48 Hadis
01
Sunan Ad-Darimi # 16/2312
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ : " قَعَدْنَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَذَاكَرْنَا، فَقُلْنَا :لَوْ نَعْلَمُ أَيَّ الْأَعْمَالِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى، لَعَمِلْنَاهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : # سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ سورة الحشر آية 1 # حَتَّى خَتَمَهَا ".
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى خَتَمَهَا، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ سَلَامٍ.
قَالَ يَحْيَى : فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا أَبُو سَلَمَةَ، وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا يَحْيَى وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا الْأَوْزَاعِيُّ، وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا مُحَمَّدٌ
Muhammad bin Kathir memberitahu kami, dari Al-Awza’i, dari Yahya bin Abi Kathir, dari Abu Salamah, dari Abdullah bin Salam, dia berkata: “Duduklah sekumpulan Sahabat Rasulullah s.a.w, lalu kami teringat, lalu kami berkata: Seandainya kami mengetahui amalan yang paling dicintai oleh Allah. Kami pasti melakukannya, maka Allah Taala mewahyukan: # “Maha Suci Allah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.” Surah Al-Hasyr, Ayat 1 # sehingga Dia menguncinya. “Abdullah berkata: Maka Rasulullah s.a.w. membacakannya kepada kami sehingga beliau menutupnya. Abu Salamah berkata: Kemudian Ibnu Salam membacakannya kepada kami. Yahya berkata: Abu Salamah membacakannya kepada kami, Yahya membacakannya kepada kami, Al-Awza’i membacakannya kepada kami, dan Muhammad membacakannya kepada kami.
02
Sunan Ad-Darimi # 16/2313
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا جِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَتَصْدِيقٌ بكَلِمَاتِهِ، أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ "
Ubayd Allah ibn Musa memberitahu kami, dari Sufyan, dari Abu al-Zinad, dari al-Araj, dari Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: "Allah telah memastikan bahawa sesiapa yang keluar dari rumahnya, dan tidak ada yang akan mengusirnya kecuali jihad di jalan Allah dan beriman kepadanya." Syurga, atau kembalikan dia ke tempat tinggalnya, beserta pahala atau rampasan apa saja yang diperolehnya.”
03
Sunan Ad-Darimi # 16/2314
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟.
قَالَ :" مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ "
Muhammad bin Yusuf memberitahu kami, Malik bin Mughul memberitahu kami, dari Al-Amash, dari Abu Sufyan, dari Jabir, dia berkata: Dikatakan: Wahai Rasulullah, Jihad manakah yang lebih baik? Beliau bersabda: “Barangsiapa yang memanjangkan kudanya dan menumpahkan darahnya.”
04
Sunan Ad-Darimi # 16/2315
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟، قَالَ :" إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ".
قَالَ : قِيلَ : ثُمَّ مَاذَا؟.
قَالَ : " ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
قِيلَ : ثُمَّ مَاذَا؟.
قَالَ : " ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌ "
Abdullah bin Salih memberitahu kami, Ibrahim bin Saad memberitahuku, dari Ibn Shihab, dari Ibn al-Musayyab, dari Abu Hurairah, dia berkata: Dia ditanya Rasulullah s.a.w: Amalan manakah yang paling baik? Dia berkata: "Iman kepada Allah dan Rasul-Nya." Dia berkata: Dikatakan: Kemudian apa? Dia berkata: “Kemudian berjihad Demi Allah.” Dikatakan: “Kemudian apa?” Beliau bersabda: “Kemudian haji yang mabrur”.
05
Sunan Ad-Darimi # 16/2316
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ.
وَهُوَ قَدْرُ مَا تَدُرُّ حَلَبُهَا لِمَنْ حَلَبَهَا "
Nu'aim bin Hammad memberitahu kami, Baqiyya menceritakan kepada kami, dari Buhair, dari Khalid bin Ma'dan, dari Malik bin Yakhamir, dari Muadz bin Jabal, dia berkata: Rasulullah s.a.w bersabda: "Barangsiapa yang berperang di jalan Allah dan cegukan baginya, dijamin baginya susu seperti unta betina. "Bagi mereka yang memerah susu"
06
Sunan Ad-Darimi # 16/2317
أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيل بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذؤِيبٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ، فَقَالَ : " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلَةً؟ ".
قُلْنَا : بَلَى.
قَالَ :" رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ أَوْ قَالَ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ ".
قَالَ : فَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ؟، فَقُلْنَا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ.
قَالَ : " امْرُؤٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ ".
قَالَ : " فَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ مَنْزِلَةً؟ "، فَقُلْنَا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ.
قَالَ : " الَّذِي يُسْأَلُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَلَا يُعْطِي بِهِ "
Asim bin Ali memberitahu kami, Ibn Abi Dhu'ib memberitahu kami, dari Sa'id bin Khalid, dari Ismail bin Abd al-Rahman bin Abi Dhu'ib, Dari Ata' bin Yassar, dari Ibnu Abbas: Nabi s.a.w. keluar menemui mereka ketika mereka sedang duduk, dan aku tidak memberitahu kamu tentang orang yang terbaik?" status? Kami berkata: Ya. Dia berkata: "Seorang lelaki memegang kepala kudanya, atau dia berkata kuda, di jalan Allah, sehingga dia mati atau terbunuh." Dia berkata: Kemudian saya akan memberitahu anda tentang orang yang Seterusnya? Maka kami berkata: Ya, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: “Seseorang yang mengasingkan diri di antara kaum yang mengerjakan solat, menunaikan zakat, dan menjauhi kejahatan manusia.” "Mahukah aku beritahu kamu tentang keadaan yang paling buruk di antara manusia?" Maka kami berkata: Ya, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: “Barangsiapa yang meminta kepada Allah Yang Maha Kuasa dan tidak memberi dengan-Nya.”
