सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७९५६
हदीस #१७९५६
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، - الْمَعْنَى - حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ قَالَ نُبَيْشَةُ نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " اذْبَحُوا لِلَّهِ فِي أَىِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا " . قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ " . قَالَ نَصْرٌ " اسْتَحْمَلَ لِلْحَجِيجِ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ " . قَالَ خَالِدٌ أَحْسَبُهُ قَالَ " عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ " . قَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ كَمِ السَّائِمَةُ قَالَ مِائَةٌ .
अल्लाह के रसूल (ﷺ) नाम के एक व्यक्ति ने पूछा: हम इस्लाम से पहले के दिनों में रजब के महीने में अतीरा की कुर्बानी देते थे; तो आप हमें क्या हुक्म देते हैं? उन्होंने कहा: अल्लाह की राह में किसी भी महीने में कुर्बानी दो; अल्लाह, सबसे महान, का हुक्म मानो और लोगों को खिलाओ। उन्होंने आगे कहा: हम इस्लाम से पहले के दिनों में फरा की कुर्बानी देते थे, तो आप हमें क्या हुक्म देते हैं? उन्होंने कहा: हर चरने वाले जानवर पर एक फरा होता है जिसे तुम्हारे मवेशी तब तक खिलाते हैं जब तक वह मजबूत और बोझ ढोने में सक्षम न हो जाए।
वर्णनकर्ता नस्र ने (अपने संस्करण में) कहा: जब वह तीर्थयात्रियों का बोझ ढोने में सक्षम हो जाए, तो तुम उसे ज़बह कर सकते हो और उसका मांस सदक़ा दे सकते हो।
वर्णनकर्ता खालिद के संस्करण में कहा गया है: तुम उसे यात्रियों को दे सकते हो, क्योंकि यह बेहतर है। खालिद ने कहा: मैंने अबू क़िलाबा से पूछा: कितने चरने वाले जानवर? उन्होंने उत्तर दिया: सौ।
वर्णनकर्ता
नुबैशाह (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १६/२८३०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १६: क़ुर्बानी