सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७३९९
हदीस #१७३९९
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ أَوْصَانِي أَخِي عُتْبَةُ إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ فَإِنَّهُ ابْنُهُ . وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي ابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي . فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ " الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي عَنْهُ يَا سَوْدَةُ " . زَادَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ " هُوَ أَخُوكَ يَا عَبْدُ " . .
आयशा ने कहा, “साद बिन अबी वक्कास और अब्द बिन ज़माह ने ज़माह की दासी के बेटे के रिश्ते को लेकर आपस में विवाद किया और यह मामला अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास ले गए। साद ने कहा, “मेरे भाई उतबा ने मुझे हुक्म दिया था कि जब मैं मक्का आऊं तो ज़माह की दासी के बेटे को देखूं और उसे अपने अधिकार में ले लूं, क्योंकि वह उनका बेटा है।” अब्द बिन ज़माह ने कहा, “वह मेरा भाई है, मेरे पिता की दासी का बेटा, जो मेरे पिता के पलंग पर पैदा हुआ था।” अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उसकी उतबा से स्पष्ट समानता देखी। इसलिए उन्होंने कहा, “बच्चा उसी का माना जाता है जिसके पलंग पर वह पैदा होता है और व्यभिचारी किसी भी अधिकार से वंचित है (यानी व्यभिचारी को पत्थर मिलेगा)। हे सौदा, उससे अपने आप को छिपा लो।” मुसद्दद ने अपने अनुवाद में जोड़ा, “वह तुम्हारा भाई अब्द है।”
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १३/२२७३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: तलाक
विषय:
#Mother