07
Sunan Ad-Darimi # 16/2318
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مُقَامُ الرَّجُلِ فِي الصَّفِّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَفْضَلُ مِنْ عِبَادَةِ الرَّجُلِ سِتِّينَ سَنَةً "
Abdullah bin Shalih memberitahu kami, Yahya bin Ayyub memberitahuku, dari Hisyam, dari Al-Hasan, dari Imran bin Husain: Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Shalat seseorang karena Allah lebih baik daripada ibadah manusia selama enam puluh tahun.”
08
Sunan Ad-Darimi # 16/2319
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَيْحٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ : أَنَّ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ مَرَّ عَلَى حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ أَوْ حَبِيبٌ مَرَّ عَلَى مَالِكٍ وَهُوَ يَقُودُ فَرَسًا وَهُوَ يَمْشِي، فَقَالَ : أَلا تَرْكَبُ حَمَلَكَ اللَّهُ؟ ، فَقَالَ : إِنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ "
Al-Qasim bin Kathir memberitahu kami, berkata: Saya mendengar Abd al-Rahman bin Syurayh meriwayatkan, dari Abdullah bin Sulayman: bahawa Malik bin Abdullah melewati Habib bin Maslamah atau Habib, dia melewati Malik ketika dia sedang menunggang kuda ketika dia sedang berjalan, dan dia berkata: Tidakkah kamu mengendarai kambingmu, semoga Allah memberkati kamu? Dia berkata: Sesungguhnya Rasulullah s.a.w. bersabda: "Barangsiapa yang kakinya berdebu di jalan Allah, maka Allah akan menyucikannya ke dalam neraka".
09
Sunan Ad-Darimi # 16/2320
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا "
Muhammad bin Yusuf memberitahu kami, dari Sufyan, dari Abu Hazim, dari Sahl bin Saad, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: Pagi di jalan Allah atau hiburan di jalan Allah lebih baik daripada dunia ini dan seisinya.
10
Sunan Ad-Darimi # 16/2321
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ، إِلَّا بَاعَدَ اللَّهُ بَيْنَ وَجْهِهِ وَبَيْنَ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا "
Hajjaj bin Minhal memberitahu kami, Hammad bin Salamah memberitahu kami, dari Suhail bin Abi Shalih, dari Al-Nu’man bin Abi Ayyash, dari Abu Sa’id Al-Khudri, dari Nabi s.a.w., bersabda: “Tidak ada seorang hamba yang berpuasa sehari di jalan Allah, kecuali dia mencari jalan Allah. “Allah akan memisahkan wajah-Nya dari api neraka selama tujuh puluh hari.”
11
Sunan Ad-Darimi # 16/2322
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِير ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَيْحٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ مُحَمَّدِ بْنِ شُمَيْر ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ، فَسَمِعَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ يَقُولُ :" حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَحُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ دَمَعَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ".
قَالَ : وَقَالَ الثَّالِثَةَ، فَنَسِيتُهَا.
قَالَ أَبُو شُرَيْحٍ : سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ ذَاكَ " حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ غَضَّتْ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ، أَوْ عَيْنٍ فُقِئَتْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ G "
Al-Qasim bin Kathir memberitahu kami, berkata: Saya mendengar Abd al-Rahman bin Shurayh, meriwayatkan dari Abu al-Sabbah Muhammad bin Shamir, dari Abu Ali al-Hamdani. Dari Abu Rayhana, dia sedang bersama Rasulullah s.a.w. dalam kempen, dan dia mendengarnya pada suatu malam berkata: “Api diharamkan bagi mata yang berjaga-jaga di jalan Allah, dan api diharamkan bagi mata yang menitiskan air mata karena takut kepada Allah.” Dia berkata: Dia berkata untuk ketiga kalinya, jadi saya melupakannya. Abu berkata. Shurayh: Saya mendengar seseorang berkata bahawa “Api diharamkan bagi mata yang menutup mata terhadap apa yang diharamkan Allah, atau mata yang dicabut di jalan Allah.”
12
Sunan Ad-Darimi # 16/2323
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الدَّرَاوَرْدِيِّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ ".
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لَمْ يَلْقَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ
Al-Hakam bin Al-Mubarak memberitahu kami, Ibn Al-Darawardi memberitahu kami, dari Salih bin Muhammad bin Zaida, dia berkata: Aku mendengar Omar bin Abd Al-Aziz, dari Uqba bin Amir Al-Juhani, dari Nabi s.a.w, yang berkata: "Semoga Allah merahmati penjaga." Abdullah berkata: Omar bin Abdul Aziz tidak bertemu dengan Uqba bin Amer.
13
Sunan Ad-Darimi # 16/2324
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ بِنَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ، فَقَالَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٌ "
Abdullah bin Muhammad memberitahu kami, Jarir memberitahu kami, dari Al-Amash, dari Abu Amr Al-Shaybani, dari Abu Masoud Al-Ansari, dia berkata: Dia datang seorang lelaki dengan unta betina yang bermulut, dan dia berkata, "Ini demi Allah," dan Rasulullah s.a.w. pada hari kiamat, bersabda: "Pada hari kiamat nanti." Seratus ekor unta betina, semuanya bermuncung.”
