँ। मैं तेरी प्रशंसा का हिसाब नहीं लगा सकता। तू वैसा ही है जैसा तूने स्वयं अपनी प्रशंसा की है।"
अबू दाऊद ने कहा: हिशाम हम्माद के सबसे पहले शिक्षक थे। याह्या बिन माइन ने कहा: हम्माद बिन सलामा के सिवा किसी ने उनसे रिवायतें बयान नहीं की हैं।
अबू दाऊद ने कहा: उबैय बिन काब ने कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) रुकू से पहले वितर में दुआ पढ़ते थे।
अबू दाऊद ने कहा: यह रिवायत ईसा बिन यूनुस ने उबैय बिन काब से अलग रिवायत की है। उन्होंने इसे उबैय बिन काब के हवाले से अलग रिवायत की है। काब के अनुसार, अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने रुकू करने से पहले वितर में यह दुआ पढ़ी।
अबू दाऊद ने कहा: क़तादा से सईद की रिवायत की श्रृंखला इस प्रकार है: यज़ीद बिन ज़ुरई ने सईद से, क़तादा से, अज़राह से, सईद बिन अब्द अल-रहमान बिन अब्ज़ा से, उनके पिता के हवाले से, पैगंबर (ﷺ) से रिवायत की। इस रिवायत में दुआ और उबैय का ज़िक्र नहीं है। यह रिवायत अब्द अल-आला और मुहम्मद बिन बिशर अल-अब्दी ने भी बयान की है। उन्होंने ये रिवायतें कूफ़ा में ईसा बिन यूनुस से सुनीं। उन्होंने अपनी रिवायत में दुआ का ज़िक्र नहीं किया।
यह रिवायत क़तादा से हिशाम अल-दस्तुवाई और शुबा ने भी बयान की है। उन्होंने अपनी रिवायत में दुआ का ज़िक्र नहीं किया। ज़ुबैद की रिवायत सुलेमान अल-अमश, शुबा, अब्द अल-मलिक बिन अबी सुलेमान और जरीर बिन हाज़िम ने बयान की है; इन सभी ने ज़ुबैद के हवाले से रिवायत की है। इनमें से किसी ने भी अपने रिवायत में दुआ का ज़िक्र नहीं किया है, सिवाय हफ़्स बिन ग़ियाथ द्वारा मिसआर से रिवायत की गई रिवायत के, जो ज़ुबैद की रिवायत है; उन्होंने अपनी रिवायत में बयान किया है कि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) झुकने से पहले दुआ पढ़ते थे।
अबू दाऊद ने कहा: रिवायत का यह संस्करण ज़्यादा प्रचलित नहीं है। संदेह है कि हफ़्स ने यह रिवायत मिसआर के अलावा किसी और रिवायतकर्ता से बयान की हो।
अबू दाऊद ने कहा: रिवायत है कि उबैय (बिन काब) रमज़ान के दूसरे महीने में वितर में दुआ पढ़ा करते थे।
वर्णनकर्ता
अली इब्न अबुतालिब (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ८/१४२७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८: वित्र नमाज़