Buluğul Meram — Hadis #37609
Hadis #37609
وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ اَلْأَسْوَدِ - رضى الله عنه - { أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -صَلَاةَ اَلصُّبْحِ, فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ لَمْ يُصَلِّيَا, فَدَعَا بِهِمَا, فَجِيءَ بِهِمَا تَرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا, فَقَالَ لَهُمَا: "مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا?" قَالَا: قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا. قَالَ: "فَلَا تَفْعَلَا, إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمْ, ثُمَّ أَدْرَكْتُمْ اَلْإِمَامَ وَلَمْ يُصَلِّ, فَصَلِّيَا مَعَهُ, فَإِنَّهَا لَكُمْ نَافِلَةٌ" } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَاللَّفْظُ لَهُ, وَالثَّلَاثَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ حِبَّان َ 1 .1 - صحيح. رواه أحمد (4/160 و 161)، والنسائي (2/112)، وأبو داود (575) و (576)، والترمذي (219)، وابن حبان (1564 و 1565) وقال الترمذي: "حسن صحيح". الفرائض: جمع فريضة، وهي اللحمة التي بين الجنب والكتف تهتز عند الفزع والخوف. وقوله: "فلا تفعلا" قال ابن حبان: لفظة زجر مرادها ابتداء أمر مستأنف.
Peygamberimiz (ﷺ) ile birlikte sabah namazını kıldı ve Peygamberimiz (ﷺ) namazını bitirdiğinde, kendisiyle birlikte namaz kılmamış iki adam gördü. Onları getirmelerini emretti ve onlar korkudan titreyerek getirildiler. Onlara, "Bizimle namaz kılmanıza ne engel oldu?" diye sordu. Onlar, "Evlerimizde namaz kılmıştık" dediler. Peygamberimiz (ﷺ), "Böyle yapmayın! Eğer evlerinizde namaz kıldıktan sonra imam henüz namazı kılmamışken gelirseniz, onunla birlikte namaz kılmalısınız ve bu sizin için gönüllü bir namaz olur" dedi.
Rivayet eden
Yezid bin el-Esved (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 2/305
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Bölüm 2: The Book of Prayer