বুলুঘ আল-মারাম — হাদিস #৫৩২২৭
হাদিস #৫৩২২৭
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ اِمْرَأَةً قَالَتْ: { يَا رَسُولَ اَللَّهِ! إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي, وَقَدْ نَفَعَنِي, وَسَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ 1 فَجَاءَ زَوْجُهَا, فَقَالَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -
"يَا غُلَامُ! هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ 2 أُمُّكَ, فَخُذْ بِيَدِ أَيُّهُمَا شِئْتَ" فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ, فَانْطَلَقَتْ بِهِ. } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ 31 - تحرف في "أ" إلى "عتبة".2 - تحرف في "أ" إلى: "وهذا".3 - صحيح. رواه أحمد (246)، وأبو داود (2277)، والنسائي (685 - 186)، والترمذي (1357)، وابن ماجه (2351). ولفظ الترمذي: أن النبي صلى الله عليه وسلم خير غلاما بين أبيه وأمه. ولفظ ابن ماجه وأحمد، مثله، وزادا: "يا غلام هذا أبوك، وهذه أمك" وزاد أحمد: "اختر". وقال الترمذي: "حديث حسن صحيح". وفي الحديث قصة عند أبي داود: قال أبو ميمونة: بينما أنا جالس مع أبي هريرة جاءته امرأة فارسية معها ابن لها، فادعياه، وقد طلقها زوجها، فقالت: يا أبا هريرة! ورطنت له بالفارسية، زوجي يريد أن يذهب بابني، فقال أبو هريرة: استهما عليه، ورطن لها بذلك، فجاء زوجها، فقال: من يحاقني في ولدي؟ فقال أبو هريرة: اللهم إني لا أقول هذا إلا أني سمعت امرأة جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا قاعد عنده فقالت: يا رسول الله… الحديث. وفيه من قوله صلى الله عليه وسلم: "استهما عليه". قبل: تخيير الغلام.
আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একজন মহিলা বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমার স্বামী আমার ছেলেকে নিয়ে যেতে চান এবং তিনি আমাকে উপকৃত করেছেন এবং আমাকে আবু আনাবার কূপ থেকে পান করালেন। 1 অতঃপর তার স্বামী এলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “ওহে বালক! ইনিই তোমার পিতা এবং ইনিই তোমার মা, সুতরাং তুমি যার ইচ্ছা হাত নাও। তাই সে তার মায়ের হাত ধরল এবং সে তার সাথে রওনা হল। "এবং এই।" 3 - সহীহ। আহমাদ (246), আবু দাউদ (2277), আল-নাসায়ী (685 - 186), আল-তিরমিযী (1357) এবং ইবনু মাজাহ (2351) থেকে বর্ণিত। আল-তিরমিযীর বাণী: নবী, আল্লাহর দোয়া এবং শান্তি তাঁর পিতা ও মায়ের মধ্যে একটি ছেলেকে বেছে নিয়েছিলেন। এবং ইবনে মাজাহ এবং আহমদের শব্দ একই রকম, তারা যোগ করেছে: "ছেলে, এই তোমার বাবা, এবং এই তোমার মা।" এবং আহমেদ যোগ করেছেন: "বাছাই করুন।" আল-তিরমিযী বলেছেনঃ একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। হাদিসে আবু দাউদ থেকে একটি ঘটনা আছে: আবু মায়মুনাহ বলেন: আমি আবু হুরায়রার সাথে বসে ছিলাম, এমন সময় একজন পারস্য মহিলা তার ছেলেকে নিয়ে তার কাছে এসেছিলেন, তখন তারা তাকে ডেকেছিল, তার স্বামী তাকে তালাক দিয়েছিল এবং সে বলল: হে আবু হুরায়রা! আমি তাকে ফার্সি ভাষায় বললাম যে, আমার স্বামী আমার ছেলেকে নিয়ে যেতে চায়, তখন আবু হুরায়রা (রাঃ) বললেনঃ তিনি তাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, এবং তিনি তাকে এ সম্পর্কে বললেন, তখন তার স্বামী এসে বললেন: এ ব্যাপারে আমার সাথে কে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে? আমার ছেলে? আবূ হুরায়রা (রাঃ) বললেনঃ হে আল্লাহ, আমি এ কথা ব্যতীত বলি না যে, আমি এক মহিলাকে শুনেছি যে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসেছিলেন, যখন আমি তাঁর সাথে বসা ছিলাম, এবং তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল... হাদীস। এবং এতে তার বাণী রয়েছে, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক: "তার জন্য দুটি অংশ গ্রহণ করুন।" আগে: ছেলেকে পছন্দ করা।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
বুলুঘ আল-মারাম # ৮/১১৫২
বিভাগ
অধ্যায় ৮: অধ্যায় ৮