सुनन अबू दाऊद — हदीस #१९८२८
हदीस #१९८२८
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مُوسَى قَالَ يَا رَبِّ أَرِنَا آدَمَ الَّذِي أَخْرَجَنَا وَنَفْسَهُ مِنَ الْجَنَّةِ فَأَرَاهُ اللَّهُ آدَمَ فَقَالَ أَنْتَ أَبُونَا آدَمُ فَقَالَ لَهُ آدَمُ نَعَمْ . قَالَ أَنْتَ الَّذِي نَفَخَ اللَّهُ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَعَلَّمَكَ الأَسْمَاءَ كُلَّهَا وَأَمَرَ الْمَلاَئِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ أَخْرَجْتَنَا وَنَفْسَكَ مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ وَمَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا مُوسَى . قَالَ أَنْتَ نَبِيُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ الَّذِي كَلَّمَكَ اللَّهُ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ لَمْ يَجْعَلْ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ رَسُولاً مِنْ خَلْقِهِ قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَفَمَا وَجَدْتَ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَفِيمَ تَلُومُنِي فِي شَىْءٍ سَبَقَ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى فِيهِ الْقَضَاءُ قَبْلِي " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " .
अहमद बिन सालेह ने हमें बताया, उन्होंने कहा कि इब्न वहब ने हमें बताया, उन्होंने कहा कि हिशाम बिन साद ने मुझे, ज़ायद बिन असलम के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, कि ईश्वर के दूत उमर इब्न अल-खत्ताब, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, कहा, "मूसा ने कहा, 'हे भगवान, हमें वह आदम दिखाओ जो हमें और खुद को स्वर्ग से बाहर लाया।' तब भगवान ने उसे आदम दिखाया और कहा कि आप हमारे पिता एडम हैं। आदम ने कहा। उससे, "हाँ।" उसने कहा, “तू वही है जिसमें परमेश्वर ने अपना आत्मा फूंका, और तुझे सब नाम सिखाए, और स्वर्गदूतों को आज्ञा दी।” तो उन्होंने साष्टांग प्रणाम किया. उन्होंने कहा, "हां।" उन्होंने कहा, "तुमने हमें और अपने आप को जन्नत से क्यों निकाला?" उसने उससे कहा, "एडम, और तुम कौन हो?" उसने कहा, "मैं मूसा हूं।" उन्होंने कहा, "आप?" इस्राएल की सन्तान के पैगम्बर, जिनसे ईश्वर ने परदे के पीछे से तुम से बातें कीं, ने तुम्हारे और उसके बीच अपनी सृष्टि में से कोई दूत नहीं रखा। उन्होंने कहा, "हां।" उन्होंने कहा, "क्या तुम्हें वह नहीं मिला?" यह मेरे सृजन से पहले परमेश्वर की पुस्तक में था। उसने हाँ कहा. उन्होंने कहा, "आप मुझे उस चीज़ के लिए दोषी क्यों ठहराते हैं जिसके बारे में सर्वशक्तिमान ईश्वर ने मुझसे पहले ही निर्णय ले लिया है?" ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उस समय कहा, "तो आदम ने हज किया।" मूसा, इसलिए आदम ने मूसा पर हज किया।
वर्णनकर्ता
उमर बिन खत्ताब (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ४२/४७०२
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय ४२: सुन्नह