بلغ المرام — حدیث #۵۲۴۰۳

ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: جب تک سورج طلوع نہ ہو جائے جمرات پر کنکریاں مت مارو۔ نسائی کے علاوہ حدیث کے پانچ مرتبین نے روایت کی ہے اور روایت کے سلسلہ میں وقفہ ہے۔ 1.1 - مستند۔ اسے ابوداؤد (1940)، نسائی (5/270-272)، ابن ماجہ (3025)، اور احمد (1/234، 311، اور 343) نے ابن عباس کی سند سے الحسن العریانی سے روایت کیا ہے، اس کے ساتھ اس نے ابن عباس سے روایت کی ہے، سوائے اس کے کہ انہوں نے امام حسن اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی ہے۔ یہاں کہا: اس سے روایت کے سلسلہ میں وقفہ ہے۔ میں نے کہا: اس وضاحت سے آپ کو حافظ کے ان کی طرف منسوب کرنے میں غلطی کا اندازہ ہو جائے گا، سوائے نسائی کے، کیونکہ اس کے پاس ہے۔ الترمذی (893) نے اسے ابن عباس کی سند سے مقسم کے راستے سے ایک صوتی اور مسلسل سلسلہ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ آپ نے فرمایا: یہ صحیح اور صحیح حدیث ہے۔ اس طرح آپ پر یہ بات واضح ہو جاتی ہے کہ حافظ کا یہ قول کہ "اس میں روایت کے سلسلہ میں وقفہ ہے" کا اطلاق الترمذی کے راستے پر نہیں ہوتا۔ میں نے کہا: حدیث کے دوسرے راستے ہیں، اور وہ اصل ماخذ میں شامل ہیں، جس سے حدیث کی تحقیق کرنے والے کو اس کی سند میں کوئی شک نہیں رہتا۔ فائدہ: "الفتح" (3/528) میں حافظ کا بیان ان تنقیدوں سے خالی ہے جن کا میں نے یہاں ذکر کیا ہے، کیونکہ انہوں نے اس کے راستوں کا حوالہ دیا ہے اور اسے نسائی کی طرف بھی منسوب کیا ہے، اور کہا ہے: یہ حدیث حسن ہے اور یہ راستے ایک دوسرے کو تقویت دیتے ہیں، اسی لیے ترمذی اور ابن حبان نے اسے روایت کیا ہے۔