सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८४४८
हदीस #१८४४८
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ :
" مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فِي مَعْصِيَةٍ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لاَ يُطِيقُهُ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا أَطَاقَهُ فَلْيَفِ بِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ وَكِيعٌ وَغَيْرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْهِنْدِ أَوْقَفُوهُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ .
पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया: अगर कोई मन्नत लेता है लेकिन उसका नाम नहीं बताता, तो उसका प्रायश्चित शपथ के प्रायश्चित के समान है; अगर कोई अवज्ञा का कार्य करने की मन्नत लेता है, तो उसका प्रायश्चित शपथ के प्रायश्चित के समान है; अगर कोई मन्नत लेता है जिसे वह पूरा करने में असमर्थ है, तो उसका प्रायश्चित शपथ के प्रायश्चित के समान है; लेकिन अगर कोई मन्नत लेता है जिसे वह पूरा करने में सक्षम है, तो उसे उसे पूरा करना चाहिए।
अबू दाऊद ने कहा: यह रिवायत वकी और अन्य लोगों ने अब्दुल्ला बिन सईद बिन अबी अल-हिंद के हवाले से बयान की है, लेकिन उन्होंने इसे इब्न अब्बास से आगे नहीं बढ़ाया।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २२/३३२२
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय २२: क़सम और मन्नत