सुनन अबू दाऊद — हदीस #१९२९५

हदीस #१९२९५
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلاَتِ وَقَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ ‏.‏ زَادَ عُثْمَانُ كَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ اتَّفَقَا فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلاَتِ وَقَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ قَالَ عُثْمَانُ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ تَعَالَى ‏.‏ فَقَالَ وَمَا لِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَتْ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَىِ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ ‏.‏ فَقَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ‏}‏ قَالَتْ إِنِّي أَرَى بَعْضَ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ ‏.‏ قَالَ فَادْخُلِي فَانْظُرِي ‏.‏ فَدَخَلَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ فَقَالَ مَا رَأَيْتِ وَقَالَ عُثْمَانُ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ ‏.‏ فَقَالَ لَوْ كَانَ ذَلِكَ مَا كَانَتْ مَعَنَا ‏.‏
अब्द अल्लाह (बी. मासूस) ने कहा: अल्लाह ने उन महिलाओं पर लानत भेजी है जो टैटू बनवाती हैं, जो खुद टैटू बनवाती हैं, जो नकली बाल लगाती हैं (मुहम्मद बिन ईसा के संस्करण के अनुसार) और जो अपने चेहरे के बाल नोचती हैं (उस्मान के संस्करण के अनुसार)। सर्वमान्य संस्करण कहता है: वे महिलाएं जो सुंदरता के लिए अपने दांतों के बीच जगह बनाती हैं, अल्लाह की रचना को बदल रही हैं। जब बनू असद की एक महिला, उम्म याकूब, जो कुरान पढ़ती थीं (उस्मान के संस्करण के अनुसार), ने यह सुना, तो वह उनके पास आईं (सर्वमान्य संस्करण के अनुसार) और कहा: मैंने सुना है कि आपने उन महिलाओं पर लानत भेजी है जो टैटू बनवाती हैं, जो खुद टैटू बनवाती हैं, जो नकली बाल लगाती हैं (मुहम्मद के संस्करण के अनुसार), जो अपने चेहरे के बाल नोचती हैं, और जो अपने दांतों के बीच जगह बनाती हैं (सर्वमान्य संस्करण के अनुसार), अल्लाह की रचना को बदलने के लिए (उस्मान के संस्करण के अनुसार)। उन्होंने कहा: मैं उन लोगों को क्यों न शाप दूं जिन्हें अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने शाप दिया था और जिनका ज़िक्र अल्लाह की किताब में है? उसने कहा: मैंने इसे शुरू से अंत तक पढ़ा है और इसमें मुझे कुछ नहीं मिला। उन्होंने कहा: मैं अल्लाह की कसम खाता हूँ, अगर तुम इसे पढ़तीं तो तुम्हें मिल जाता। फिर उन्होंने पढ़ा: जो कुछ रसूल (ﷺ) तुम्हारे लिए लाए हैं, उसे स्वीकार करो, और जो उन्होंने मना किया है, उससे दूर रहो। उसने कहा: मुझे इनमें से कुछ बातें तुम्हारी पत्नी में मिलती हैं। उन्होंने कहा: (घर में) जाओ और देखो। उसने कहा: फिर (घर में) गई और बाहर आ गई। उन्होंने पूछा: तुमने क्या देखा? उसने कहा: मैंने (कुछ) नहीं देखा। उन्होंने कहा: अगर ऐसा होता, तो वह हमारे साथ न होती। यह उस्मान के रिवायत के अनुसार है।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ३५/४१६९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३५: बाल सँवारना
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother #Marriage #Quran

संबंधित हदीस

इस किताब से और