Bab 6
Kembali ke Bab
55 Hadis
01
Sunan Ad-Darimi # 6/1889
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :" ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ، لَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ "، قُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ؟ قَالَ : نَعَمْ
Said bin Amir memberitahu kami, dari Syu'bah, dari Qatada, dari Anas, yang berkata: "Rasulullah s.a.w. telah menyembelih dua ekor domba jantan." “Amlihin dan Qarnain,” dan dia biasa menyebut dan menyebut “Allahu Akbar.” Aku melihat dia menyembelih mereka dengan tangannya, meletakkan kakinya di atas kulit mereka. Saya berkata: Adakah anda mendengarnya? Dia berkata: Ya
02
Sunan Ad-Darimi # 6/1890
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ فِي يَوْمِ الْعِيدِ، فَقَالَ حِينَ وَجَّهَهُمَا : " إِنِّيوَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ.
إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ.
اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا مِنْكَ وَلَكَ، عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ "، ثُمَّ سَمَّى اللَّهَ وَكَبَّرَ وَذَبَحَ
Ahmad bin Khalid memberitahu kami, Muhammad bin Ishaq memberitahu kami, dari Yazid bin Abi Habib, dari Abu Ayyash, dari Jabir bin Abdullah Dia berkata: Rasulullah s.a.w. telah menyembelih dua ekor domba jantan pada hari raya. Apabila dia berpaling kepada mereka, dia berkata: "Aku menghadapkan mukaku kepada orang yang berbuka." Langit dan bumi itu lurus, dan aku bukanlah dari orang-orang musyrik. Sesungguhnya solatku, ibadahku, hidupku dan matiku hanyalah milik Allah, Tuhan sekalian alam, tiada sekutu bagiku, dan dengan itu aku diperintahkan, dan aku adalah orang yang pertama-tama Islam. Ya Allah, ini dariMu dan untukMu, atas kekuasaan Muhammad dan umatnya.” Kemudian dia menamakan Tuhan dan berkata "Allahu Akbar" dan menyembelih
03
Sunan Ad-Darimi # 6/1891
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي خَالِدٌ يَعْنِي : ابْنَ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي : ابْنَ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ، قَالَ :" مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ، فَلَا يُقَلِّمْ أَظْفَارَهُ، وَلَا يَحْلِقْ شَيْئًا مِنْ شَعْرِهِ فِي الْعَشْرِ الْأُوَلِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ "
Abdullah bin Salih memberitahu kami, Al-Layth memberitahuku, Khaled memberitahuku, maksudnya: Ibn Yazid, Sa’id memberitahuku, maksudnya: Ibn Abi Hilal, dari Amr bin Muslim, Ibn al-Musayyab memberitahuku bahawa Ummu Salamah memberitahunya, dari Rasulullah saw, bahawa dia berkata: “Siapakah Jika dia ingin berkurban, maka dia tidak boleh memotong kukunya atau mencukur rambutnya pada sepuluh hari pertama Dzulhijjah.”
04
Sunan Ad-Darimi # 6/1892
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" إِذَا دَخَلَتْ الْعَشْرُ، وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ، فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا أَظْفَارِهِ شَيْئًا "
Muhammad bin Ahmad memberitahu kami, Sufyan memberitahu kami, Abd al-Rahman bin Humaid memberitahu saya, dari Sa`id bin al-Musayyab, dari Ummu Salamah, dari Nabi s.a.w, bersabda: "Apabila telah datang sepuluh hari pertama, dan salah seorang daripada kamu ingin berkurban, dia tidak boleh menyentuh rambut atau kukunya." "Sesuatu"
05
Sunan Ad-Darimi # 6/1893
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُتَّقَى مِنْ الضَّحَايَا؟ قَالَ :" الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا، وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا، وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لَا تُنْقِي "
Khalid bin Mukhlid memberitahu kami, Malik memberitahu kami, dari Amr bin Al-Harith, dari Ubaid bin Fayrouz, dari Al-Baraa bin Azib, dia berkata: Dia ditanya Rasulullah s.a.w, apakah yang harus dihindari daripada mangsa? Dia berkata: “Wanita yang bermata satu jelas menyedari kesalahannya, dan wanita yang lumpuh itu jelas dikenal pasti melalui tulang rusuknya. Dan orang sakit yang jelas penyakitnya, dan orang pincang yang tidak dapat dibersihkan.”
06
Sunan Ad-Darimi # 6/1894
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْبَرَاءَ عَمَّا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَضَاحِيِّ، فَقَالَ :" أَرْبَعٌ لَا يُجْزِئْنَ : الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا، وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا، وَالْكَسِيرُ الَّتِي لَا تُنْقِي ".
