سنن دارمی — حدیث #۵۴۵۴۰
حدیث #۵۴۵۴۰
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : أَصْبَحْتُ فِي يَوْمٍ قَدْ أُشْكِلَ عَلَيَّ مِنْ شَعْبَانَ، أَوْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، فَأَصْبَحْتُ صَائِمًا، فَأَتَيْتُ عِكْرِمَةَ ، فَإِذَا هُوَ يَأْكُلُ خُبْزًا وَبَقْلًا، فَقَالَ : هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ.
فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ.
فَقَالَ : أُقْسِمُ بِاللَّهِ لَتُفْطِرَنَّ.
فَلَمَّا رَأَيْتُهُ حَلَفَ وَلَا يَسْتَثْنِي، تَقَدَّمْتُ فَعَذَّرْتُ وَإِنَّمَا تَسَحَّرْتُ قُبَيْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ قُلْتُ : هَاتِ الْآنَ مَا عِنْدَكَ.
فَقَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهِ عَنْهُمَا، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ سَحَابٌ، فَكَمِّلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ، وَلَا تَسْتَقْبِلُوا الشَّهْرَ اسْتِقْبَالًا "
ہم سے عبداللہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن عالیہ نے بیان کیا، کہا ہم سے حاتم بن ابی صغیرہ نے بیان کیا، ان سے سماک بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ایک ایسے دن بیدار ہوا جس میں مجھے شعبان کے مہینے یا رمضان کے مہینے میں تکلیف ہوتی تھی، میں نے روزہ رکھا، تو میں نے روزہ رکھا، تو میں اقریرہ گیا اور کھانا کھایا۔ روٹی اور پھلیاں، فرمایا: دوپہر کے کھانے پر آؤ۔ تو میں نے کہا: میں روزے سے ہوں۔ اس نے کہا: میں خدا کی قسم کھا کر کہتا ہوں کہ تم افطار کرو گے۔ جب میں نے دیکھا کہ اس نے قسم کھائی ہے اور کوئی استثناء نہیں کرے گا تو میں نے آگے بڑھ کر معذرت کی۔ میں نے اس سے پہلے صرف ایک وقفہ لیا تھا، پھر میں نے کہا: جو کچھ تمہارے پاس ہے لے آؤ۔ انہوں نے کہا: ہم سے ابن عباس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا خدا، خدا کی دعا اور سلام ہو: "اس کے دیکھتے ہی روزہ رکھو اور اسے دیکھ کر افطار کرو، اگر تمہارے اور اس کے درمیان بادل آجائے تو تیس کی تعداد پوری کر لو، اور "تم اس مہینے کا استقبال خوش آئند طریقے سے نہ کرو۔"
ماخذ
سنن دارمی # ۴/۱۶۳۹
زمرہ
باب ۴: باب ۴