सुनन अबू दाऊद — हदीस #१९४६७
हदीस #१९४६७
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الآيَةِ { عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " بَلِ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْىٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ - يَعْنِي بِنَفْسِكَ - وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلاً يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِ " . وَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ " أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ " .
उन्होंने कहा: मैं अल्लाह की कसम खाता हूँ, मैंने इस विषय में भली-भांति जानकार से पूछा; मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से इस विषय में पूछा।
उन्होंने कहा: नहीं, एक-दूसरे को भलाई करने की सलाह दो और बुराई करने से रोको।
लेकिन जब तुम देखो कि कंजूसी की जा रही है, वासनाओं का अनुसरण किया जा रहा है, सांसारिक हितों को प्राथमिकता दी जा रही है, और हर कोई अपनी राय से मुग्ध है, तो अपनी चिंता करो और आम लोगों के कामों से दूर रहो; क्योंकि तुम्हारे आगे ऐसे दिन आने वाले हैं जिनमें धीरज की आवश्यकता होगी, और धीरज रखना जलते अंगारों को पकड़ने के समान होगा। उस समय में सही आचरण करने वाले को पचास लोगों के बराबर सवाब मिलेगा।
एक अन्य संस्करण में है: उन्होंने कहा (सुनने वालों ने पूछा:) ऐ अल्लाह के रसूल, उनमें से पचास लोगों के बराबर सवाब?
उन्होंने उत्तर दिया: तुममें से पचास लोगों के बराबर सवाब।
वर्णनकर्ता
अबू उमय्या अल-शाबानी (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ३९/४३४१
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ३९: युद्ध