قَالَ : قُلْتُ لِلْبَرَاءِ : فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ، وَفِي الْأُذُنِ نَقْصٌ، وَفِي الْقَرْنِ نَقْصٌ، قَالَ : فَمَا كَرِهْتَ فَدَعْهُ، وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ
Sa'id bin Amir memberitahu kami, dari Syu'bah, dari Suleiman bin Abdul Rahman, dari Ubaid bin Fayrouz, dia berkata: Aku bertanya kepada Al-Bara' tentang apa yang dilarangnya. Rasulullah s.a.w. bersabda: “Tidak cukup empat perkara: yang bermata sebelah yang jelas cacatnya dan yang pincang yang jelas cacatnya”. "Rusuknya, dan wanita yang sakit yang jelas penyakitnya, dan yang patah yang tidak dapat dibersihkan." Dia berkata: Aku berkata kepada Al-Bara’: Aku benci kerana ada kekurangan pada gigi, dan pada telinga ada cacat, dan tanduk adalah cacat. Baginda bersabda: “Maka apa-apa yang kamu benci, tinggalkan dan jangan kamu larang sesiapa pun.
07
Sunan Ad-Darimi # 6/1895
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا وَسَأَلَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، الْبَقَرَةُ؟ قَالَ : عَنْ سَبْعَةٍ، قُلْتُ : الْقَرْنُ؟ قَالَ : لَا يَضُرُّكَ.
قَالَ : قُلْتُ : الْعَرَجُ؟ قَالَ : إِذَا بَلَغَتْ الْمَنْسَكَ.
ثُمَّ قَالَ : " أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْنَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ "
Abu Al-Walid memberitahu kami, Shu’bah memberitahu kami, dari Salamah bin Kuhail, dia berkata: Saya mendengar Hajiya bin Adiy, dia berkata: Saya mendengar Ali dan seorang lelaki bertanya kepadanya, Dia berkata: Wahai Amirul Mukminin, Al-Baqarah? Dia berkata: Kira-kira tujuh. Saya berkata: Abad ini? Dia berkata: Ia tidak akan membahayakan kamu. Dia berkata: Aku berkata: Al-Arj? Baginda bersabda: Jika dia sudah baligh Ritual itu. Kemudian dia berkata: "Rasulullah s.a.w. telah memerintahkan kami untuk melihat dengan mata dan telinga."
08
Sunan Ad-Darimi # 6/1896
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ الصَّائِدِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : " أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْنَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ، وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا خَرْقَاءَ، وَلَا شَرْقَاءَ، فَالْمُقَابَلَةُ : مَا قُطِعَ طَرَفُ أُذُنِهَا، وَالْمُدَابَرَةُ : مَا قُطِعَ مِنْ جَانِبِ الْأُذُنِ، وَالْخَرْقَاءُ : الْمَثْقُوبَةُ، وَالشَّرْقَاءُ : الْمَشْقُوقَةُ "
Ubayd Allah ibn Musa memberitahu kami, dari Israel, dari Abu Ishaq, dari Shurayh ibn al-Nu’man al-Say’idi, dari Ali radhiyallahu ‘anhu, yang berkata: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memerintahkan kami untuk mencari mata dan telinga, dan tidak berkurban, dan tidak berkorban. Dia kekok, dan tidak fasih. Al-Muqabalah bermaksud yang terpotong hujung telinganya, Al-Mudabara bermaksud yang terputus dari sisi telinga, dan Al-Muqabla bermaksud yang telah ditindik. Dan timur: yang terbelah.
09
Sunan Ad-Darimi # 6/1897
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَايَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَأَصَابَنِي جَذَعٌ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَاصَارَتْ لِي جَذَعَةً، فَقَالَ : " ضَحِّ بِهِ "
Yazid bin Harun memberitahu kami, Hisyam memberitahu kami, dari Yahya, dari Baja Al-Juhani, dari Uqba bin Amir Al-Juhani, dia berkata: Rasulullah s.a.w., membahagi-bahagikan mangsa di antara para sahabatnya, dan saya ditimpa sebatang kayu, maka saya berkata: Wahai Rasulullah, kayu itu runtuh dan dia berkata: "Bagai itu runtuh dan dia berkata: "
10
Sunan Ad-Darimi # 6/1898
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَمًا أَقْسِمُهَا عَلَى أَصْحَابِهِ،فَقَسَمْتُهَا وَبَقِيَ مِنْهَا عَتُودٌ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : " ضَحِّ بِهِ ".
قَالَ أَبُو مُحَمَّد : الْعَتُودُ : الْجَذَعُ مِنْ الْمَعْزِ
Abu Al-Walid memberitahu kami, Al-Layth memberitahu kami, Yazid bin Abi Habib memberitahuku, dari Abu Al-Khair, dari Uqba bin Amir, dia berkata: Dia memberikan kepadaku Rasulullah s.a.w, membagi-bagikan kambing kepada sahabat-sahabatnya. Saya membahagikan mereka dan sebahagian daripadanya berbaki. Saya sebutkan itu kepada Rasulullah saw. Semoga Allah merahmatinya dan memberinya ketenangan. Baginda bersabda: “Kurbankanlah dia.” Abu Muhammad berkata: Al-Utud: batang kambing.
