सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७८२०
हदीस #१७८२०
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رُدُّوا عَلَيْهِمْ نِسَاءَهُمْ وَأَبْنَاءَهُمْ فَمَنْ مَسَكَ بِشَىْءٍ مِنْ هَذَا الْفَىْءِ فَإِنَّ لَهُ بِهِ عَلَيْنَا سِتَّ فَرَائِضَ مِنْ أَوَّلِ شَىْءٍ يُفِيئُهُ اللَّهُ عَلَيْنَا " . ثُمَّ دَنَا - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - مِنْ بَعِيرٍ فَأَخَذَ وَبَرَةً مِنْ سَنَامِهِ ثُمَّ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنَ الْفَىْءِ شَىْءٌ وَلاَ هَذَا " . وَرَفَعَ أُصْبُعَيْهِ " إِلاَّ الْخُمُسَ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ فَأَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ " . فَقَامَ رَجُلٌ فِي يَدِهِ كُبَّةٌ مِنْ شَعْرٍ فَقَالَ أَخَذْتُ هَذِهِ لأُصْلِحَ بِهَا بَرْذَعَةً لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا مَا كَانَ لِي وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكَ " . فَقَالَ أَمَّا إِذْ بَلَغَتْ مَا أَرَى فَلاَ أَرَبَ لِي فِيهَا . وَنَبَذَهَا .
फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: उनकी स्त्रियों और बेटों को उन्हें लौटा दो। यदि तुममें से कोई इस माल में से कुछ भी रोके, तो अल्लाह की ओर से हमें जो पहला माल मिलेगा, उसमें से हम उसे छह ऊँट देंगे। फिर पैगंबर (ﷺ) एक ऊँट के पास गए और उसकी पीठ से एक बाल लेकर बोले: ऐ लोगों, मुझे इस माल में से कुछ नहीं मिलेगा, यहाँ तक कि यह भी नहीं (यह कहते हुए उन्होंने अपनी दो उंगलियाँ उठाईं), सिवाय पाँचवें बाल के, और वह पाँचवाँ बाल भी तुम्हें लौटा दिया जाएगा, इसलिए मुझे धागे और सुइयाँ दे दो। एक आदमी हाथ में बालों का गुच्छा लिए उठा और बोला: मैंने इसे काठी के नीचे के कपड़े की मरम्मत के लिए लिया था। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: जो मेरा और बनू अल-मुत्तलिब का है, वह तुम ले सकते हो। उसने कहा: यदि इससे वह परिणाम निकलता है जो मुझे अब पता चल गया है, तो मुझे इसकी कोई इच्छा नहीं है।
वर्णनकर्ता
Abdullah ibn Amr ibn al-'As
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १५/२६९४
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय १५: जिहाद
विषय:
#Mother