14
Sunan Ad-Darimi # 16/2325
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ يَسُوقُ جَمَلًا لَهُ، أَوْ يَقُودُهُ، فِي عُنُقِهِ قِرْبَةٌ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، مَا مَالُكَ؟.
قَالَ : لِي عَمَلِي، فَقُلْتُ : مَا مَالُكَ؟.
قَالَ : لِي عَمَلِي.
قُلْتُ : حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ :" مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ ".
قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : هُوَ دِرْهَمَيْنِ أَوْ أَمَتَيْنِ أَوْ عَبْدَيْنِ أَوْ دَابَّتَيْنِ
Othman bin Omar memberitahu kami, Hisyam memberitahu kami, dari Al-Hasan, dari Sa’sa’ bin Muawiyah, dia berkata: Aku bertemu Abu Dzar semasa dia mengendarai unta. Baginya, atau memimpinnya, dengan kulit di lehernya, maka aku berkata: Wahai Abu Dzar, apa masalahmu? Dia berkata: Saya mempunyai pekerjaan saya, maka saya berkata: Apa masalah kamu? Dia berkata: Saya mempunyai kerja saya. Saya berkata: Beritahu saya sesuatu Saya mendengarnya daripada Rasulullah saw. Dia berkata: Aku mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda: "Tidaklah seorang muslim menafkahkan dua pasang Harta kerana Allah, melainkan tabir syurga akan segera menghalanginya." Abu Muhammad berkata: Ia adalah dua dirham, atau dua hamba perempuan, atau dua hamba lelaki, atau Dua haiwan
15
Sunan Ad-Darimi # 16/2326
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : أَنَّهُ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : # وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ سورة الأنفال آية 60 # أَلَا إِنَّ" الْقُوَّةَ : الرَّمْيُ "
Abdullah bin Yazid al-Muqri memberitahu kami, Sa`id bin Abi Ayoub memberitahu kami, Yazid bin Abi Habib memberitahu saya, dari Abu al-Khair, Marthad Ibn Abdullah, dari Uqba Ibn Amir: Dia membaca ayat ini: #Dan persiapkan untuk menghadapi mereka kekuatan apa pun yang kamu mampu, Surah Al-Anfal, Ayat 60 #: Sesungguhnya, “ Strengthth, “ “Tentera”
16
Sunan Ad-Darimi # 16/2327
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَزْرَقِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِنَّ اللَّهَ G يُدْخِلُ الثَّلَاثَةَ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ الْجَنَّةَ : صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ، وَالْمُمِدُّ بِهِ، وَالرَّامِيَ بِهِ "
Wahb bin Jarir memberitahu kami, Hisyam memberitahu kami, dari Yahya, dari Abu Salam, dari Abdullah bin Zayd Al-Azraq, dari Uqba bin Amer, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: "Sesungguhnya Allah memasukkan tiga orang ke dalam syurga dengan satu anak panah: pahala bagi pembuatnya." kebaikan, dan orang yang memberinya, dan orang yang melemparkannya.”
17
Sunan Ad-Darimi # 16/2328
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" ارْمُوا وَارْكَبُوا، وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا "
Rasulullah s.a.w. bersabda: "Tujulah dan tungganglah, dan untuk kamu menembak lebih aku sukai daripada kamu menunggang."
18
Sunan Ad-Darimi # 16/2329
وَقَالَ :" كُلُّ شَيْءٍ يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَ الرَّجُلِ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ، وَمُلَاعَبَتَهُ أَهْلَهَ، فَإِنَّهُنَّ مِنَ الْحَقِّ "
Baginda bersabda: “Segala sesuatu yang bersenang-senang lelaki adalah tidak sah, kecuali seorang lelaki menembak dengan busurnya, melatih kudanya, dan bermain-main dengan isterinya, kerana itu adalah dari kebenaran.”
19
Sunan Ad-Darimi # 16/2330
وَقَالَ :" مَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَمَا عَلِّمَهُ، فَقَدْ كَفَرَ الَّذِي عَلِّمَهُ "
Baginda bersabda: “Barangsiapa yang meninggalkan memanah setelah diajarkannya, maka dia telah kafir kepada orang yang mengajarnya”.
20
Sunan Ad-Darimi # 16/2331
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق ، حَدَّثَنِي عَمِّي مُوسَى بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" مَا مِنْ مَجْرُوحٍ يُجْرَحُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ G إِلَّا بَعَثَهُ اللَّهُ G يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَدْمَى : الرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ وَاللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ "
Muhammad bin Abdullah Al-Raqqashi memberitahu kami, Yazid bin Zurayi memberitahu kami, Muhammad bin Ishaq memberitahu kami, bapa saudaraku Musa bin Yasar memberitahuku, dari ayahku Hurairah, dia berkata: Abu Al-Qasim ra berkata: "Tidak ada sesiapa yang terluka yang terluka di jalan Allah melainkan Allah akan membangkitkannya pada hari itu. Kebangkitan dan lukanya berdarah; baunya adalah bau kasturi dan warnanya adalah warna darah."
21
Sunan Ad-Darimi # 16/2332
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَيْحٍ ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الشَّهَادَةَ صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ، بَلَّغَهُ اللَّهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ "
Al-Qasim bin Kathir memberitahu kami, katanya: Saya mendengar Abd al-Rahman bin Syuraih meriwayatkan bahawa dia mendengar Sahl bin Abi Umamah bin Sahl bin Hunaif. Ia berbicara atas wewenang ayahnya, atas wewenang kakeknya, yang berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: “Sesiapa yang meminta kesaksian kepada Allah dengan ikhlas dari hatinya, Semoga Allah menganugerahkan beliau martabat syuhada, walaupun beliau meninggal di tempat tidurnya.”
