سنن نسائی — حدیث #۲۵۱۷۶

حدیث #۲۵۱۷۶
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا نَقْعُدُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا قَامَ قُمْنَا فَقَامَ يَوْمًا وَقُمْنَا مَعَهُ حَتَّى لَمَّا بَلَغَ وَسَطَ الْمَسْجِدِ أَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَجَبَذَ بِرِدَائِهِ مِنْ وَرَائِهِ - وَكَانَ رِدَاؤُهُ خَشِنًا - فَحَمَّرَ رَقَبَتَهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ احْمِلْ لِي عَلَى بَعِيرَىَّ هَذَيْنِ فَإِنَّكَ لاَ تَحْمِلُ مِنْ مَالِكَ وَلاَ مِنْ مَالِ أَبِيكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لاَ أَحْمِلُ لَكَ حَتَّى تُقِيدَنِي مِمَّا جَبَذْتَ بِرَقَبَتِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُقِيدُكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُقِيدُكَ ‏.‏ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الأَعْرَابِيِّ أَقْبَلْنَا إِلَيْهِ سِرَاعًا فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ عَزَمْتُ عَلَى مَنْ سَمِعَ كَلاَمِي أَنْ لاَ يَبْرَحَ مَقَامَهُ حَتَّى آذَنَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ ‏"‏ يَا فُلاَنُ احْمِلْ لَهُ عَلَى بَعِيرٍ شَعِيرًا وَعَلَى بَعِيرٍ تَمْرًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انْصَرِفُوا ‏"‏ ‏.‏
مجھ سے محمد بن علی بن میمون نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے القنبی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے محمد بن ہلال نے بیان کیا، اپنے والد سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ ہم مسجد میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بیٹھتے تھے۔ جب وہ کھڑا ہوا تو ہم ایک دن کے لیے کھڑے رہے اور ہم اس کے ساتھ کھڑے رہے یہاں تک کہ وہ مسجد کے وسط میں پہنچ گئے۔ ایک آدمی نے اسے پکڑ لیا اور اپنی چادر اپنے پیچھے کھینچ لی - اور اس کی چادر کھردری تھی - تو اس نے اپنی گردن سرخ کر لی اور کہا اے محمد یہ دو اونٹ میرے لیے لے چلو۔ تم اپنے مال سے یا اپنے باپ کے مال سے نہیں اٹھا سکتے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں، اور میں اللہ سے معافی مانگتا ہوں، جب تک تم مجھ پر پابندی نہیں لگاؤ ​​گے میں تمہارے لیے نہیں اٹھاؤں گا۔ اس وجہ سے جو تم نے میرے گلے میں باندھ رکھا ہے۔" اعرابی نے کہا: نہیں، خدا کی قسم میں تمہیں نہیں باندھوں گا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تین بار، ہر ایک نے کہا ’’نہیں‘‘۔ خدا کی قسم میں تم پر پابندی نہیں لگاؤں گا۔ جب ہم نے سنا کہ بدویوں نے کیا کہا تو ہم جلدی سے اس کے پاس پہنچے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری طرف متوجہ ہوئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام کیا اور فرمایا کہ میں نے پختہ ارادہ کر لیا ہے کہ جو کوئی میری بات سنے گا وہ اس وقت تک اپنی جگہ سے نہیں جائے گا جب تک اسے اجازت نہ دی جائے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں میں سے ایک آدمی سے فرمایا: ”اس کے لیے اونٹ پر جَو اور کھجور اونٹ پر لے جاؤ۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: چلے جاؤ۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
سنن نسائی # ۴۵/۴۷۷۶
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۴۵: قسامہ، قصاص اور دیت
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Forgiveness #Mother

متعلقہ احادیث