11
Sunan Ad-Darimi # 6/1899
أَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : نَحَرْنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعِينَ بَدَنَةً، الْبَدَنَةُ عَنْ سَبْعَةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" اشْتَرِكُوا فِي الْهَدْيِ "
Ya’la memberitahu kami, Sufyan memberitahu kami, dari Abu al-Zubayr, dari Jabir, dia berkata: Kami menyembelih tujuh puluh ekor unta pada hari Hudaibiyah, satu unta untuk tujuh, kemudian Rasulullah s.a.w. bersabda: “Berkongsilah dengan korban itu”.
12
Sunan Ad-Darimi # 6/1900
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ :" نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ".
قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ : تَقُولُ بِهِ؟ قَالَ : نَعَمْ
Khaled bin Mukhlid memberitahu kami, Malik memberitahu kami, dari Abu Al-Zubayr, dari Jabir bin Abdullah, dia berkata: "Kami berkorban bersama Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kesejahteraan. salam ke atasnya dan Al-Baqarah daripada tujuh orang." Dikatakan kepada Abu Muhammad: Apa yang kamu katakan tentang dia? Dia berkata: Ya
13
Sunan Ad-Darimi # 6/1901
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ، أَوْ قَالَ :" لَا تَأْكُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ "
Abu Asim memberitahu kami, dari Ibn Jurayj, dari Nafi’, dari Ibn Umar, bahawa Rasulullah s.a.w melarang memakan daging. Binatang korban, atau beliau bersabda: “Janganlah kamu memakan daging korban sesudah tiga hari”.
14
Sunan Ad-Darimi # 6/1902
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ خَالِدٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ نُبَيْشَةَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ، قَالَ : " إِنَّاكُنَّا نَهَيْنَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ كَيْ تَسَعَكُمْ، فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالسَّعَةِ، فَكُلُوا، وَادَّخِرُوا، وَائْتَجِرُوا ".
قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : ائْتَجِرُوا : اطْلُبُوا فِيهِ الْأَجْرَ
Amr bin Aoun memberitahu kami, dari Khalid, yang merupakan anak Abdullah al-Tahan, dari Khaled al-Hadha, dari Abu Qalaba, dari Abu al-Malih, Dari Nubaishah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Kami telah melarang kalian memakan daging korban lebih dari tiga hari.” Supaya kamu cukup, kerana Allah telah memberi kelimpahan, maka makanlah, simpanlah, dan carilah.” Abu Muhammad berkata: Buat upah: carilah pahala untuknya.
15
Sunan Ad-Darimi # 6/1903
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْقَابِلُ وَضَحَّى النَّاسُ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ لَتَرْفُقُ بِالنَّاسِ، كَانُوا يَدَّخِرُونَ مِنْ لُحُومِهَا وَوَدَكِهَا.
قَالَ : " فَمَا يَمْنَعُهُمْ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمَ؟ " قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَوَ لَمْ تَنْهَهُمْ عَامَ أَوَّلَ عَنْ أَنْ يَأْكُلُوا لُحُومَهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ؟ فَقَالَ : " إِنَّمَانَهَيْتُ عَنْ ذَلِكَ لِلْحَاضِرَةِ الَّتِي حَضَرَتْهُمْ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ لِيَبُثُّوا لُحُومَهَا فِيهِمْ، فَأَمَّا الْآنَ، فَلْيَأْكُلُوا وَلْيَدَّخِرُوا "
Muhammad bin Abdullah Al-Raqqashi memberitahu kami, Yazid bin Zurayi memberitahu kami, Muhammad bin Ishaq memberitahu kami, Abdullah bin Abi Bakr memberitahuku, Dari Amra binti Abdul Rahman, dari Aisyah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah s.a.w telah melarangnya. Daging korban sesudah tiga hari, apabila datang tahun berikutnya dan orang-orang berkurban, aku berkata: Wahai Rasulullah, jika penyembelihan ini berlaku untuk manusia, mereka biasanya menyimpan sebahagian daripada daging dan makanan ternakan. Dia berkata: "Apakah yang menghalangi mereka dari hari itu?" Aku berkata: Wahai Nabi Allah, apakah kamu tidak melarang mereka selama setahun? Daripada makan dagingnya lebih dari tiga hari? Dia berkata: "Aku melarang orang-orang padang pasir yang menyertai mereka, supaya mereka menyebarkan daging di antara mereka, tetapi sekarang, biarkan mereka makan." Dan biarkan mereka menyimpan
16
Sunan Ad-Darimi # 6/1904
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزَّبِيدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّهُ سَمِعَ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِمِنًى :" أَصْلِحْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ " فَأَصْلَحْتُ لَهُ مِنْهُ، فَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ مِنْهُ حَتَّى بَلَغْنَا الْمَدِينَةَ
Marwan bin Muhammad memberitahu kami, Yahya bin Hamza memberitahu kami, Muhammad bin Al-Walid Al-Zubaidi memberitahuku, dari Abd al-Rahman bin Jubayr bin Nafier, ayahku memberitahuku bahawa dia mendengar Thauban, hamba Rasulullah s.a.w, berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda kepadaku: Ketika kami berada di Mina, Rasulullah saw bersabda: "Sempurnakanlah untuk kami sebagian dari daging ini." Maka aku jadikan sebahagian daripadanya untuknya, dan dia tidak berhenti makan daripadanya sehingga kami sampai ke Madinah.
