सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६७०७
हदीस #१६७०७
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ الْمَكِّيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْجُمَحِيِّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ ثَفِنَةَ الْيَشْكُرِيِّ، - قَالَ الْحَسَنُ رَوْحٌ يَقُولُ مُسْلِمُ بْنُ شُعْبَةَ - قَالَ اسْتَعْمَلَ نَافِعُ بْنُ عَلْقَمَةَ أَبِي عَلَى عِرَافَةِ قَوْمِهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَدِّقَهُمْ قَالَ فَبَعَثَنِي أَبِي فِي طَائِفَةٍ مِنْهُمْ فَأَتَيْتُ شَيْخًا كَبِيرًا يُقَالُ لَهُ سَعْرُ بْنُ دَيْسَمٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبِي بَعَثَنِي إِلَيْكَ - يَعْنِي لأُصَدِّقَكَ - قَالَ ابْنَ أَخِي وَأَىَّ نَحْوٍ تَأْخُذُونَ قُلْتُ نَخْتَارُ حَتَّى إِنَّا نَتَبَيَّنُ ضُرُوعَ الْغَنَمِ . قَالَ ابْنَ أَخِي فَإِنِّي أُحَدِّثُكَ أَنِّي كُنْتُ فِي شِعْبٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَنَمٍ لِي فَجَاءَنِي رَجُلاَنِ عَلَى بَعِيرٍ فَقَالاَ لِي إِنَّا رَسُولاَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْكَ لِتُؤَدِّيَ صَدَقَةَ غَنَمِكَ . فَقُلْتُ مَا عَلَىَّ فِيهَا فَقَالاَ شَاةٌ . فَأَعْمِدُ إِلَى شَاةٍ قَدْ عَرَفْتُ مَكَانَهَا مُمْتَلِئَةً مَحْضًا وَشَحْمًا فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا . فَقَالاَ هَذِهِ شَاةُ الشَّافِعِ وَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَأْخُذَ شَافِعًا . قُلْتُ فَأَىَّ شَىْءٍ تَأْخُذَانِ قَالاَ عَنَاقًا جَذَعَةً أَوْ ثَنِيَّةً . قَالَ فَأَعْمِدُ إِلَى عَنَاقٍ مُعْتَاطٍ . وَالْمُعْتَاطُ الَّتِي لَمْ تَلِدْ وَلَدًا وَقَدْ حَانَ وِلاَدُهَا فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا فَقَالاَ نَاوِلْنَاهَا . فَجَعَلاَهَا مَعَهُمَا عَلَى بَعِيرِهِمَا ثُمَّ انْطَلَقَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ قَالَ أَيْضًا مُسْلِمُ بْنُ شُعْبَةَ . كَمَا قَالَ رَوْحٌ .
मैंने कहा: मेरे पिता ने मुझे आपसे ज़कात लेने के लिए भेजा है। उन्होंने पूछा: मेरे भतीजे, तुम किस प्रकार के जानवर लोगे? मैंने उत्तर दिया: हम भेड़ें चुनेंगे और उनके थनों की जाँच करेंगे। उन्होंने कहा: मेरे भतीजे, मैं तुम्हें एक रिवायत सुनाता हूँ। मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के ज़माने में इन्हीं मैदानों में से एक में अपनी भेड़ों के साथ रहता था। ऊँट पर सवार दो लोग मेरे पास आए।
उन्होंने मुझसे कहा: हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के दूत हैं, जो तुम्हारे पास इसलिए भेजे गए हैं ताकि तुम अपनी भेड़ों पर सदक़ा (ज़कात) अदा करो।
मैंने पूछा: मुझे उनके लिए क्या देना है?
उन्होंने कहा: एक बकरी। मैं एक बकरी के पास गया जो दूध और चर्बी से भरी हुई थी, और उसे उनके पास ले आया।
उन्होंने कहा: यह गर्भवती बकरी है। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने हमें गर्भवती बकरी लेने से मना किया है।
मैंने पूछा: तो फिर तुम क्या लोगे? उन्होंने कहा: दो साल की बकरी या तीन साल की बकरी। फिर मैं एक बकरी के पास गया जिसने अभी तक बच्चा नहीं दिया था, लेकिन वह जल्द ही देने वाली थी। मैं उसे उनके पास ले आया।
उन्होंने कहा: इसे हमें दे दो। वे उसे ऊँट पर लादकर चले गए।
अबू दाऊद ने कहा: अबू आसिम ने यह रिवायत ज़कारिया से बयान की है। उन्होंने कहा: मुस्लिम बिन शुबा इस रिवायत की श्रृंखला में एक रिवायतकर्ता हैं, जैसा कि राव ने रिवायत किया है।
वर्णनकर्ता
मुस्लिम इब्न शुबा (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ९/१५८१
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ९: ज़कात