सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८११३
हदीस #१८११३
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَسَنِ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أُمَّ الْحَكَمِ، أَوْ ضُبَاعَةَ ابْنَتَىِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حَدَّثَتْهُ عَنْ إِحْدَاهُمَا أَنَّهَا قَالَتْ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْيًا فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي وَفَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَحْنُ فِيهِ وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَأْمُرَ لَنَا بِشَىْءٍ مِنَ السَّبْىِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ لَكِنْ سَأَدُلُّكُنَّ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُنَّ مِنْ ذَلِكَ تُكَبِّرْنَ اللَّهَ عَلَى أَثَرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ تَكْبِيرَةً وَثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ تَسْبِيحَةً وَثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ تَحْمِيدَةً وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ " . قَالَ عَيَّاشٌ وَهُمَا ابْنَتَا عَمِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
उम्म अल हकम या दुबाह, जो अल ज़िबैर बिन अब्द अल मुत्तलिब की बेटियाँ हैं, ने कहा, “कुछ युद्धबंदियों को अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास लाया गया। मैं और मेरी बहन फातिमा, जो अल्लाह के रसूल (ﷺ) की बेटी थीं, उनके पास गईं और अपनी स्थिति के बारे में उनसे शिकायत की। हमने उनसे कुछ कैदियों को देने का आदेश देने का अनुरोध किया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “बद्र की लड़ाई में मारे गए लोगों के अनाथ तुम्हारे सामने आए (और उन्होंने कैदियों की माँग की)। लेकिन मैं तुम्हें इससे बेहतर बात बताती हूँ। तुम्हें हर नमाज़ के बाद तैंतीस बार “अल्लाह सबसे महान है”, तैंतीस बार “अल्लाह की महिमा हो”, तैंतीस बार “अल्लाह की प्रशंसा हो” और “अल्लाह के सिवा कोई ईश्वर नहीं, वह अकेला है, उसका कोई साझीदार नहीं, राज्य उसी का है और प्रशंसा उसी के लिए है और वह हर चीज़ पर शक्ति रखता है” कहना चाहिए।”
वर्णनकर्ता अय्याश ने कहा, "वे पैगंबर (ﷺ) के चाचा की बेटियाँ थीं।"
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २०/२९८७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २०: कर और शासन