सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७५५४
हदीस #१७५५४
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ مُجِيبَةَ الْبَاهِلِيَّةِ، عَنْ أَبِيهَا، أَوْ عَمِّهَا أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ انْطَلَقَ فَأَتَاهُ بَعْدَ سَنَةٍ وَقَدْ تَغَيَّرَتْ حَالَتُهُ وَهَيْئَتُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَعْرِفُنِي قَالَ " وَمَنْ أَنْتَ " . قَالَ أَنَا الْبَاهِلِيُّ الَّذِي جِئْتُكَ عَامَ الأَوَّلِ . قَالَ " فَمَا غَيَّرَكَ وَقَدْ كُنْتَ حَسَنَ الْهَيْئَةِ " . قَالَ مَا أَكَلْتُ طَعَامًا إِلاَّ بِلَيْلٍ مُنْذُ فَارَقْتُكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِمَ عَذَّبْتَ نَفْسَكَ " . ثُمَّ قَالَ " صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَيَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . قَالَ زِدْنِي فَإِنَّ بِي قُوَّةً . قَالَ " صُمْ يَوْمَيْنِ " . قَالَ زِدْنِي . قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ " . قَالَ زِدْنِي . قَالَ " صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ " . وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ الثَّلاَثَةِ فَضَمَّهَا ثُمَّ أَرْسَلَهَا .
मुजीबा अल-बाहिलिया के पिता या चाचा अल्लाह के रसूल (ﷺ) से मिलने आए। फिर वे चले गए और एक साल बाद उनके पास वापस आए, जब उनकी हालत और शक्ल बदल चुकी थी।
उन्होंने कहा, “अल्लाह के रसूल, क्या आप मुझे पहचान नहीं पा रहे?” उन्होंने पूछा, “आप कौन हैं?” उन्होंने जवाब दिया, “मैं अल-बाहिलिया हूँ, जो पिछले साल आपके पास आया था।” उन्होंने कहा, “आपमें क्या बदलाव आया है? आप पहले तो अच्छे दिख रहे थे, तब आपकी शक्ल-सूरत अच्छी थी।” उन्होंने कहा, “आपके पास से जाने के बाद से मैं सिर्फ रात में ही खाना खाता हूँ।”
इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “आपने खुद को क्यों सताया? रमज़ान (सब्र का महीना) में रोज़ा रखो और हर महीने एक दिन रोज़ा रखो।” उन्होंने कहा, “मेरे लिए इसे बढ़ा दीजिए, क्योंकि मुझमें (अधिक) ताकत है।” उन्होंने कहा, “दो दिन रोज़ा रखो।” उन्होंने फिर कहा, “मेरे लिए इसे बढ़ा दीजिए।” उन्होंने कहा, “तीन दिन रोज़ा रखो।” उन्होंने फिर कहा, “मेरे लिए इसे बढ़ा दीजिए।” उन्होंने कहा, “पवित्र महीनों में रोज़ा रखो और फिर बंद कर दो; पवित्र महीनों में रोज़ा रखो और फिर बंद कर दो।” पवित्र महीनों के दौरान उपवास करो और फिर बंद कर दो। उसने अपनी तीन उंगलियों से इशारा किया, उन्हें जोड़ा और फिर खोल दिया।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्ला इब्न अल-हरिथ; या मुजीबा अल-बहिलियाह के चाचा
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १४/२४२८
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय १४: रोज़ा