17
Sunan Ad-Darimi # 6/1905
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا ، يَقُولُ : " إِنْكُنَّا لَنَتَزَوَّدُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
قَالَ أَبُو مُحَمَّد : يَعْنِي : لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ
Saeed bin Al-Rabi’ memberitahu kami, Syu’bah memberitahu kami, dari Amr bin Dinar, dia berkata: Aku mendengar Ata’, dia berkata: Aku mendengar Jabir berkata: “Kami akan memberi bekalan dari Mekah ke Madinah pada masa Rasulullah saw. Abu Muhammad berkata: Ini bermaksud: daging korban.
18
Sunan Ad-Darimi # 6/1906
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَزُبَيْدٍ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، أَنَّ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ضَحَّى قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، دَعَاهُ فَذَكَرَ لَهُ مَا فَعَلَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّمَاشَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ ".
فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، عِنْدِي عَنَاقٌ جَذَعَةٌ مِنْ الْمَعْزِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْنِ.
قَالَ : " فَضَحِّ بِهَا، وَلَا تُجْزِئُ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ".
قَالَ أَبُو مُحَمَّد : قُرِئَ عَلَى مُحَمَّدٍ، عَنْ سُفْيَانَ : وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلَاةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَجْزَأَهُ
Muhammad bin Yusuf memberitahu kami, Sufyan memberitahu kami, dari Mansour, dan Zubaid, dari Al-Sha’bi, dari Al-Bara’ bin Azib, bahawa Abu Burdah Ibn Nayyar berkurban sebelum dia solat, dan apabila Nabi s.a.w. berdoa, dia memanggilnya dan menceritakan kepadanya apa yang telah dia lakukan, dan Rasulullah saw. Semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian: "Lebammu adalah daging domba." Dia berkata: Wahai Rasulullah, aku mempunyai seekor unta betina yang besar daripada kambing, yang lebih aku cintai daripada dua ekor kambing. Baginda bersabda: “Sembelihlah ia, dan ia tidak akan cukup bagi sesiapa pun sesudah kamu”. Abu Muhammad berkata: Dibacakan kepada Muhammad, dari Sufyan: Dan sesiapa yang menyembelih sesudah solat dan imam. Dia menangani bahagian-bahagiannya
19
Sunan Ad-Darimi # 6/1907
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ ، أَنَّ رَجُلًا ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ "
Abu Ali al-Hanafi menceritakan kepada kami, Malik menceritakan kepada kami, dari Yahya bin Saeed, dari Basyir bin Yasar, dari Abu Burdah bin Nayyar, bahwa ada seorang laki-laki yang menyembelih di hadapan Nabi s.a.w. telah pergi, maka beliau memerintahkan beliau untuk merayakan hari raya.
20
Sunan Ad-Darimi # 6/1908
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ "
Muhammad bin Issa menceritakan kepada kami, Ibnu Uyaynah memberitahu kami, dari Al-Zuhri, dari Sa'id bin Al-Musayyab, dari Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah bersabda: Semoga shalawat dan salam semoga tercurah kepadanya: "Bukan Fara maupun Ataira".
21
Sunan Ad-Darimi # 6/1909
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ : لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا كُنَّانَذْبَحُ فِي رَجَبٍ فَمَا تَرَى؟ قَالَ : " لَا بَأْسَ بِذَلِكَ ".
قَالَ وَكِيعٌ : لَا أَدَعُهُ أَبَدًا
Muhammad bin Issa memberitahu kami, Abu Awanah memberitahu kami, dari Ali bin Ata, dari Waki ​​bin Hadas, dari Abu Razin Al-Uqaili: Seorang bajingan. Bin Amer, dia berkata: Aku berkata: Wahai Rasulullah, kami pernah menyembelih pada bulan Rejab, maka apa yang kamu lihat? Dia berkata: "Tidak ada masalah dengan itu." Waki` berkata: Saya tidak akan pernah melepaskannya
22
Sunan Ad-Darimi # 6/1910
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ بْنِ أَبِي خُثَيْمٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ، قَالَ فِي الْعَقِيقَةِ :" عَنْ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ، وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةٌ "
Abu Asim memberitahu kami, dari Ibnu Jurayj, dia berkata: Ata’ memberitahuku, dari Habiba binti Maysarah ibn Abi Khutsaym, dari Ummu Kurz, dari Nabi s.a.w, bersabda tentang Aqiqah: “Untuk anak lelaki, dua ekor kambing, dan untuk perempuan, seekor kambing.”
