सुनन अबू दाऊद — हदीस #१९५०८
हदीस #१९५०८
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، أَنَّ قَوْمًا، مِنَ الْكَلاَعِيِّينَ سُرِقَ لَهُمْ مَتَاعٌ فَاتَّهَمُوا أُنَاسًا مِنَ الْحَاكَةِ فَأَتَوُا النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَحَبَسَهُمْ أَيَّامًا ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَتَوُا النُّعْمَانَ فَقَالُوا خَلَّيْتَ سَبِيلَهُمْ بِغَيْرِ ضَرْبٍ وَلاَ امْتِحَانٍ . فَقَالَ النُّعْمَانُ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ أَنْ أَضْرِبَهُمْ فَإِنْ خَرَجَ مَتَاعُكُمْ فَذَاكَ وَإِلاَّ أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِكُمْ مِثْلَ مَا أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِهِمْ . فَقَالُوا هَذَا حُكْمُكَ فَقَالَ هَذَا حُكْمُ اللَّهِ وَحُكْمُ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِنَّمَا أَرْهَبَهُمْ بِهَذَا الْقَوْلِ أَىْ لاَ يَجِبُ الضَّرْبُ إِلاَّ بَعْدَ الاِعْتِرَافِ .
वे अन-नुमान के पास आए और बोले: आपने उन्हें बिना पीटे-पीटे और पूछताछ किए ही छोड़ दिया। अन-नुमान ने कहा: आप क्या चाहते हैं? आप चाहते हैं कि मैं उन्हें पीटे। अगर आपका सामान उनके पास मिल जाए, तो ठीक है; वरना, मैं आपसे भी वही बदला लूँगा जो मैंने उनसे लिया है। उन्होंने पूछा: क्या यही आपका फैसला है? उन्होंने कहा: यही अल्लाह और उसके रसूल (ﷺ) का फैसला है।
अबू दाऊद ने कहा: इस कथन से उन्होंने उन्हें डरा दिया; यानी, स्वीकारोक्ति के बाद ही पीटे जाने की आवश्यकता है।
वर्णनकर्ता
अज़हर इब्न अब्दुल्ला अल-हरारी (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ४०/४३८२
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय ४०: हदूद