سنن نسائی — حدیث #۲۵۲۶۲
حدیث #۲۵۲۶۲
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فَإِذَا بِابْنٍ لِمَرْوَانَ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَرَأَهُ فَلَمْ يَرْجِعْ فَضَرَبَهُ فَخَرَجَ الْغُلاَمُ يَبْكِي حَتَّى أَتَى مَرْوَانَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ مَرْوَانُ لأَبِي سَعِيدٍ لِمَ ضَرَبْتَ ابْنَ أَخِيكَ قَالَ مَا ضَرَبْتُهُ إِنَّمَا ضَرَبْتُ الشَّيْطَانَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ فَأَرَادَ إِنْسَانٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيَدْرَؤُهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ " .
ہم سے محمد بن مصعب نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن المبارک نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبدالعزیز بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے صفوان بن سلیم سے، وہ عطاء بن یسار سے، وہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے کہ وہ نماز پڑھ رہے تھے اور مروان کے بیٹے کو اپنے سامنے سے گزرتے ہوئے دیکھا تو وہ پیچھے نہ ہٹے۔ چنانچہ اس نے اسے مارا اور لڑکا روتا ہوا باہر نکل گیا یہاں تک کہ مروان نے آکر اسے بتایا۔ مروان نے ابو سعید سے کہا: تم نے اپنے بھائی کے بیٹے کو کیوں مارا؟ اس نے کہا: میں نے اسے صرف مارا۔ میں نے شیطان کو مارا۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: "اگر تم میں سے کوئی نماز پڑھ رہا ہو اور یہ چاہے کہ کوئی شخص اس کے سامنے سے گزرے۔ وہ اس سے جتنا ہوسکے گا اسے روکے گا، لیکن اگر وہ انکار کرے تو اسے اس سے لڑنے دو، کیونکہ وہ شیطان ہے۔"
راوی
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ
ماخذ
سنن نسائی # ۴۵/۴۸۶۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۵: قسامہ، قصاص اور دیت