23
Sunan Ad-Darimi # 6/1911
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :" مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى "
Said bin Amir memberitahu kami, dari Hisyam, dari Hafsa binti Sirin, dari Salman bin Amer al-Dhabi, bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda: "Pada anak itu ada Aqiqah, maka tumpahkan darah untuknya dan hilangkan bahaya daripadanya."
24
Sunan Ad-Darimi # 6/1912
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" عَنْ الْغُلَامِ شَاتَانِ مِثْلَانِ، وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةٌ "
Amr bin Aoun memberitahu kami, Hammad bin Zaid memberitahu kami, dari Ubayd Allah bin Abi Yazid, dari Siba bin Thabit, dari Ummu Karaz, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: "Untuk anak lelaki dua ekor kambing, dan untuk betina seekor kambing."
25
Sunan Ad-Darimi # 6/1913
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، أَنّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" كُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ، وَيُحْلَقُ وَيُدَمَّى ".
وَكَانَ قَتَادَةُ يَصِفُ الدَّمَ، فَيَقُولُ : إِذَا ذُبِحَتْ الْعَقِيقَةُ، تُؤْخَذُ صُوفَةٌ فَيُسْتَقْبَلُ بِهَا أَوْدَاجُ الذَّبِيحَةِ، ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى يَافُوخِ الصَّبِيِّ حَتَّى إِذَا سَالَ شَبَهُ الْخَيْطِ، غُسِلَ رَأْسُهُ، ثُمَّ حُلِقَ بَعْدُ.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، بِهَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ : وَيُسَمَّى.
قَالَ عَبْد اللَّهِ : وَلَا أُرَاهُ وَاجِبًا
Affan bin Muslim memberitahu kami, Hammam memberitahu kami, dari Qatada, dari Al-Hasan, dari Samurah, bahawa Nabi s.a.w. bersabda: "Setiap anak lelaki dijadikan tebusan untuk aqiqahnya, yang akan disembelih untuknya pada hari ketujuh, dan dia akan dicukur dan dicukur darah." Qatadah pernah menggambarkan darah itu dengan berkata: Ketika aku menyembelih Untuk Aqiqah, diambil sehelai bulu dan digunakan urat leher korban, kemudian diletakkan pada fonanel budak itu supaya apabila ia menitis seperti benang, kepalanya dibasuh. Kemudian dia bercukur. Affan memberitahu kami, Aban memberitahu kami, dengan hadis ini, dia berkata: Ia dipanggil. Abdullah berkata: Saya tidak menganggapnya wajib
26
Sunan Ad-Darimi # 6/1914
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ : حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْنِ : قَالَ : " إِنَّاللَّهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءِ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ، فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، ثُمَّ لِيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ "
Muhammad ibn Yusuf memberitahu kami, dari Sufyan, dari Khalid al-Hadha’, dari Abu Qilaba, dari Abu al-Ash’ath al-San’ani, dari Shaddad ibn Aws Dia berkata: Saya belajar dua perkara daripada Rasulullah s.a.w.: Baginda bersabda: “Sesungguhnya bagi kamu segala-galanya ada kebaikan. Jika kamu membunuh, maka bunuhlah dengan baik, dan apabila kamu menyembelih, sembelihlah dengan baik, dan hendaklah salah seorang di antara kamu mengasah pisaunya, maka hendaklah disembelih korbannya.”
27
Sunan Ad-Darimi # 6/1915
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَرْعَى لِآلِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ غَنَمًا بِسَلْعٍ، فَخَافَتْ عَلَى شَاةٍ مِنْهَا أَنْ تَمُوتَ، فَأَخَذَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا بِهِ، وَإِنَّ ذَلِكَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهَا "
Yazid ibn Harun memberitahu kami, Yahya ibn Sa`id memberitahu kami, dari Nafi`, dari Ibn Umar: Bahawa seorang wanita sedang menjaga keluarga Ka`b ibn He mempunyai kambing biri-biri dengan barang-barang, dan dia takut salah seorang daripada mereka akan mati, maka dia mengambil batu dan menyembelihnya dengannya, dan itu telah disebutkan kepada Rasulullah saw. pada dia Dia memberi salam dan menyuruh mereka memakannya.
28
Sunan Ad-Darimi # 6/1916
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، وَعَفَّانُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ؟ فَقَالَ :" لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا، لَأَجْزَأَ عَنْكَ ".
