सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७४१०
हदीस #१७४१०
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، مَوْلَى الأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ، طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلَهُ بِشَعِيرٍ فَتَسَخَّطَتْهُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَىْءٍ . فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهَا " لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِ نَفَقَةٌ " . وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ تِلْكَ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ وَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي " . قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلاَ يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لاَ مَالَ لَهُ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ " . قَالَتْ فَكَرِهْتُهُ ثُمَّ قَالَ " انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ . فَنَكَحْتُهُ فَجَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا وَاغْتَبَطْتُ بِهِ .
अबू सलामा बिन अब्द अल रहमान ने फातिमा बिन क़ैस के हवाले से रिवायत किया है कि अबू अम्र बिन हफ़्स ने फातिमा बिन क़ैस को उस समय तलाक दे दिया जब वह घर से बाहर थे और उनके दूत ने उन्हें घर जौ भेजा। फातिमा इससे नाखुश थीं। उन्होंने कहा, “अल्लाह की कसम, तुम्हारा हम पर कोई हक नहीं है।” तब फातिमा अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आईं और उन्हें यह बात बताई। रसूल ने उनसे कहा, “तुम्हें उनसे कोई भरण-पोषण नहीं मिलेगा।” उन्होंने फातिमा को उम्म शारिक के घर में इबादत का समय बिताने का हुक्म दिया, लेकिन बाद में कहा, “वह औरत है जिसके घर मेरे सहाबी जाते हैं। इबादत का समय इब्न उम्म मकतूम के घर में बिताओ, क्योंकि वह अंधे हैं और तुम वहाँ कपड़े उतार सकती हो। फिर जब तुम्हारी दोबारा शादी करने की स्थिति हो जाए, तो मुझे बताना।” उन्होंने कहा, “जब मेरी दोबारा शादी करने की स्थिति आई, तो मैंने उनसे कहा कि मुआविया बिन अबी सुफयान और अबू जहम ने मुझसे शादी का प्रस्ताव रखा था। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “अबू जहम तो अपनी लाठी कंधे से नहीं उतारता, और मुआविया तो एक गरीब आदमी है जिसके पास कोई संपत्ति नहीं है; उसामा बिन ज़ैद से शादी कर लो।” मुझे वह पसंद नहीं था, लेकिन उन्होंने कहा, “उसामा बिन ज़ैद से शादी कर लो।” तो मैंने उनसे शादी कर ली। और अल्लाह ने उन्हें बहुत समृद्धि दी और लोग मुझसे ईर्ष्या करते थे।”
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १३/२२८४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: तलाक