सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७८६६
हदीस #१७८६६
حَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جِئْتُ إِلَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ بِسَيْفٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ شَفَى صَدْرِي الْيَوْمَ مِنَ الْعَدُوِّ فَهَبْ لِي هَذَا السَّيْفَ . قَالَ " إِنَّ هَذَا السَّيْفَ لَيْسَ لِي وَلاَ لَكَ " فَذَهَبْتُ وَأَنَا أَقُولُ يُعْطَاهُ الْيَوْمَ مَنْ لَمْ يُبْلِ بَلاَئِي . فَبَيْنَا أَنَا إِذْ جَاءَنِي الرَّسُولُ فَقَالَ أَجِبْ . فَظَنَنْتُ أَنَّهُ نَزَلَ فِيَّ شَىْءٌ بِكَلاَمِي فَجِئْتُ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ سَأَلْتَنِي هَذَا السَّيْفَ وَلَيْسَ هُوَ لِي وَلاَ لَكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ جَعَلَهُ لِي فَهُوَ لَكَ ثُمَّ قَرَأَ { يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ } إِلَى آخِرِ الآيَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قِرَاءَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ يَسْأَلُونَكَ النَّفْلَ .
मुसाब बिन साद ने अपने पिता (साद बिन अबी वक्कास) के हवाले से रिवायत किया है कि “मैं बद्र के दिन पैगंबर (ﷺ) के पास एक तलवार लेकर आया और उनसे कहा, ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ), अल्लाह ने आज मेरे सीने को दुश्मन से बचा लिया है, इसलिए मुझे यह तलवार दे दीजिए।” उन्होंने कहा, “यह तलवार न मेरी है, न तुम्हारी।” तब मैं यह कहते हुए चला गया, “आज यह तलवार उस आदमी को दी जाएगी जिसकी परीक्षा मेरी तरह नहीं हुई है।” इसी बीच एक दूत मेरे पास आया और बोला, “जवाब दीजिए, मुझे लगा कि मेरी बातों की वजह से मुझ पर कुछ नाज़िल हुआ है।” मैं आया और पैगंबर (ﷺ) ने मुझसे कहा, “तुमने मुझसे यह तलवार माँगी थी, लेकिन यह न मेरी थी, न तुम्हारी। अब अल्लाह ने इसे मुझे दे दिया है, इसलिए यह तुम्हारी है।” फिर उन्होंने आयत पढ़ी, “वे तुमसे युद्ध की लूट के बारे में पूछते हैं।” कहिए, “(ऐसी) लूट अल्लाह और रसूल के अधिकार में है।”
अबू दाऊद ने कहा, “इब्न मसूद की कुरान की व्याख्या के अनुसार आयत इस प्रकार है: वे तुमसे युद्ध की लूट के विषय में पूछते हैं।”
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १५/२७४०
दर्जा
Hasan Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: जिहाद