قَالَ حَمَّادٌ : حَمَلْنَاهُ عَلَى الْمُتَرَدِّي
Abu Al-Walid, Uthman bin Omar, dan Affan memberitahu kami, dari Hammad bin Salamah, dari Abu Al-Ashra’, dari ayahnya, dia berkata: Aku berkata: Wahai Rasulullah, adakah zakat hanya untuk kerongkong dan jubah? Dia berkata: "Seandainya kamu menikam pahanya, itu sudah cukup untuk kamu." Hammad berkata: Kami membawanya Yang semakin merosot
29
Sunan Ad-Darimi # 6/1917
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، يَقُولُ : خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَإِذَا غِلْمَةٌ يَرْمُونَ دَجَاجَةً، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : مَنْ فَعَلَ هَذَا؟ فَتَفَرَّقُوا.
فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" لَعَنَ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ "
Abu Al-Walid memberitahu kami, Shu’bah memberitahu kami, Al-Minhal bin Amr memberitahuku, dia berkata: Aku mendengar Saeed bin Jubair, berkata: Aku keluar bersama Ibn Omar sedang berada di salah satu jalan kota, ketika dia melihat seorang budak lelaki melempar ayam. Ibnu Umar berkata: Siapa yang melakukan ini? Maka bersurailah mereka. Dia berkata: Rasulullah saw berdoa Semoga Allah merahmatinya dan memberinya ketenangan. "Sesiapa yang mencacatkan binatang adalah terkutuk."
30
Sunan Ad-Darimi # 6/1918
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ تِعْلَى ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" نَهَى عَنْ صَبْرِ الدَّابَّةِ ".
قَالَ أَبُو أَيُّوبَ : لَوْ كَانَتْ دَجَاجَةً مَا صَبَرْتُهَا
Abu Asim memberitahu kami, dari Abd al-Hamid bin Ja`far, dari Yazid bin Abi Habib, dari Bukayr bin Abdullah bin al-Ashjaj, Dari ayahnya, dari Ubaid bin Ta’la, dari Abu Ayyub al-Ansari: Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam. Abu berkata Ayoub: Jika ia ayam, saya tidak akan bersabar dengannya.
31
Sunan Ad-Darimi # 6/1919
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" نَهَى عَنْ الْمُجَثَّمَةِ ".
فَقَالَ أَبُو مُحَمَّد : الْمُجَثَّمَةُ : الْمَصْبُورَةُ
Affan memberitahu kami, Hammad memberitahu kami, Qatadah memberitahu kami, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah s.a.w melarang "Tentang mayat." Abu Muhammad berkata: Al-Mujathama: Al-Masbourah.
32
Sunan Ad-Darimi # 6/1920
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ قَوْمًا قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَا بِاللَّحْمِ لَا نَدْرِي أَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا؟ فَقَالَ :" سَمُّوا أَنْتُمْ وَكُلُوا "وَكَانُوا حَدِيثَ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ
Muhammad bin Said memberitahu kami, Abd al-Rahim memberitahu kami, dia adalah putera Sulaiman, daripada Hisyam bin Urwa, daripada bapanya, daripada Aisyah, ibu orang-orang Mukmin, sebahagian orang berkata: Wahai Rasulullah, ada orang yang membawa kepada kami daging dan kami tidak tahu sama ada menyebut nama Allah di atasnya atau tidak? Dia berkata: "Namakan diri anda." Dan mereka makan, dan mereka masih baru pada zaman jahiliyah.
33
Sunan Ad-Darimi # 6/1921
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ابْنِ رَافِعٍ ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ : أَنَّ بَعِيرًا نَدَّ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلَّا خَيْلٌ يَسِيرَةٌ، فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ، فَحَبَسَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّلِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا، فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا "
Muhammad ibn Yusuf memberitahu kami, dari Sufyan, dari bapanya, dari Abaya ibn Rifa’ah ibn Rafi’, dari datuknya Rafi’ ibn Khadij: Seekor unta telah dipanggil, dan hanya ada beberapa kuda di antara manusia. Seorang lelaki menembaknya dengan anak panah dan menangkapnya. Kemudian Rasulullah s.a.w. berkata kepadanya: "Itulah sebabnya." Binatang-binatang itu buas seperti binatang buas, maka apa saja yang menimpa kamu, perbuatlah demikian kepada mereka.”
34
Sunan Ad-Darimi # 6/1922
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل أَبُو مَعْمَرٍ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو هُوَ ابْنُ دِينَارٍ ، عَنْ صُهَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَامِرٍ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا بِغَيْرِ حَقِّهِ، سَأَلَهُ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
قِيلَ : وَمَا حَقُّهُ؟ قَالَ : " أَنْ تَذْبَحَهُ فَتَأْكُلَهُ "
Ismail Abu Muammar bin Ibrahim memberitahu kami, Sufyan memberitahu kami, dari Amr, iaitu Ibn Dinar, dari Suhayb, pelanggan Ibn Amir, yang berkata: Saya mendengar Abdullah bin Amr berkata: Rasulullah s.a.w bersabda: “Sesiapa yang membunuh seekor burung secara zalim, Allah akan bertanya kepadanya tentang hal itu pada hari kiamat. Kebangkitan.” Dikatakan: Apakah haknya? Dia berkata: "Bahawa kamu menyembelihnya dan memakannya."
