بلغ المرام — حدیث #۵۲۷۸۰
حدیث #۵۲۷۸۰
عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا: { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -بَعَثَ مُعَاذًا - رضى الله عنه - إِلَى اَلْيَمَنِ... } فَذَكَرَ اَلْحَدِيثَ, وَفِيهِ: { أَنَّ اَللَّهَ قَدِ اِفْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ, تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ, فَتُرَدُّ فِ ي 1 فُقَرَائِهِمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيّ ِ 2 .1 - كذا في الأصلين، وهي رواية مسلم، وأشار في هامش "أ" أن في نسخة "على" وهي رواية البخاري ومسلم.2 - صحيح. رواه البخاري ( 1395 )، ومسلم ( 19 )، ولفظه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث معاذا إلى اليمن، فقال له: "إنك تأتي قوما أهل كتاب، فادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله، فإن هم أطاعوا لذلك، فأعلمهم أن الله افترض عليهم صدقة في أموالهم، تؤخذ من أغنيائهم وترد على فقرائهم، فإن هم أطاعوا لذلك، فإياك وكرائن أمولهم، واتق دعوة المظلوم؛ فإنها ليس بينها وبين الله حجاب".
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہو: {نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے معاذ رضی اللہ عنہ کو یمن کی طرف بھیجا...} چنانچہ انھوں نے حدیث ذکر کی، اور اس میں ہے: {بے شک اللہ تعالیٰ نے ان پر ان کے مال میں سے صدقہ فرض کیا ہے جو ان کے امیروں سے لیا جاتا ہے اور ان کے مسکینوں کو واپس دیا جاتا ہے}۔ اور یہ الفاظ البخاری 2۔ 1 - دونوں اصلوں میں بھی یہی صحیح ہے اور یہ مسلم کی روایت ہے۔ انہوں نے "الف" کے حاشیہ میں نوٹ کیا کہ "علی" کے نسخہ میں جو کہ بخاری و مسلم کی روایت ہے۔ 2 - یہ مستند ہے۔ اسے بخاری (1395) اور مسلم (19) نے روایت کیا ہے اور اس کا قول یہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے معاذ کو یمن بھیجا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تم اہل کتاب کے پاس آ رہے ہو، لہٰذا انہیں اس بات کی گواہی دینے کی دعوت دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور یہ کہ میں ان کو اللہ کا رسول مانتا ہوں، اگر وہ اللہ کے رسول ہیں۔ وہ اپنے مال میں سے صدقہ کریں، جو ان کے امیروں سے لیا جائے اور اپنے غریبوں کو دیا جائے۔ اگر وہ اس کی بات مانیں تو اپنے مال کے ذخیرے سے بچو اور مظلوم کی پکار سے ڈرو۔ اس کے اور خدا کے درمیان کوئی پردہ نہیں ہے۔‘‘
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
بلغ المرام # ۴/۵۹۸
زمرہ
باب ۴: باب ۴