जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७०६८
हदीस #२७०६८
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَاجِيَةَ الْخُزَاعِيِّ، صَاحِبِ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ قَالَ
" انْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهَا فَيَأْكُلُوهَا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ ذُؤَيْبٍ أَبِي قَبِيصَةَ الْخُزَاعِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ نَاجِيَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا فِي هَدْىِ التَّطَوُّعِ إِذَا عَطِبَ لاَ يَأْكُلُ هُوَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِهِ وَيُخَلَّى بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهُ وَقَدْ أَجْزَأَ عَنْهُ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالُوا إِنْ أَكَلَ مِنْهُ شَيْئًا غَرِمَ بِقَدْرِ مَا أَكَلَ مِنْهُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَكَلَ مِنْ هَدْىِ التَّطَوُّعِ شَيْئًا فَقَدْ ضَمِنَ الَّذِي أَكَلَ .
हारुन बिन इशाक अल-हमदानी ने हमें बताया, अब्दाह बिन सुलेमान ने हमें बताया, हिशाम बिन उर्वा के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, नाजिया अल-खुजाई के अधिकार पर, ईश्वर के दूत के शरीर के मालिक, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति दे, कहा: मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत, शरीर से जो क्षतिग्रस्त हो गया है, उसके साथ मुझे क्या करना चाहिए? उसने कहा: "इसे मार डालो, फिर इसके तलवों को डुबो दो।" इसके खून में, इसे लोगों के बीच मिलाएं और उन्हें इसे खाने दें। और धूएब अबी कुबैसा अल-खुजाई के अधिकार पर। अबू इस्सा ने एक हदीस नाज़िया, एक हसन और प्रामाणिक हदीस कहा। और इस पर ज्ञानी लोगों के अनुसार कार्य करना है। उन्होंने तौतू की हिदायत के बारे में कहा, अगर वह खराब हो जाए तो न तो वह और न ही कोई और उसे खाएगा। से उसके साथियों के परिवार और उसे अपने से अलग रखा जाए जबकि लोग उसे खाएँ, और यही काफ़ी है। यह अल-शफ़ीई, अहमद और इशाक की राय है। और उन्होंने कहाः यदि वह उसमें से कुछ खाएगा, तो उस पर उतना ही जुर्माना लगाया जाएगा जितना उसने उसमें से खाया होगा। कुछ ज्ञानी लोगों ने कहा कि यदि वह स्वेच्छा से बलिदान में से कुछ खाता है, तो जिसने खाया वह उत्तरदायी है। .
वर्णनकर्ता
नाजिया अल-खुज़ाई (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ९/९१०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९: हज