22
Sunan Ad-Darimi # 16/2333
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مِنْ أَلَمِ الْقَتْلِ إِلَّا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مِنْ أَلَمِ الْقَرْصَةِ "
Muhammad bin Yazid Al-Rifai memberitahu kami, Safwan bin Issa menceritakan kepada kami, dari Ibnu Ajlan, dari Al-Qaqa’ bin Hakim, dari Abu Shalih, Dari Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: “Orang yang syahid tidak merasakan sakitnya dibunuh melainkan seperti kesakitan di antara kamu dibunuh.” “cubit”
23
Sunan Ad-Darimi # 16/2334
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ فَتَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَتَوَدُّ أَنَّهَا رَجَعَتْ إِلَيْكُمْ وَلَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، إِلَّا الشَّهِيدُ فَإِنَّهُ وَدَّ أَنَّهُ قُتِلَ كَذَا مَرَّةً لِمَا رَأَى مِنَ الثَّوَابِ "
Abu Ali al-Hanafi memberitahu kami, Shu`bah memberitahu kami, dari Qatada, dari Anas, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: “Tidak ada satu jiwa pun yang mati dan masuk syurga, berharap ia dikembalikan kepada kamu sedangkan ia memiliki dunia dan segala isinya, kecuali orang yang mati syahid, dan dia ingin orang yang demikian itu terbunuh. Sekali kerana dia melihat ganjarannya.”
24
Sunan Ad-Darimi # 16/2335
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : سَأَلْنَا عَبْدَ اللَّهِ عَنْ أَرْوَاحِ الشُّهَدَاءِ، وَلَوْلَا عَبْدُ اللَّهِ لَمْ يُحَدِّثْنَا أَحَدٌ، قَالَ :" أَرْوَاحُ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي حَوَاصِلِ طَيْرٍ خُضْرٍ، لَهَا قَنَادِيلُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ، تَسْرَحُ فِي أَيِّ الْجَنَّةِ شَاءُوا ثُمَّ تَرْجِعُ إِلَى قَنَادِيلِهَا فَيُشْرِفُ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ، فَيَقُولُ : أَلَكُمْ حَاجَةٌ؟.
تُرِيدُونَ شَيْئًا؟، فَيَقُولُونَ : لَا، إِلَّا أَنْ نَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَنُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى "
Saeed bin Amir memberitahu kami, dari Syu'bah, dari Sulaiman, dari Abdullah bin Murrah, dari Masruq, dia berkata: Kami bertanya kepada Abdullah tentang ruh para syuhada, dan seandainya bukan karena Abdullah, tidak ada seorang pun yang berbicara kepada kami. Baginda bersabda: “Roh para syuhada akan bersama Allah pada hari kiamat dalam tanaman burung-burung hijau. Pelita-pelita yang menempel di arasy, mereka pergi ke syurga mana yang mereka kehendaki, kemudian mereka kembali kepada pelita mereka dan Tuhan mereka mengawasi mereka seraya berfirman: Adakah kamu ada keperluan? Adakah anda mahu sesuatu? Mereka berkata: Tidak, melainkan kami kembali ke dunia ini dan dibunuh lagi.”
25
Sunan Ad-Darimi # 16/2336
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : هُوَ الصَّدَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْأُمْلُوكِيِّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" الْقَتْلَى ثَلَاثَةٌ : مُؤْمِنٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ، قَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ ".
قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ : " فَذَلِكَ الشَّهِيدُ الْمُمْتَحَنُ فِي خَيْمَةِ اللَّهِ، تَحْتَ عَرْشِهِ، لَا يَفْضُلُهُ النَّبِيُّونَ إِلَّا بِدَرَجَةِ النُّبُوَّةِ وَمُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا، جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ ".
قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ : " مَصْمَصَةٌ مَحَتْ ذُنُوبَهُ وَخَطَايَاهُ، إِنَّ السَّيْفَ مَحَّاءٌ لِلْخَطَايَا، وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ.
وَمُنَافِقٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، فَإِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ، فَذَاكَ فِي النَّارِ، إِنَّ السَّيْفَ لَا يَمْحُو النِّفَاقَ ".
