سنن نسائی — حدیث #۲۵۰۳۸

حدیث #۲۵۰۳۸
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاضِحٍ لَنَا ثُمَّ ذَكَرْتُ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ثُمَّ ذَكَرَ كَلاَمًا مَعْنَاهُ فَأُزْحِفَ الْجَمَلُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَانْتَشَطَ حَتَّى كَانَ أَمَامَ الْجَيْشِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا جَابِرُ مَا أَرَى جَمَلَكَ إِلاَّ قَدِ انْتَشَطَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بِبَرَكَتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِعْنِيهِ وَلَكَ ظَهْرُهُ حَتَّى تَقْدَمَ ‏"‏ ‏.‏ فَبِعْتُهُ وَكَانَتْ لِي إِلَيْهِ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ وَلَكِنِّي اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ فَلَمَّا قَضَيْنَا غَزَاتَنَا وَدَنَوْنَا اسْتَأْذَنْتُهُ بِالتَّعْجِيلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَبِكْرًا تَزَوَّجْتَ أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أُصِيبَ وَتَرَكَ جَوَارِيَ أَبْكَارًا فَكَرِهْتُ أَنْ آتِيَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تُعَلِّمُهُنَّ وَتُؤَدِّبُهُنَّ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ لِي ‏"‏ ائْتِ أَهْلَكَ عِشَاءً ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَدِمْتُ أَخْبَرْتُ خَالِي بِبَيْعِيَ الْجَمَلَ فَلاَمَنِي فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَوْتُ بِالْجَمَلِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَ الْجَمَلِ وَالْجَمَلَ وَسَهْمًا مَعَ النَّاسِ ‏.‏
ہم سے محمد بن یحییٰ بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن عیسیٰ بن الطبع نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو عونہ نے بیان کیا، انہوں نے مغیرہ کی سند سے، وہ شعبی کی سند سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سفر کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہماری باتوں کی طوالت کا ذکر کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے واضح الفاظ کا ذکر کیا۔ مطلب اس کے بعد اونٹ حرکت میں آیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے جھڑک دیا اور وہ متحرک ہو گیا یہاں تک کہ وہ لشکر کے سامنے ہو گیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے جابر، میں تمہارے اونٹ کو اس طرح متحرک نہیں دیکھ رہا ہوں۔ "میں نے کہا، 'اے اللہ کے رسول، آپ کی برکت سے،' آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، 'اس کے معنی کے ساتھ، اور اس کے آنے تک آپ کے پاس اس کی پشت ہے۔' تو میں نے اسے بیچ دیا اور وہ میرا تھا۔ آپ کو اس کی سخت ضرورت تھی لیکن میں اس سے شرمندہ تھا، چنانچہ جب ہم اپنے چھاپے مکمل کر کے قریب پہنچے تو میں نے آپ سے جلدی کرنے کی اجازت چاہی، میں نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ میں حدیث ہوں۔ شادی کے ساتھ ایک عہد۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے پہلے شادی کی تھی یا شادی شدہ عورت؟ میں نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک شادی شدہ آدمی ہے، عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ زخمی تھے۔ اور اس نے میری کنواریوں کو کنواریوں کے طور پر چھوڑ دیا، اور مجھے ان جیسی لڑکیوں سے نفرت تھی، اس لیے میں نے ایک جوان عورت سے شادی کی تاکہ ان کی تعلیم اور تربیت کروں۔ پھر اس نے مجھے اجازت دی اور مجھ سے کہا کہ آؤ۔ میں اسے اپنے گھر والوں کے لیے رات کے کھانے کے لیے لایا ہوں۔‘‘ جب میں آیا تو میں نے اپنے چچا کو اونٹ بیچنے کے بارے میں بتایا، لیکن اس نے مجھ پر الزام لگایا۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو میں اونٹ کے ساتھ چلا گیا۔ تو اس نے مجھے اونٹ اور اونٹ کی قیمت اور لوگوں کے ساتھ حصہ دیا۔
راوی
It Was
ماخذ
سنن نسائی # ۴۴/۴۶۳۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۴: خرید و فروخت
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث