بلغ المرام — حدیث #۵۳۰۲۹

حدیث #۵۳۰۲۹
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ : { أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ , فَأَتَى اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَسْتَأْمِرُهُ فِيهَا , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْه ُ 1‏ .‏ قَالَ : " إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا , وَتَصَدَّقْتَ بِهَا " .‏ قَالَ : فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ , [غَيْرَ] أَنَّهُ لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا, وَلَا يُورَثُ , وَلَا يُوهَبُ , فَتَصَدَّقَ بِهَا فِي اَلْفُقَرَاءِ , وَفِي اَلْقُرْبَى , وَفِي اَلرِّقَابِ , وَفِي سَبِيلِ اَللَّهِ , وَابْنِ اَلسَّبِيلِ , وَالضَّيْفِ , لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ , وَيُطْعِمَ صَدِيقاً } 2‏ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ مَالً ا 3‏ .‏ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ .‏ 4‏ .‏‏1 ‏- زاد مسلم : " فما تأمرني به " وللبخاري : " فما تأمر به ".‏‏2 ‏- في رواية للبخاري ( 2764 )‏ : " أو يوكل صديقه ".‏‏3 ‏- الذي في مسلم : " غير متمول فيه " ، وهي للبخاري أيضا ( 2772 )‏ .‏ ولهما في رواية : " غير متأثل مالا ".‏‏4 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري ( 2737 )‏ ، ومسلم (1632)‏ ولا أجد كبير فائدة لقول الحافظ : " واللفظ لمسلم " .‏ والله أعلم.‏
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: {عمر رضی اللہ عنہ نے خیبر میں زمین حاصل کی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں پر قبضہ کرنے کے لیے تشریف لائے، اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے خیبر میں زمین حاصل کی، اور میں نے کبھی ایسی دولت حاصل نہیں کی جو میرے لیے اس سے زیادہ قیمتی ہو۔ 1. آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم چاہو تو اس کی اصل رقم روک کر صدقہ کر سکتے ہو“۔ "اس کے ساتھ۔" انہوں نے کہا: تو عمر رضی اللہ عنہ نے اسے صدقہ کر دیا، سوائے اس کے کہ اس کی اصل قیمت نہ بیچی جائے، نہ وصیت کی جائے اور نہ ہی دی جائے، چنانچہ آپ نے اسے غریبوں اور رشتہ داروں کو صدقہ کر دیا۔ اور غلام، راہ خدا، مسافر اور مہمان کے معاملے میں جو اس کا ذمہ دار ہو اس پر کوئی گناہ نہیں کہ وہ اس میں سے معقول طریقے سے کھائے اور دوست کو کھلائے۔ 2 - مالی طور پر حوصلہ افزائی نہیں. 3. متفق علیہ، اور الفاظ مسلم کے لیے ہیں۔ 4. 1 - مسلم نے مزید کہا: "آپ مجھے جو حکم دیتے ہیں" اور بخاری نے کہا: "جو آپ مجھے حکم دیتے ہیں وہ کریں۔" 2 - بخاری ( 2764 ) کی ایک روایت میں ہے : یا اس کا دوست مقرر کرو۔ 3 - مسلم میں کیا ہے: "اس کے پاس مال نہیں ہے۔" یہ بھی بخاری (2772) کی ہے۔ ان کی روایت میں ہے: "اس کے پاس مال نہیں ہے۔" 4 - یہ مستند ہے۔ اسے بخاری (2737) اور مسلم (1632) نے روایت کیا ہے۔ مجھے حافظ کے اس قول سے زیادہ فائدہ نہیں ملتا: لفظ مسلم کے لیے ہے: "اور خدا بہتر جانتا ہے۔"
راوی
عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
بلغ المرام # ۷/۹۲۶
زمرہ
باب ۷: باب ۷
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Charity #Mother

متعلقہ احادیث