قَالَ عَبْد اللَّهِ : يُقَالُ لِلثَّوْبِ إِذَا غُسِلَ : مُصْمِصَ
Muhammad bin Al-Mubarak memberitahu kami, Muawiyah bin Yahya memberitahu kami, dia berkata: Dia adalah Al-Sadafi, dia berkata: Safwan bin Amr telah memberitahu kami, dari Abu Al-Muthanna Al-Amluki, dari Utba bin Abd Al-Sulami, berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: "Orang beriman yang telah mati berjihad adalah tiga orang. Dengan nyawa dan hartanya di jalan Allah, apabila bertemu musuh, dia berperang hingga terbunuh.” Nabi s.a.w. bersabda tentangnya: “Itulah orang yang mati syahid yang diuji di dalam khemah Allah, di bawah singgasana-Nya. Para nabi tidak memuliakan-Nya kecuali sebatas nubuatan dan seorang mukmin yang mencampuradukkan satu kebaikan dengan kebaikan yang lain. Dia berjuang dengan nyawa dan hartanya di jalan Allah. Apabila dia bertemu dengan musuh, dia berperang sehingga dia terbunuh. Nabi s.a.w bersabda tentangnya: "Musmasah." Dosa dan pelanggarannya dihapuskan. Sesungguhnya pedang itu menghapuskan dosa, dan dia dimasukkan ke dalam syurga melalui mana-mana pintu syurga yang dia kehendaki. Dan seorang munafik yang berusaha Dengan nyawa dan hartanya. Jika dia bertemu dengan musuh, dia akan berperang sehingga dia terbunuh. Iaitu di dalam Neraka. Sesungguhnya pedang itu tidak memadamkan kemunafikan. Abdullah berkata: Dikatakan tentang pakaian apabila Dibasuh: ditampal
26
Sunan Ad-Darimi # 16/2337
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَخَطَبَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْهُ إِلَّا الْفَرَائِضَ، فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَهَلْ ذَلِكَ مُكَفِّرٌ عَنْهُ خَطَايَاهُ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ،إِذَا قُتِلَ صَابِرًا، مُحْتَسِبًا، مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ، إِلا الدَّيْنَ فَإِنَّهُ مَأْخُوذٌ بِهِ كَمَا زَعَمَ لِي جِبْرِيلُ "
Ubayd Allah bin Abdul Majeed memberitahu kami, Ibn Abi Dhib memberitahu kami, dari Al-Maqbari, dari Abdullah bin Abi Qatada, dari bapanya: Rasulullah s.a.w., bangun dan menyampaikan ucapan, bersyukur kepada Allah dan memuji-Nya, kemudian beliau menyebut jihad tetapi tidak meninggalkan sesuatu yang lebih baik daripadanya. Kecuali tugas wajib. Kemudian seorang lelaki berdiri dan berkata: Wahai Rasulullah, adakah anda melihat seseorang yang terbunuh di jalan Allah? Adakah itu akan menghapuskan dosanya untuknya? Maka Rasulullah saw bersabda: Allah s.w.t.: “Ya, jika ia dibunuh dengan sabar, mencari pahala, maju dan tidak berundur, kecuali hutang, maka ia dikira sebagai Jibril mendakwa kepada saya
27
Sunan Ad-Darimi # 16/2338
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ، هُوَ : التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ، وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ، وَالْغَزْوُ شَهَادَةٌ، وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ "
Yazid bin Harun memberitahu kami, Sulaiman memberitahu kami, dia adalah: Al-Taymi, dari Abu Uthman, dari Amir bin Malik, dari Safwan bin Umayyah, Dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Wabah itu persaksian, tenggelam adalah persaksian, perut adalah persaksian, pencerobohan adalah penyaksian. sijil"
28
Sunan Ad-Darimi # 16/2339
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهَادَةٌ، وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ، وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ، وَالْمَرْأَةُ يَقْتُلُهَا وَلَدُهَا جُمْعًا شَهَادَةٌ "
Ubayd Allah ibn Musa memberitahu kami, dari Israel, dari Mansour, dari Abu Bakr ibn Hafs, dari Sharhabil ibn al-Samit, dari Ubadah Ibn al-Samit, berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: "Membunuh di jalan Allah adalah kesaksian. Dan perempuan itu dibunuh oleh anaknya sebagai saksi.”
29
Sunan Ad-Darimi # 16/2340
أَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ :" كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ إِلا هذَا السَّمُرُ، وَوَرَقُ الْحُبْلَةِ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ، مَالَهُ خِلْطٌ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي ! لَقَدْ خِبْتُ إِذَنْ وَضَلَّ عَمَلِيَهْ "
Ya'la memberitahu kami, Ismail memberitahu kami, dari Qays, dari Saad bin Abi Waqqas, yang berkata: "Kami pernah berperang dengan Rasulullah s.a.w. Kami tidak mempunyai makanan kecuali kambing biri-biri coklat ini dan daun-daun unta, sehingga salah seorang daripada kami berbaring seperti domba, fikirannya tidak bercampur baur. Anda akan maafkan saya! Maka aku telah gagal, dan sesatlah amalku.”
30
Sunan Ad-Darimi # 16/2341
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا، فَلَهُ مَا نَوَى "
Al-Hajjaj bin Minhal memberitahu kami, Hammad bin Salamah memberitahu kami, Jablah bin Atiya memberitahu kami, dari Yahya bin Al-Walid bin Ubadah bin Al-Samit, dari Ubadah bin Al-Samit: Bahwa Rasulullah s.a.w. bersabda: “Sesiapa yang berperang di jalan Allah dan tidak berniat untuk berperang. Kecuali seekor unta, dia mendapat apa yang dia niatkan.”
31
Sunan Ad-Darimi # 16/2342
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" الْغَزْوُ غَزْوَانِ : فَأَمَّا مَنْ غَزَا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَأَطَاعَ الْإِمَامَ، وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ، وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ، فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنُبْهَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ، وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً، وَعَصَى الْإِمَامَ، وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ، فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ بِالْكَفَافِ "
Nu'aim bin Hammad memberitahu kami, Baqiya bin Al-Walid memberitahu kami, dari Buhair bin Sa'd, dari Khaled bin Ma'dan, dari Abu Bahriyya, Dari Muadh bin Jabal, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: "Serangan itu adalah dua penaklukan, dan carilah sesiapa yang menghadapi musuh. Dan dia membelanjakan apa yang dia murahkan, dan menyenangkan pasangannya, dan menjauhi kerosakan, kerana tidurnya dan bangunnya akan mendapat pahala semua. Adapun sesiapa yang mengalahkan kesombongan, kemunafikan, dan nama baik, jika dia mendurhakai Imam dan menyebarkan kerosakan di muka bumi, dia tidak akan kembali dengan cukup."
32
Sunan Ad-Darimi # 16/2343
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مَنْ لَمْ يَغْزُ، وَلَمْ يُجَهِّزْ غَازِيًا، أَوْ يَخْلِفْ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ، أَصَابَهُ اللَّهُ بِقَارِعَةٍ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ "
Al-Hakam bin Al-Mubarak memberitahu kami, Al-Walid bin Muslim memberitahu kami, Yahya bin Al-Harith memberitahu kami, dari Al-Qasim Abi Abdul Rahman, dari Abu Umamah: Nabi s.a.w. bersabda: “Sesiapa yang tidak berperang, tidak mempersiapkan pejuang, atau menggantikan pejuang dalam keluarganya akan baik-baik saja. Allah akan menimpanya dengan malapetaka sebelum hari kiamat.”
33
Sunan Ad-Darimi # 16/2344
أَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ خَلَفَ فِي أَهْلِهِ، كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِثْلَ أَجْرِهِ، إِلَّا أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الْغَازِي شَيْئًا "
Ya’la memberitahu kami, Abd al-Malik memberitahu kami, dari Ata’, dari Zayd bin Khalid al-Juhani, dari Nabi s.a.w., dia berkata: “Siapa yang jika dia mempersiapkan seorang pejuang kerana Allah, atau bertindak sebagai pengganti di antara keluarganya, Allah telah mencatatkan baginya pahala yang tidak sebanding dengan pahala pejuangnya, kecuali pahala yang setimpal dengan pejuangnya.”
34
Sunan Ad-Darimi # 16/2345
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاق ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ، يَقُولُ : لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : # لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ سورة النساء آية 95 #،دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ فَكَتَبَهَا.
وَشَكَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ، فَنَزَلَتْ : # لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ سورة النساء آية 95 #
Abu Al-Walid memberitahu kami, Syu’bah memberitahu kami, dia berkata: Abu Ishaq telah memberitahu kami, dia berkata: Aku mendengar Al-Bara’ berkata: Apabila ini diturunkan Ayat: #Tidak sama orang-orang yang duduk di antara orang-orang yang beriman. Surah An-Nisa, Ayat 95 #, Rasulullah s.a.w. memanggil Zaid, lalu beliau membawa sepucuk surat dan menuliskannya. Ibn mengeluh Ummu yang tersembunyi kesusahannya, maka diwahyukan: #Tidak sama orang-orang yang duduk di antara orang-orang mukmin selain orang-orang yang memerlukan mudarat. Surah An-Nisa, Ayat 95 #
35
Sunan Ad-Darimi # 16/2346
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : فِي بَيْتِهَا يَوْمًا، فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَضْحَكَكَ؟.
قَالَ :" أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ ".
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ.
قَالَ : " أَنْتِ مِنْهُمْ ".
ثُمَّ نَامَ أَيْضًا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَضْحَكَكَ؟.
قَالَ : " أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ ".
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ.
قَالَ : " أَنْتِ مِنْهُمْ "، ثُمَّ نَامَ أَيْضًا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ : " أُريتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ".
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ؟.
قَالَ : " أَنْتِ مِنَ الْأَوَّلِينَ ".
قَالَ : فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، فَغَزَا فِي الْبَحْرِ، فَحَمَلَهَا مَعَهُ، فَلَمَّا قَدِمُوا، قُرِّبَتْ لَهَا بَغْلَةٌ لِتَرْكَبَهَا، فَصَرَعَتْهَا، فَدُقَّتْ عُنُقُهَا، فَمَاتَتْ
Suleiman bin Harb memberitahu kami, Hammad bin Zaid memberitahu kami, dari Yahya bin Saeed, dari Muhammad bin Yahya bin Hibban, dari Anas bin Malik berkata: Ummu Haram binti Milhan memberitahuku bahawa Nabi s.a.w. bersabda: Pada suatu hari di rumahnya, beliau bangun sambil tertawa. Aku berkata: Wahai Rasulullah, apa yang membuatmu tertawa? Dia berkata: "Aku melihat orang-orang dari umatku menaiki lautan ini seperti raja-raja di atas katil." Aku berkata: Wahai Rasulullah, berdoalah kepada Allah supaya menjadikan aku salah seorang daripada mereka. Dia berkata: "Engkau adalah salah seorang daripada mereka." Kemudian dia tertidur lagi dan bangun sambil ketawa, maka aku berkata: Wahai Rasulullah, apa yang berlaku? Adakah dia membuat anda ketawa? Dia berkata: "Aku melihat orang-orang dari umatku menaiki lautan ini seperti raja-raja di atas katil." Aku berkata: Wahai Rasulullah, berdoalah kepada Allah supaya menjadikan aku salah seorang daripada mereka. Dia berkata: "Engkau adalah salah seorang daripada mereka." Kemudian dia tertidur lagi dan terbangun sambil tertawa, maka aku berkata: Wahai Rasulullah, apa yang membuatmu tertawa? Dia berkata: “Saya menunjukkan beberapa orang Dari umatku mereka menunggangi lautan ini seperti raja di atas katil.” Aku berkata: Wahai Rasulullah, berdoalah kepada Allah supaya menjadikan aku salah seorang daripada mereka? Dia berkata: “Apakah kamu termasuk golongan mereka?” “Dua yang pertama.” Dia berkata: Maka Ubadah ibn al-Samit menikahinya, dan dia berlayar di laut, lalu dia membawanya bersamanya. Apabila mereka datang, seekor baghal dibawa kepadanya. untuk menunggangnya, Maka dia memukulnya, mematahkan lehernya, dan dia mati.
