سنن نسائی — حدیث #۲۴۳۷۰
حدیث #۲۴۳۷۰
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ لأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالاً كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنِّي رَأَيْتُ اللَّهَ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے لیث نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عقیل نے بیان کیا، وہ زہری کی سند سے، مجھ سے عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ نے بیان کیا، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وفات پائی اور ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کا جانشین مقرر ہوا تو ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے ان کی وفات کی۔ کافر، عمر نے ابوبکر سے کہا تم لوگوں سے کیسے لڑتے ہو جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے اس وقت تک لڑوں جب تک کہ وہ یہ نہ کہہ دیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، پس جو یہ کہے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ مجھ سے محفوظ ہے۔ اس کا مال اور اس کی جان سوائے اس کے حقوق کے اور اس کا حساب خدا کے پاس ہے۔ ابوبکر نے کہا: خدا کی قسم میں اس سے لڑوں گا جو تفرقہ ڈالے گا۔ نماز اور زکوٰۃ کے درمیان کیونکہ زکوٰۃ مال کا حق ہے اور خدا کی قسم اگر وہ مجھ سے ایک اونٹ روک لیتے جو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دے رہے تھے تو میں اس کے روکنے پر ان سے جنگ کرتا۔ عمر نے کہا خدا کی قسم یہ کچھ نہیں مگر یہ کہ میں نے دیکھا کہ اللہ تعالیٰ نے ابوبکر کا سینہ لڑنے کے لیے کھولا ہے تو مجھے معلوم ہوا کہ یہ حقیقت ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
سنن نسائی # ۳۷/۳۹۷۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۷: خون بہانے کی حرمت