Bulughul Maram — Hadis #52780
Hadis #52780
عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا: { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -بَعَثَ مُعَاذًا - رضى الله عنه - إِلَى اَلْيَمَنِ... } فَذَكَرَ اَلْحَدِيثَ, وَفِيهِ: { أَنَّ اَللَّهَ قَدِ اِفْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ, تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ, فَتُرَدُّ فِ ي 1 فُقَرَائِهِمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيّ ِ 2 .1 - كذا في الأصلين، وهي رواية مسلم، وأشار في هامش "أ" أن في نسخة "على" وهي رواية البخاري ومسلم.2 - صحيح. رواه البخاري ( 1395 )، ومسلم ( 19 )، ولفظه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث معاذا إلى اليمن، فقال له: "إنك تأتي قوما أهل كتاب، فادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله، فإن هم أطاعوا لذلك، فأعلمهم أن الله افترض عليهم صدقة في أموالهم، تؤخذ من أغنيائهم وترد على فقرائهم، فإن هم أطاعوا لذلك، فإياك وكرائن أمولهم، واتق دعوة المظلوم؛ فإنها ليس بينها وبين الله حجاب".
Dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhu: {Nabi - semoga shalawat dan salam Allah ke atasnya - mengutus Mu'adz - semoga Allah meridhainya - ke Yaman....} Maka beliau menyebutkan hadis tersebut, Dan di dalamnya: {Sesungguhnya Allah telah mewajibkan kepada mereka bersedekah dari harta mereka, yang diambil dari orang kaya mereka dan dikembalikan kepada orang miskin} Setuju. Dan lafaznya adalah oleh Al-Bukhari 2. 1 - Begitu juga dalam dua asal, dan ia adalah riwayat Muslim. Dia mencatat dalam nota kaki “A” bahawa dalam versi “Ali” iaitu riwayat Al-Bukhari dan Muslim. 2 - Ia adalah sahih. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (1395) dan Muslim (19), dan lafaznya ialah: bahawa Rasulullah s.a.w. telah mengutus Mu'adz ke Yaman, dan baginda bersabda kepadanya: "Engkau akan datang kepada ahli kitab, maka ajaklah mereka untuk bersaksi bahawa tiada Tuhan selain Allah dan bahawa aku adalah utusan Allah, maka jika mereka mentaati mereka bahawa Allah telah mentaatinya. Mereka harus bersedekah dalam harta mereka, diambil dari orang kaya dan diberikan kepada orang miskin. Jika mereka mentaati yang demikian itu, maka waspadalah terhadap harta mereka yang bertimbun-timbun, dan takutilah seruan orang yang dizalimi. Tidak ada selubung antara dia dan Tuhan.”
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 4/598
Kategori
Bab 4: Bab 4