सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६७५८
हदीस #१६७५८
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَأَبُو كَامِلٍ - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ قَالَ " وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الْمُتَعَفِّفُ " . زَادَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ " لَيْسَ لَهُ مَا يَسْتَغْنِي بِهِ الَّذِي لاَ يَسْأَلُ وَلاَ يُعْلَمُ بِحَاجَتِهِ فَيُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ فَذَاكَ الْمَحْرُومُ " . وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ " الْمُتَعَفِّفُ الَّذِي لاَ يَسْأَلُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ جَعَلاَ الْمَحْرُومَ مِنْ كَلاَمِ الزُّهْرِيِّ وَهَذَا أَصَحُّ .
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने पिछली रिवायत में वर्णित बात के समान ही कुछ कहा। इस रिवायत में आगे कहा गया है: परन्तु जो गरीब (मिस्कीन) लोगों से भीख मांगने से परहेज़ करता है, वह (मुसद्दद की रिवायत के अनुसार) वह है जिसे इतना पर्याप्त नहीं मिलता कि वह लोगों से भीख न मांगे, और न ही उसकी ज़रूरत लोगों को पता होती है कि उसे दान दिया जाए। यही वह व्यक्ति है जो वंचित है। मुसद्दद ने "जो लोगों से भीख मांगने से परहेज़ करता है" शब्दों का उल्लेख नहीं किया है।
अबू दाऊद ने कहा: यह रिवायत मुहम्मद बिन थौर और अब्दुल रज्जाक ने मामर के हवाले से बयान की है। उन्होंने उल्लेख किया है कि "वंचित" शब्द अल-ज़ुहरी का कथन है, और यह अधिक सही है।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ९/१६३२
दर्जा
Maqtu
श्रेणी
अध्याय ९: ज़कात