باب ۱۴
ابواب پر واپس
۱۸ حدیث
۰۱
سنن دارمی # ۱۴/۲۲۵۶
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ امْرَأَةً نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ، فَجَاءَ أَخُوهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ؟ ".
قَالَ : نَعَمْ.
قَالَ :" فَاقْضُوا اللَّهَ، فَاللَّهُ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ "
ہم سے سہل بن حماد نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے ابوبشر سے، وہ سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ ایک عورت نے حج کی نذر مانی، پھر وہ فوت ہو گئی۔ پھر اس کا بھائی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں پوچھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: اگر اس پر قرض ہوتا تو کیا آپ اسے ادا کرتے؟ اس نے کہا: ہاں۔ اس نے کہا: "پس خدا کو ادا کرو، کیونکہ خدا پورا کرنے کا زیادہ مستحق ہے۔"
۰۲
سنن دارمی # ۱۴/۲۲۵۷
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي نَذَرْتُ نَذْرًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، ثُمَّ جَاءَ الْإِسْلَامُ؟ قَالَ :" فِ بِنَذْرِكَ "
ہم سے عبداللہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے حفص نے بیان کیا، کہا ہم سے عبید اللہ نے بیان کیا، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، میں نے زمانہ جاہلیت میں نذر مانی، پھر اسلام آیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی نذر پر عمل کرو۔
۰۳
سنن دارمی # ۱۴/۲۲۵۸
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قالَ : نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَحُجَّ لِلَّهِ مَاشِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ :" مُرْ أُخْتَكَ فَلْتَخْتَمِرْ، وَلْتَرْكَبْ، وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ "
ہم سے جعفر بن عون نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے عبید اللہ بن زہر سے، وہ ابوسعید الروعینی سے، وہ عبداللہ بن مالک سے، وہ عقبہ بن عامر جہنی سے، انہوں نے کہا: میری بہن نے نذر مانی کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے حج کی قسم کھائی کہ میں نے اللہ تعالیٰ کے لیے حج کا ذکر کیا۔ اسے اور اسے سلامتی عطا فرما۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی بہن سے کہو کہ وہ ڈھانپے، سواری کرے اور تین دن روزہ رکھے۔
۰۴
سنن دارمی # ۱۴/۲۲۵۹
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ، لِتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ هَدْيًا "
ہم سے ابو الولید طیالسی نے بیان کیا، کہا ہم سے ہمام نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے قتادہ نے عکرمہ کی سند سے اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ عقبہ کی بہن نے گھر چلنے کی نذر مانی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ تمہاری بہن کی نذر سے بے نیاز ہے تاکہ وہ راہنمائی کرے۔ "رہنمائی"
۰۵
سنن دارمی # ۱۴/۲۲۶۰
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ، فَقَالَ : " مَا شَأْنُ هَذَا الشَّيْخِ؟ "، فَقَالَ ابْنَاهُ : نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ، فَقَالَ :" ارْكَبْ، فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ "
ہم سے سعید بن منصور نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالعزیز بن محمد نے بیان کیا، وہ عمرو بن ابی عمرو سے، انہوں نے العرج سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک بوڑھے کو اپنے دو بیٹوں کے درمیان چلتے ہوئے دیکھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس بوڑھے کا کیا حال ہے؟ پھر اس کے دونوں بیٹوں نے کہا: اس نے چلنے کی نذر مانی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سواری کرو کیونکہ اللہ تم سے اور تمہاری نذروں سے پاک ہے۔
۰۶
سنن دارمی # ۱۴/۲۲۶۱
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ "
ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، وہ ایوب کے واسطہ سے، وہ ابوقلابہ سے، وہ ابو المحلب سے، انہوں نے عمران بن حصین سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” آدم کی کوئی نذر پوری نہیں ہوتی، جو اللہ کی نافرمانی میں ہوتی ہے اور نہ اللہ کی نافرمانی میں۔
۰۷
سنن دارمی # ۱۴/۲۲۶۲
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" مَنْ نَذَرَ أَنْ يَطِيعَ اللَّهَ، فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ، فَلَا يَعْصِهِ "
ہم سے خالد بن مخلد نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک نے بیان کیا، انہوں نے طلحہ بن عبدالملک عیلی سے، انہوں نے قاسم بن محمد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ کی اطاعت کی نذر مانی اسے چاہیے کہ اس کی نافرمانی کرے، اور جو اس کی نافرمانی نہ کرے۔
۰۸
سنن دارمی # ۱۴/۲۲۶۳
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي بَقِيَّةَ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ : أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ؟ فَقَالَ :" صَلِّ هَاهُنَا ".
فَأَعَادَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " شَأْنُكَ إِذَنْ "
ہم سے حجاج بن منہال نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، ان سے حبیب بن ابی بقیہ المعلم نے، وہ عطاء بن ابی رباح سے، وہ جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے کہ ایک آدمی نے کہا: یا رسول اللہ، میں نے نذر مانی تھی کہ اگر اللہ تعالیٰ آپ کو گھر میں فتح عطا فرمائے گا؟ فرمایا: یہاں نماز پڑھو۔ تو اس نے اسے تین بار دہرایا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر تمہارا کیا حال ہے؟
۰۹
سنن دارمی # ۱۴/۲۲۶۴
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ :" إِنَّ النَّذْرَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الشَّحِيحِ "
ہم سے عمرو بن عون نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو عونہ نے بیان کیا، انہوں نے منصور سے، انہوں نے عبداللہ بن مرہ سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” نذر کسی چیز کو ختم نہیں کرتی بلکہ بخل سے نکالتی ہے۔
۱۰
سنن دارمی # ۱۴/۲۲۶۵
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَسِيرُ فِي رَكْبٍ، وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيه، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، فَمَنْ كَانَ حَالِفًا، فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ، أَوْ لِيَصْمُتْ "
ہم سے الحکم بن المبارک نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک بن انس نے بیان کیا، نافع نے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا کہ عمر بن الخطاب گھوڑے پر سوار ہیں، اپنے والد کی قسم کھا رہے ہیں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے آپ پر درود و سلام بھیجا۔ کہ تم اپنے باپ دادا کی قسم کھاتے ہو۔ جو قسم کھائے وہ خدا کی قسم کھائے ورنہ خاموش رہے۔
۱۱
سنن دارمی # ۱۴/۲۲۶۶
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، ثُمَّ قَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ، فَقَدِ اسْتَثْنَى "
ہم سے ابو الولید طیالسی نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے ایوب سے، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا۔ اور فرمایا: "جس نے قسم کھائی اور پھر کہا: ان شاء اللہ، وہ استثناء کرے گا۔"
۱۲
سنن دارمی # ۱۴/۲۲۶۷
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، ثُمَّ قَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ، فَهُوَ بِالْخِيَارِ : إِنْ شَاءَ فَعَلَ، وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَفْعَلْ "
ہم سے حجاج نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ایوب نے بیان کیا، نافع نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے قسم کھائی اور پھر کہا: ان شاء اللہ اسے اختیار ہے، اگر وہ چاہے تو کرے اور اگر نہ چاہے تو کرے۔
۱۳
سنن دارمی # ۱۴/۲۲۶۸
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : "لَا تُقْسِمْ ".
قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : الْحَدِيثُ فِيهِ طُولٌ
ہم سے عبداللہ بن صالح نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے لیث نے بیان کیا، مجھ سے یونس نے بیان کیا، وہ ابن شہاب سے، وہ عبید اللہ بن عبداللہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ابوبکر رضی اللہ عنہ سے فرمایا: قسم نہ کھاؤ۔ ابو محمد نے کہا: حدیث طویل ہے۔
۱۴
سنن دارمی # ۱۴/۲۲۶۹
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرٍو هُوَ : ابْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو زَمَنَ الْجَمَاجِمِ يُحَدِّثُ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يُعْطِيَهُ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ : لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ :" مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ "
ہم سے ابو الولید طیالسی نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، عمرو کی سند سے وہ ابن مرہ ہیں، انہوں نے کہا: میں نے ایک آدمی کو سنا: عبداللہ بن عمرو، کھوپڑی کے وقت، بیان کرتے ہیں، انہوں نے کہا: ایک شخص نے عدی بن حاتم سے پوچھا، تو اس نے قسم کھائی کہ اسے کچھ نہ دینا، پھر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: "جس نے قسم کھائی اور اس سے بہتر چیز دیکھے، تو وہ اس کے پاس آئے جو بہتر ہو اور اپنی قسم کا کفارہ ہو۔"
۱۵
سنن دارمی # ۱۴/۲۲۷۰
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ،لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ، وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ، أُعِنْتَ عَلَيْهَا.
فَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :.
..
..
..
فَذَكَرَ نَحْوَ الْحَدِيثِ
ہم سے محمد بن الفضل نے بیان کیا، کہا ہم سے جریر بن حازم نے بیان کیا، کہا ہم سے حسن نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبدالرحمٰن بن سمرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عبدالرحمٰن بن سمرہ، امامت نہ مانگو، کیونکہ اگر تم نے اس کے ساتھ درخواست کی ہو تو اسے دے دو۔ اور اگر آپ اسے بغیر مانگے دے دیں تو آپ اس کی مدد کریں گے۔ پس اگر تم قسم کھاؤ اور اس سے بہتر کوئی چیز دیکھو تو اپنی قسم کا کفارہ دو اور جو بہتر ہو اس کے پاس آؤ۔ ہم سے محمد بن یوسف نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن یوسف نے بیان کیا، انہیں سفیان نے، یونس سے، حسن رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے۔ سمرہ، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: .. .. .. تو اس نے حدیث سے ملتا جلتا کچھ ذکر کیا۔
۱۶
سنن دارمی # ۱۴/۲۲۷۱
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الشَّرِيدِ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ : إِنَّ عَلَى أُمِّي رَقَبَةً، وَإِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً سَوْدَاءَ نُوبِيَّةً، أَفَتُجْزِئُ عَنْهَا؟.
قَالَ : " ادْعُ بِهَا "، فَقَالَ :" أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟ "، قَالَتْ : نَعَمْ.
قَالَ : " أَعْتِقْهَا، فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ "
ہم سے ابو الولید طیالسی نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن عمرو سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے الشرید سے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، تو میں نے کہا: میری والدہ کے پاس ایک لونڈی ہے اور میرے پاس ایک کالی نوبیائی لونڈی ہے۔ کیا یہ اس کے لیے کافی ہونا چاہیے؟ اس نے کہا:" اس کے لیے دعا کرو۔‘‘ آپ نے فرمایا: کیا تم گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں؟ کہنے لگی: ہاں۔ آپ نے فرمایا: اسے آزاد کرو، کیونکہ وہ مومن ہے۔
۱۷
سنن دارمی # ۱۴/۲۲۷۲
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدَّ قُكَ بِهِ صَاحِبُكَ "
ہم سے عثمان بن محمد نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشیم نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن ابی صالح نے بیان کیا، وہ اپنے والد سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے فرمایا: ”تمہاری قسم اس پر مبنی ہے جس کی قسم تمہارے ساتھی نے کھائی ہے۔
۱۸
سنن دارمی # ۱۴/۲۲۷۳
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَحْلِفُ بِهَا" لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ "
ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے سفیان کی سند سے، وہ موسیٰ بن عقبہ کی سند سے، سالم کی سند سے، وہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا داہنا ہاتھ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل فرمائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلامتی عطا فرمائے، جس کی قسم کھاتا ہے، "نعوذ باللہ"۔