36
Sunan Ad-Darimi # 16/2347
أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق الْفَزَارِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ :" غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ أُدَاوِي الْجَرِيحَ أَوِ الْجَرْحَى وَأَصْنَعُ لَهُمُ الطَّعَامَ، وَأَخْلُفُهُمْ فِي رِحَالِهِمْ "
Asim bin Yusuf memberitahu kami, Abu Ishaq Al-Fazari memberitahu kami, dari Hisyam, dari Hafsa, dari Ummu Atiya, dia berkata: "Saya berperang bersama Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam, selama tujuh pertempuran, saya merawat yang terluka atau terluka, menyediakan makanan untuk mereka, dan meninggalkan mereka di kemah mereka."
37
Sunan Ad-Darimi # 16/2348
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَاخَرَجَ، أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَطَارَتْ الْقُرْعَةُ عَلَى عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ ، فَخَرَجَتَا مَعَهُ جَمِيعًا "
Abu Nu`aim memberitahu kami, Abd al-Wahid bin Ayman memberitahu kami, dia berkata: Ibnu Abi Mulaika memberitahuku, dari al-Qasim bin Muhammad, dari Aisyah, dia berkata: "Apabila Rasulullah s.a.w. keluar, baginda membuang undi di antara isteri-isterinya, dan undi jatuh ke atas Aisyah dan Hafsa, maka mereka keluar." "dengan dia semua"
38
Sunan Ad-Darimi # 16/2349
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ : زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ، قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ : إِنِّي كُنْتُ كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي، ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ :" رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ "
Abu Al-Walid memberitahu kami, Laith bin Saad memberitahu kami, Abu Aqeel memberitahu kami: Zahra bin Ma’bad memberitahu kami, dari Abu Salih, hamba Utsman, dia berkata: Saya mendengar Othman di atas mimbar berkata: Saya telah menyembunyikan daripada kamu satu percakapan yang saya dengar daripada Rasulullah s.a.w, kerana kebenciannya. Perpisahan anda daripada saya, maka saya seolah-olah saya harus bercakap dengan anda supaya seseorang boleh memilih untuk dirinya sendiri apa yang dia suka. Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda: "Ikatan satu hari di jalan Allah lebih baik daripada seribu hari di semua rumah yang lain."
39
Sunan Ad-Darimi # 16/2350
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مِشْرَحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ :" كُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ إِلَّا الْمُرَابِطَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يُجْرَى لَهُ عَمَلُهُ حَتَّى يُبْعَثَ "
Abdullah bin Yazid memberitahu kami, Ibnu Lahi’ah memberitahu kami, dari Musharrah, dia berkata: Aku mendengar Uqba bin Amir berkata: Aku mendengar Rasulullah s.a.w. Semoga Allah merahmatinya dan memberinya ketenangan. Beliau bersabda: “Setiap orang yang telah mati dimeteraikan amalnya, kecuali orang-orang yang ditempatkan di jalan Allah, maka akan sempurna amalnya hingga mereka dibangkitkan.”
40
Sunan Ad-Darimi # 16/2351
أَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ : الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ "
Ya’la memberitahu kami, Zakaria memberitahu kami, dari Amir, dari Urwa al-Bariqi, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: “Kuda-kuda diikat di sudut-sudutnya adalah kebaikan hingga hari kiamat: pahala dan rampasan.”
41
Sunan Ad-Darimi # 16/2352
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ : الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ "
Said bin Al-Rabi’ memberitahu kami, Syu’bah memberitahu kami, dari Husain, dan Abdullah bin Abi Al-Safar, dari Al-Sha’bi, dari Urwa Al-Bariqi, dia berkata Rasulullah s.a.w. bersabda: “Kuda ada kebaikan yang terikat pada ubun-ubunnya hingga hari kiamat.”
42
Sunan Ad-Darimi # 16/2353
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ : أَنَّ رَجُلًا، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَ فَرَسًا، فَأَيُّهَا أَشْتَرِي؟.
قَالَ :" اشْتَرِ أَدْهَمَ، أَرْثَمَ، مُحَجَّلًا، طَلْقَ الْيَدِ الْيُمْنَى، أَوِ مِنَ الْكُمَيْتِ عَلَى هَذِهِ الشِّيَةِ، تَغْنَمْ وَتَسْلَمْ "
Ahmad bin Abd al-Rahman al-Dimashqi memberitahu kami, Al-Walid memberitahu kami, Ibnu Lahi’ah memberitahuku, dari Yazid bin Abi Habib, dari Ali bin Rabah, dari Abu Qatada Al-Ansari: Seorang lelaki berkata: Wahai Rasulullah, aku ingin membeli seekor kuda, yang manakah harus aku beli? Dia berkata: "Beli." Adham, Artham, Mahjal, bercerai dengan tangan kanan, atau dari kumait tentang hal ini, domba dan taslim.”
43
Sunan Ad-Darimi # 16/2354
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" يُسَابِقُ بَيْنَ الْخَيْلِ الْمُضَمَّرَةِ مِنْ الْحَفْيَاءِ إِلَى الثَّنِيَّةِ، وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ ، وَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا "
Khalid bin Mukhlid memberitahu kami, Malik memberitahu kami, dari Nafi’, dari Ibnu Umar, dia berkata: Rasulullah s.a.w. sedang berlumba-lumba di antara kuda-kuda yang berpelana dari Al-Hafiyah ke Al-Thaniyah, dan kuda-kuda yang tidak berpelana dari Al-Thaniyah ke Masjid Bani Zurayq. Di antara orang-orang yang mendahuluinya.”
