सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७८१९
हदीस #१७८१९
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا عَمِّي، - يَعْنِي سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ - قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَذَكَرَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ مَرْوَانَ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَعِي مَنْ تَرَوْنَ وَأَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَىَّ أَصْدَقُهُ فَاخْتَارُوا إِمَّا السَّبْىَ وَإِمَّا الْمَالَ " . فَقَالُوا نَخْتَارُ سَبْيَنَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ هَؤُلاَءِ جَاءُوا تَائِبِينَ وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ " . فَقَالَ النَّاسُ قَدْ طَيَّبْنَا ذَلِكَ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّا لاَ نَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ " . فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ فَأَخْبَرُوهُمْ أَنَّهُمْ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا .
मरवान और अल मिसवार बिन मखरमा ने बताया कि जब ह्वाज़िनों का प्रतिनिधिमंडल मुसलमानों के पास आया और अल्लाह के रसूल (ﷺ) से उनकी संपत्ति लौटाने का अनुरोध किया, तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनसे कहा, “मेरे साथ वे लोग हैं जिन्हें तुम देख रहे हो।” मुझे सबसे प्रिय वह बात है जो सत्य है, इसलिए या तो बंदियों को चुनो या संपत्ति को। उन्होंने कहा, “हम अपने बंदियों को चुनते हैं।” अल्लाह के रसूल (ﷺ) खड़े हुए, अल्लाह की महिमा की प्रशंसा की और फिर कहा, “आगे बढ़ो, तुम्हारे भाई पश्चाताप करते हुए आए हैं। मैंने विचार किया है कि मैं उनके बंदियों को उन्हें लौटा दूं, इसलिए तुममें से जो बंदियों को रिहा करने के इच्छुक हैं, वे ऐसा करें, लेकिन जो लोग अपनी संपत्ति को तब तक अपने पास रखना चाहते हैं जब तक कि हम उन्हें अल्लाह द्वारा दी जाने वाली पहली लूट का कुछ हिस्सा न दे दें, वे ऐसा कर सकते हैं।” लोगों ने कहा, “हम (अपने बंदियों को रिहा करने के लिए) तैयार हैं, ऐ अल्लाह के रसूल।” अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “हम तुममें से उन लोगों में फर्क नहीं कर सकते जिन्होंने यह बात मान ली है और जिन्होंने नहीं मानी है, इसलिए वापस लौट जाओ ताकि तुम्हारे मुखिया हमें तुम्हारे मामले के बारे में बता सकें।” फिर लोग लौट आए और उनके मुखियाओं ने उनसे बात की, तब उन्होंने बताया कि वे सहमत हैं और उन्होंने अपनी अनुमति दे दी है।
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १५/२६९३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: जिहाद