सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७०४६
हदीस #१७०४६
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، - الْمَعْنَى - عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ وَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ " . قَالَ فَمَا رَأَيْتُهَا رَافِعَةً يَدَيْهَا عَادِيَةً حَتَّى أَتَى جَمْعًا . زَادَ وَهْبٌ ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ الْعَبَّاسِ . وَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ " . قَالَ فَمَا رَأَيْتُهَا رَافِعَةً يَدَيْهَا حَتَّى أَتَى مِنًى .
इब्न अब्बास ने कहा, "अल्लाह के रसूल (ﷺ) अरफ़ा से शांत भाव से लौटे और उन्होंने उसामा को अपने पीछे ऊँट पर बिठाया। उन्होंने कहा, 'ऐ लोगों, शांत रहो, क्योंकि नेकी घोड़ों और ऊँटों को उत्तेजित करने (यानी उन्हें तेज़ी से दौड़ाने) में नहीं है।' इब्न अब्बास ने कहा, 'इसके बाद मैंने उन्हें मुज़दलिफ़ा पहुँचने तक तेज़ी से दौड़ते हुए हाथ उठाते नहीं देखा।' वर्णनकर्ता वहब ने आगे कहा, 'उन्होंने फ़दल बिन अब्बास को अपने पीछे ऊँट पर बिठाया और कहा, 'ऐ लोगों, नेकी घोड़ों और ऊँटों को उत्तेजित करने (यानी उन्हें तेज़ी से दौड़ाने) में नहीं है, तुम्हें शांत रहना चाहिए।' इब्न अब्बास ने कहा, 'इसके बाद मैंने उन्हें मीना पहुँचने तक हाथ उठाते नहीं देखा।'
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ११/१९२०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ११: हज
विषय:
#Mother