44
Sunan Ad-Darimi # 16/2355
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ ، قَالَ : " أُجْرِيَتُ الْخَيْلُ فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ، وَالْحَكَمُ بْنُ أَيُّوبَ عَلَى الْبَصْرَةِ فَأَتَيْنَا الرِّهَانَ، فَلَمَّا جَاءَتِ الْخَيْلُ، قَالَ : قُلْنَا لَوْ مِلْنَا إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَسَأَلْنَاهُ : أَكَانُوا يُرَاهِنُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟.
قَالَ : فَأَتَيْنَاهُ وَهُوَ فِي قَصْرِهِ فِي الزَّاوِيَةِ.
فَسَأَلْنَاهُ فَقُلْنَا لَهُ : يَا أَبَا حَمْزَةَ، أَكُنْتُمْ تُرَاهِنُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟.
أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَاهِنُ؟.
قَالَ : " نَعَمْ،لَقَدْ رَاهَنَ وَالله عَلَى فَرَسٍ يُقَالَ لَهُ : سَبْحَةُ، فَسَبَقَ النَّاسَ، فَأُنْهِشَ لِذَلِكَ، وَأَعْجَبَهُ ".
قَالَ أَبُو مُحَمَّد : أَنْهَشَهُ : يَعْنِي : أَعْجَبَهُ
Affan memberitahu kami, Saeed bin Zaid memberitahu kami, Al-Zubayr bin Al-Kharit memberitahuku, dari Abu Labid, dia berkata: "Saya berlari berkuda pada masa jemaah haji. Al-Hakam bin Ayyub berada di Basra, maka kami bertaruh. Apabila kuda datang, dia berkata: Kami berkata: Seandainya kami pergi kepada Anas bin Malik dan bertanya kepadanya. : Adakah mereka bertaruh pada pemerintahan Rasulullah saw? Dia berkata: Maka kami datang kepadanya semasa dia berada di dalam istananya di sudut. Maka kami bertanya kepadanya dan berkata kepadanya: Wahai Abu Hamza, adakah kamu bertaruh pada pemerintahan Rasulullah s.a.w.? Adakah Rasulullah s.a.w.? Dan adakah dia bertaruh? Dia berkata: "Ya, demi Tuhan, dia bertaruh pada kuda bernama Subha. Dia mengatasi orang ramai, dan dia teruja dengan itu, dan dia mengaguminya." Abu Muhammad berkata: Dia mengaguminya, maksudnya: dia mengaguminya.
45
Sunan Ad-Darimi # 16/2356
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ "
Amr bin Asim memberitahu kami, Hammad bin Salamah memberitahu kami, Humaid memberitahu kami, dari Anas: bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda: Berjihadlah melawan orang-orang musyrik dengan hartamu, jiwamu, dan lidahmu.
46
Sunan Ad-Darimi # 16/2357
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لَا يَزَالُ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ "
Ja'far bin Aoun memberitahu kami, Ismail bin Abi Khaled memberitahu kami, dari Qais bin Abi Hazim, dari Al-Mughirah bin Syu'bah, dia berkata: Dia berkata Rasulullah s.a.w.: "Segolongan umatku akan terus berkuasa atas manusia, sehingga perintah Allah datang dan mereka akan menang."
47
Sunan Ad-Darimi # 16/2358
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لا يَزَالُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ "
Abu Bakar bin Bashar memberitahu kami, Abu Dawud al-Tayalisi memberitahu kami, Hammam memberitahu kami, atas kuasa Qatada, dengan kuasa Abdullah bin Buraidah, Dari Sulaiman bin Al-Rabi’, daripada Omar bin Al-Khattab, dia berkata: Saya mendengar dia berkata: Rasulullah s.a.w. masih ada orang dari negeri itu, berkata: Bangsaku, menang atas kebenaran.”
48
Sunan Ad-Darimi # 16/2359
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ : ابْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِنَّ مِنْ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لا يُجَاوِزُ حَلاقِيمَهُمْ، يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لا يَعُودُونَ فِيهِ، هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ ".
قَالَ سُلَيْمَانُ : قَالَ حُمَيْدٌ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ : فَلَقِيتُ رَافِعًا أَخَا الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ، فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ.
قَالَ رَافِعٌ : وَأَنَا أَيْضًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abdullah bin Maslamah bin Qanab memberitahu kami, Sulaiman memberitahu kami, dia adalah: Ibn Al-Mughirah, dari Humaid bin Hilal, dari Abdullah bin Al-Samit, dari Abu Dzar, berkata: Rasulullah s.a.w bersabda: "Sesungguhnya selepasku dari umatku, akan ada orang-orang yang melampaui al-Quran tanpa membaca al-Quran. Tukang gunting rambut mereka, mereka meninggalkan agama sebagaimana anak panah meninggalkan sasarannya kemudian mereka tidak kembali kepadanya. Mereka adalah seburuk-buruk penciptaan dan penciptaan.” Suleiman berkata: Humaid berkata: Abdullah bin Al-Samit berkata: Aku bertemu Rafi’, saudara Al-Hakam bin Amr Al-Ghafari, dan aku menceritakan hadith ini kepadanya. Rafi’ berkata: Saya juga mendengarnya daripada Rasulullah saw.