35
Sunan Ad-Darimi # 6/1923
أَخْبَرَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ ".
قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ : يُؤْكَلُ؟ قَالَ : نَعَمْ
Ishaq bin Ibrahim memberitahu kami, Attab bin Basyir memberitahu kami, dari Ubayd Allah bin Abi Ziyad, dari Abu al-Zubayr, dari Jabir, dari Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: "Sembelihan janin adalah penyembelihan ibunya." Dikatakan kepada Abu Muhammad: Bolehkah dimakan? Dia berkata: Ya
36
Sunan Ad-Darimi # 6/1924
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْأَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ "
Khaled bin Mukhlid memberitahu kami, Malik memberitahu kami, dari Ibnu Shihab, dari Abu Idris Al-Khawlani, dari Abu Thalabah Al-Khushani, Dia berkata: "Rasulullah s.a.w. melarang memakan binatang buas yang bertaring."
37
Sunan Ad-Darimi # 6/1925
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ابْنُ عَمِّ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْالْخَطْفَةِ، وَالْمُجَثَّمَةِ، وَالنُّهْبَةِ، وَعَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ "
Abdullah bin Maslamah memberitahu kami, Abu Uwais ibn Maalik bin Anas memberitahu kami, dari Al-Zuhri, dari Abu Idris Al-Khawlani, Dari Abu Tha’labah Al-Khushani, dia berkata: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melarang penculikan, pencacatan, pemusnahan, "satu dengan taring binatang buas"
38
Sunan Ad-Darimi # 6/1926
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْأَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ، وَكُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ "
Yahya bin Hammad memberitahu kami, Abu Awanah memberitahu kami, dari Abu Bisyr, dari Maymun bin Mihran, dari Ibnu Abbas, dia berkata: "Dia melarang Rasulullah s.a.w., melarang memakan setiap binatang bertaring dan setiap burung dengan cakar."
39
Sunan Ad-Darimi # 6/1927
أَخْبَرَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ أَنْ تُفْتَرَشَ ".
أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ عن قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَهُ
Omar bin Bisyr memberitahu kami, dari Ibn al-Mubarak, dari Sa'id, dari Qatada, dari Abu al-Malih, dari ayahnya, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kesejahteraan, "Dia melarang kulit singa liar dari tersebar." Musaddad memberitahu kami, Yahya bin Saeed memberitahu kami, dari Said, dari Qatada, dari Abu Al-Malih. Atas kuasa ayahnya, atas kuasa Nabi saw, dan seumpamanya.
40
Sunan Ad-Darimi # 6/1928
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الْأَسْقِيَةِ، فَقَالَ : مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ، غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :" أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ "
Muhammad bin Yusuf memberitahu kami, dari Sufyan, dari Zaid bin Aslam, dari Abd al-Rahman bin Wa’ala, dia berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Abbas tentang Dia berkata: Aku tidak tahu apa yang harus aku katakan kepadamu, kecuali aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Setiap kulit yang telah disamak telah disucikan.”
41
Sunan Ad-Darimi # 6/1929
حَدَّثَنَا يَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق ، عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" دِبَاغُهَا طَهُورُهَا ".
قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ : تَقُولُ بِهَذَا؟ قَالَ : نَعَمْ، إِذَا كَانَ يُؤْكَلُ لَحْمُهُ
Ya’la memberitahu kami, dari Muhammad bin Ishaq, dari Al-Qaqa’ bin Hakim, dari Abd al-Rahman bin Wa’ala, dia berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Abbas tentang kulit bangkai, lalu dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: “Menyamaknya menyucikan mereka.” Dikatakan kepada Abu Muhammad Abdullah: Adakah kamu mengatakan ini? Dia berkata: Ya, jika dagingnya dimakan
42
Sunan Ad-Darimi # 6/1930
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : " أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْيُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ "
Khalid bin Mukhlid memberitahu kami, Malik memberitahu kami, dari Yazid bin Qusayt, dari Muhammad bin Abdul Rahman bin Tsauban, dari ibunya, Dari Aisyah, dia berkata: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkan agar kulit jenazah dinikmati ketika mereka disamak."
43
Sunan Ad-Darimi # 6/1931
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَاتَتْ شَاةٌ لِمَيْمُونَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لَوْ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ، قَالَ : " إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا ".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ.
قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ : مَا تَقُولُ فِي الثَّعَالِبِ إِذَا دُبِغَتْ؟ قَالَ : أَكْرَهُهَا
Yahya bin Hassan menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyaynah memberitahu kami, dari Al-Zuhri, dari Ubayd Allah bin Abdullah, dari Ibnu Abbas, dia berkata: Seekor kambing yang baik telah mati, dan Rasulullah s.a.w bersabda: "Jika kamu senang mendandaninya?" Mereka berkata: Wahai Rasulullah, benar Binatang yang mati. Beliau bersabda: “Haram memakannya.” Muhammad ibn al-Musaffa memberitahu kami, Baqiyya telah memberitahu kami, dari al-Zubaidi, dari al-Zuhri, dari Ubayd Allah, dari Ibnu Abbas, dari Nabi saw. Selawat dan salam ke atasnya, seperti hadis ini. Dikatakan kepada Abu Muhammad: Apa yang kamu katakan tentang musang apabila Berkulit sawo matang? Dia berkata: Saya benci
44
Sunan Ad-Darimi # 6/1932
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ الْحَسَنِ ، وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْمُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ "
Ahmad bin Abdullah memberitahu kami, Malik memberitahu kami, dari Al-Zuhri, dari Al-Hasan, dan Abdullah, anak Muhammad, dari ayah mereka, dari Ali, bahwa Ali berkata kepada Ibnu Abbas: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang persetubuhan wanita pada hari Khaibar dan daging keldai." "medial"
45
Sunan Ad-Darimi # 6/1933
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَامَ رَجُلٌ يَوْمَ خَيْبَرَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُكِلَتْ الْحُمُرُ أَوْ أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ أَوْ أُكِلَتْ الْحُمُرُ، " فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَنَادَى إِنَّاللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ "
Muhammad bin Yusuf memberitahu kami, dari Sufyan, dari Hisyam, dari Ibnu Sirin, dari Anas bin Malik, yang berkata: Seorang lelaki bangun pada hari Khaybar dan berkata: "Wahai Rasulullah, adakah kamu memakan keledai atau memakan keledai?" Kemudian dia berkata: "Wahai Rasulullah, apakah kamu telah memakan keledai atau memakan keledai itu?" Maka Rasulullah memerintahkan. Seorang lelaki berseru, “Sesungguhnya Allah dan Rasul-Nya melarang kamu daripada memakan daging keledai, kerana ia adalah keji”.
46
Sunan Ad-Darimi # 6/1934
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ :" أَكَلْنَا لَحْمَ فَرَسٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ "
Ja'far bin Aoun memberitahu kami, dari Hisyam bin Urwa, dari Fatima binti al-Mundhir, dari Asma' binti Abu Bakar, dia berkata: "Kami makan daging kuda pada masa pemerintahan Rasulullah saw di Madinah."
47
Sunan Ad-Darimi # 6/1935
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْلُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ "
Abu An-Numan memberitahu kami, Hammad bin Zaid memberitahu kami, dari Amr bin Dinar, dari Muhammad bin Ali, dari Jabir bin Abdullah, dia berkata: “Pada hari Khaibar, Rasulullah s.a.w. mengharamkan daging keldai ternak, dan mengizinkan daging kuda.
48
Sunan Ad-Darimi # 6/1936
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :" لَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ "
Abu Al-Mughirah memberitahu kami, Al-Awza'i memberitahu kami, Al-Zuhri memberitahuku, dari Sa'id bin Al-Musayyab, dan Abu Salamah bin Abdul Rahman, dari Abu Hurairah, bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda: "Tidak ada rampasan kehormatan yang dijarah oleh orang-orang mukmin." Dan apabila seorang mukmin merebutnya,
49
Sunan Ad-Darimi # 6/1937
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النُّهْبَةِ ".
قَالَ أَبُو مُحَمَّد : هَذَا فِي الْغَزْوِ إِذَا غَنِمُوا قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ
Ishaq bin Ibrahim meriwayatkan kepada kami, Wahb bin Jarir bin Hazim menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Ya’la bin Hakim, dari Abu Labid, dari Abd al-Rahman bin Samurah berkata: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melarang menjarah.” Abu Muhammad berkata: Ini adalah dalam peperangan, jika mereka mengambil rampasan sebelum mereka Ia dibahagikan
50
Sunan Ad-Darimi # 6/1938
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ ، قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا بِأَرْضٍ تَكُونُ بِهَا الْمَخْمَصَةُ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ الْمَيْتَةِ؟ قَالَ :" إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا، وَلَمْ تَغْتَبِقُوا، وَلَمْ تَخْتَفِئُوا بَقْلًا فَشَأْنُكُمْ بِهَا ".
قَالَ : النَّاسُ يَقُولُونَ بِالْحَاءِ، وَهَذَا قَالَ بِالْخَاءِ
Abu Asim memberitahu kami, dari Al-Awza’i, dari Hassan bin Atiya, dari Abu Waqid, dia berkata: Kami berkata: Wahai Rasulullah, kami berada di negeri yang di dalamnya terdapat daging panggang, maka apakah yang dihalalkan bagi kami dari daging yang mati? Baginda bersabda: “Jika kamu tidak bangun pagi, dan kamu tidak buta, dan kamu tidak menyembunyikan beberapa perkara, maka terserah kepada kamu untuk melakukannya.” Dia berkata: Orang menyebut dengan huruf "ha," dan yang ini berkata dengan huruf "kha."