सुनन अबू दाऊद — हदीस #१९४८७
हदीस #१९४८७
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ أَعْمَى، كَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ تَشْتُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَتَقَعُ فِيهِ فَيَنْهَاهَا فَلاَ تَنْتَهِي وَيَزْجُرُهَا فَلاَ تَنْزَجِرُ - قَالَ - فَلَمَّا كَانَتْ ذَاتَ لَيْلَةٍ جَعَلَتْ تَقَعُ فِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَتَشْتِمُهُ فَأَخَذَ الْمِغْوَلَ فَوَضَعَهُ فِي بَطْنِهَا وَاتَّكَأَ عَلَيْهَا فَقَتَلَهَا فَوَقَعَ بَيْنَ رِجْلَيْهَا طِفْلٌ فَلَطَخَتْ مَا هُنَاكَ بِالدَّمِ فَلَمَّا أَصْبَحَ ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَمَعَ النَّاسَ فَقَالَ " أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلاً فَعَلَ مَا فَعَلَ لِي عَلَيْهِ حَقٌّ إِلاَّ قَامَ " . فَقَامَ الأَعْمَى يَتَخَطَّى النَّاسَ وَهُوَ يَتَزَلْزَلُ حَتَّى قَعَدَ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا كَانَتْ تَشْتِمُكَ وَتَقَعُ فِيكَ فَأَنْهَاهَا فَلاَ تَنْتَهِي وَأَزْجُرُهَا فَلاَ تَنْزَجِرُ وَلِي مِنْهَا ابْنَانِ مِثْلُ اللُّؤْلُؤَتَيْنِ وَكَانَتْ بِي رَفِيقَةً فَلَمَّا كَانَتِ الْبَارِحَةَ جَعَلَتْ تَشْتِمُكَ وَتَقَعُ فِيكَ فَأَخَذْتُ الْمِغْوَلَ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا وَاتَّكَأْتُ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلْتُهَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ اشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ " .
एक अंधे आदमी की दासी थी जो पैगंबर (ﷺ) को गाली देती और उनकी निंदा करती थी। उसने उसे मना किया, लेकिन वह नहीं रुकी। उसने उसे फटकारा, लेकिन उसने अपनी आदत नहीं छोड़ी। एक रात उसने पैगंबर (ﷺ) पर झूठे आरोप लगाए और उन्हें गाली दी। तो उसने एक खंजर उठाया, उसे उसके पेट पर रखा, दबाया और उसे मार डाला। एक बच्चा जो उसके पैरों के बीच आ गया था, वह खून से सन गया। सुबह होने पर पैगंबर (ﷺ) को इसकी सूचना मिली।
उन्होंने लोगों को इकट्ठा किया और कहा: मैं अल्लाह की कसम खाता हूँ उस आदमी को जिसने यह काम किया है और मैं उस पर अपने अधिकार की कसम खाता हूँ कि वह खड़ा हो जाए। लोगों की गर्दनें फांदते हुए और कांपते हुए वह आदमी खड़ा हो गया।
वह पैगंबर (ﷺ) के सामने बैठा और बोला: ऐ अल्लाह के रसूल! मैं उसका मालिक हूँ; वह आपको गाली देती और आपकी निंदा करती थी। मैंने उसे मना किया, लेकिन वह नहीं रुकी, और मैंने उसे फटकारा, लेकिन उसने अपनी आदत नहीं छोड़ी। उससे मुझे मोती जैसे दो बेटे मिले, और वह मेरी साथी थी। कल रात उसने तुम्हें गाली देना और तुम्हारी निंदा करना शुरू कर दिया। इसलिए मैंने एक खंजर उठाया, उसे उसके पेट पर रखा और तब तक दबाए रखा जब तक कि उसकी मृत्यु नहीं हो गई।
इस पर पैगंबर (ﷺ) ने कहा: हे साक्षी, उसके खून का कोई बदला नहीं लिया जा सकता।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ४०/४३६१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४०: हदूद
विषय:
#Mother