Sunan An-Nasai — Hadith #25176
Hadith #25176
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا نَقْعُدُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا قَامَ قُمْنَا فَقَامَ يَوْمًا وَقُمْنَا مَعَهُ حَتَّى لَمَّا بَلَغَ وَسَطَ الْمَسْجِدِ أَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَجَبَذَ بِرِدَائِهِ مِنْ وَرَائِهِ - وَكَانَ رِدَاؤُهُ خَشِنًا - فَحَمَّرَ رَقَبَتَهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ احْمِلْ لِي عَلَى بَعِيرَىَّ هَذَيْنِ فَإِنَّكَ لاَ تَحْمِلُ مِنْ مَالِكَ وَلاَ مِنْ مَالِ أَبِيكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لاَ أَحْمِلُ لَكَ حَتَّى تُقِيدَنِي مِمَّا جَبَذْتَ بِرَقَبَتِي " . فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُقِيدُكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُقِيدُكَ . فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الأَعْرَابِيِّ أَقْبَلْنَا إِلَيْهِ سِرَاعًا فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " عَزَمْتُ عَلَى مَنْ سَمِعَ كَلاَمِي أَنْ لاَ يَبْرَحَ مَقَامَهُ حَتَّى آذَنَ لَهُ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ " يَا فُلاَنُ احْمِلْ لَهُ عَلَى بَعِيرٍ شَعِيرًا وَعَلَى بَعِيرٍ تَمْرًا " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْصَرِفُوا " .
Es wurde berichtet, dass Abu Hurairah sagte: „Wir saßen mit dem Gesandten Allahs in der Moschee, und wenn er aufstand, standen auch wir auf. Nur einen Tag lang stand er auf und wir standen mit ihm auf, und als er die Mitte der Moschee erreichte, holte ihn ein Mann ein und zog von hinten grob an seinem Rida‘ (obere Kette). Kamele von mir, denn du gibst mir nichts von deinem Vermögen oder dem Vermögen deines Vaters!‘ Der Gesandte Allahs sagte: „Der Gesandte Allahs sagte: ‚Nein, und ich bete um Allahs Vergebung.‘ Ich werde nichts (auf deine Kamele) laden, bis du zulässt, dass ich mich dafür räche, dass du grob (an meinem Umhang) an meinem Hals gezogen hast und einen Abdruck hinterlassen hast.‘ Der Beduine sagte: „Nein, bei Allah, ich werde nicht zulassen, dass du Vergeltung übst.“ Der Gesandte Allahs sagte das dreimal, und jedes Mal sagte der Mann: „Nein, bei Allah, ich werde nicht zulassen, dass du Vergeltung übst.“ Als wir hörten, was der Beduine sagte, drehten wir uns schnell zu ihm um. Der Gesandte Allahs wandte sich an uns und sagte: „Ich bitte jeden, der mich hört, seinen Platz nicht zu verlassen, bis er ihm die Erlaubnis gibt.“ Dann sagte der Gesandte Allahs: „O so und so, belade eines seiner Kamele mit Gerste und das andere mit Datteln.“ Dann sagte der Gesandte Allahs: „Geh
Erzählt von
It Was
Quelle
Sunan An-Nasai # 45/4776
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 45: Eide, Vergeltung und Blutgeld