بلغ المرام — حدیث #۵۳۲۲۷

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک عورت نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرا شوہر میرے بیٹے کو لے جانا چاہتا ہے، اس نے مجھے فائدہ پہنچایا اور مجھے ابو عنبہ کے کنویں سے پانی پلایا۔ 1 پھر اس کا شوہر آیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے لڑکے یہ تیرا باپ ہے اور یہ تیری ماں ہے، تو جس سے چاہے ہاتھ پکڑ لے۔ چنانچہ اس نے اپنی ماں کا ہاتھ پکڑا اور وہ اس کے ساتھ چلی گئی۔ ’’اور یہ۔‘‘ 3۔صحیح۔ اسے احمد (246)، ابوداؤد (2277)، النسائی (685-186)، ترمذی (1357) اور ابن ماجہ (2351) نے روایت کیا ہے۔ ترمذی کا قول: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے والد اور والدہ کے درمیان ایک لڑکے کا انتخاب کیا۔ اور ابن ماجہ اور احمد کا قول یکساں ہے انہوں نے مزید کہا: "لڑکے، یہ تمہارا باپ ہے، اور یہ تمہاری ماں ہے۔" اور احمد نے مزید کہا: "منتخب کریں۔" ترمذی کہتے ہیں: ’’ایک اچھی اور صحیح حدیث‘‘۔ حدیث میں ابو داؤد سے روایت ہے: ابو میمونہ نے کہا: میں ابوہریرہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ ایک فارسی عورت اپنے بیٹے کو لے کر ان کے پاس آئی، تو انہوں نے اسے بلایا، اس کے شوہر نے اسے طلاق دے دی تھی، اس نے کہا: اے ابوہریرہ! میں نے اسے فارسی میں بتایا کہ میرا شوہر میرے بیٹے کو لے جانا چاہتا ہے، تو ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: اس نے اس سے اس کے بارے میں پوچھا، تو اس نے اسے بتایا، تو ان کے شوہر نے آ کر کہا: اس کے بارے میں مجھ سے کون مقابلہ کرے گا؟ میرا بیٹا؟ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: اے اللہ میں یہ بات نہیں کہتا مگر یہ کہ میں نے ایک عورت کو سنا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا ہوا تھا، اس نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم... حدیث ہے۔ اور اس میں ان کا یہ قول ہے کہ خدا کی دعا اور سلام ہو: "اس کے لیے دو حصے لے لو۔" پہلے: لڑکے کو انتخاب دینا۔