ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے ابان نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے ابوسلمہ سے، انہوں نے عبادہ بن صامت سے، انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، خدا فرماتا ہے: #ان کے لیے دنیا کی زندگی میں بشارت ہے، سورہ یونس آیت نمبر 64 #اور فرمایا: تم نے مجھ سے پہلے کسی نے اس کے بارے میں پوچھا یا نہ پوچھا۔ سے میری قوم، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ ایک اچھا نظارہ ہے، مسلمان اسے دیکھے یا اس کے لیے نظر آئے۔

ہم سے اسود بن عامر نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے قتادہ سے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ اور فرمایا: ’’مومن کی نظر نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک ہے۔‘‘

ہم سے ہارون بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبید اللہ بن ابی یزید نے، وہ اپنے والد سے، وہ سبع بن ثابت سے، انہوں نے ام کرز الکعبیہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ عورتیں ہیں جو اچھی عورتیں لے کر آتی ہیں، لیکن وہ عورتیں رہ گئیں۔

ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے ابواسحاق سے، وہ ابو الاحواس سے، انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے مجھے خواب میں دیکھا اس نے مجھے دیکھا، کیونکہ شیطان میری طرح ظاہر نہیں ہوتا“۔

ہم سے محمد بن المصفہ نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن حرب نے بیان کیا، انہیں الزبیدی نے بیان کیا، وہ الزہری نے، وہ ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو قتادہ سے، انہوں نے کہا: انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے مجھے خواب میں دیکھا ہے اس نے سچا دیکھا ہے۔

ہم سے ابو المغیرہ نے بیان کیا، کہا ہم سے الاوزاعی نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ سے، وہ عبداللہ بن ابی قتادہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچھا خواب اللہ کی طرف سے ہے اور خواب شیطان کی طرف سے ہے، پس اگر تم میں سے کوئی خواب میں اپنے منہ پر داغ لگائے تو اسے دیکھ لے“۔ اس کے بائیں ہاتھ پر تین بار، اور وہ شیطان سے خدا کی پناہ مانگے، کیونکہ یہ اسے نقصان نہیں دے گا.

ہم سے ابو الولید نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے عبد ربہ بن سعید سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: میں اس رویا کو دیکھتا تھا جو مجھے بیمار کر دیتا تھا، تو میں نے ابو قتادہ سے اس کا ذکر کیا۔ اس نے کہا: اور میں اس رویا کو دیکھتا تھا جو مجھے بیمار کرتا تھا، یہاں تک کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا۔ اس نے دعا کی۔ ارشادِ باری تعالیٰ ہے: ’’اچھی بصیرت خدا کی طرف سے ہے، پس جب تم میں سے کوئی دیکھے کہ وہ جس چیز کو پسند کرتا ہے، تو وہ خدا کی حمد کرے اور صرف ان کو بتائے جسے وہ پسند کرتا ہے، اگر وہ کوئی ناپسندیدہ چیز دیکھے تو تین بار اپنی بائیں طرف تھوک دے، اور اس کے شر سے خدا کی پناہ مانگے، اور کسی سے اس کے بارے میں بات نہ کرے، کیونکہ وہ اس کی تعریف کرتا ہے۔ "تم اسے نقصان نہیں پہنچاؤ گے۔"

ہم کو محمد بن کثیر نے خبر دی، انہوں نے مخلد بن حصین سے، وہ ہشام کی سند سے، ابن سیرین کی سند سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”روایت کی تین چیزیں ہیں: بصارت کی طرف سے خوشخبری اور ایک غمگین، ایک بصارت کی طرف سے۔ بصارت ایسی چیز ہے جسے وہ بیان کرتا ہے۔" انسان خود، پس اگر تم میں سے کوئی ایسی چیز دیکھے جو اسے ناپسند ہو تو اس کے بارے میں بات نہ کرے اور اسے کھڑے ہو کر نماز پڑھے۔

ہم کو محمد بن کثیر نے مخلد بن حصین سے، ہشام کی سند سے، ابن سیرین کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب وقت قریب آئے گا تو ان کی نظر حق پر زیادہ سخت ہو گی اور ان کی نظر باطل پر ہو گی۔ ان کی باتوں میں سب سے زیادہ سچائی۔"

ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے بنی اسرائیل نے بیان کیا، انہوں نے عبد العلا کی سند سے، ابو عبدالرحمٰن کی سند سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ کی سند سے، وہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ اس پر رحم فرمائے اور اسے سلامتی عطا فرمائے: "جو شخص اپنے خواب میں جھوٹ بولتا ہے اس پر قیامت کے دن ایک رسم ادا کرنے کا الزام عائد کیا جائے گا۔"

ہم سے مروان بن محمد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، وہ عمرو بن حارث سے، وہ دراج ابی الصمع کی سند سے، انہوں نے ابی الہیثم کی سند سے، وہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے مجھ پر ایمان لایا۔

ہم سے محمد بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن زرعی نے بیان کیا، کہا ہم سے سعید نے بیان کیا، انہوں نے قتادہ کی سند سے، وہ ابن سیرین کی سند سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: کسی عالم یا مشیر کے سوا کوئی خواب نہ بیان کرو۔

ہم سے ہاشم بن القاسم نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے علی بن عطا کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے وکیع بن عداس کو اپنے چچا ابو رزین کی سند سے بیان کرتے ہوئے سنا۔ عقیلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”خواب پرندے کے پاؤں کے بارے میں ہے، جب تک کہ اسے روایت نہ کیا جائے۔ اس کے ساتھ، یہ گر گیا."

ہم سے محمد بن المبارک نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ولید بن مسلم نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ابن جبیر نے خالد بن لجلج کی سند سے بیان کیا، اور ان سے مکول نے پوچھا کہ کیا آپ سے بات کر رہے ہیں، تو انہوں نے کہا: میں نے عبدالرحمٰن بن عیش رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: "میں نے اپنے رب کی بہترین حالت میں دیکھا۔ ایک تصویر۔ اس نے کہا: اعلیٰ ترین مجلس کس بات پر جھگڑتی ہے؟ تو میں نے کہا: اے رب، تو بہتر جانتا ہے۔ فرمایا: پھر اس نے اپنی ہتھیلی میرے کندھوں کے درمیان رکھی تو میں نے اپنے سینوں کے درمیان اس کی ٹھنڈک پائی تو میں نے آسمانوں اور زمین کی چیزوں کو جان لیا اور انہوں نے یہ تلاوت کی: # اور اسی طرح ہم نے ابراہیم کو آسمانوں اور زمین کی بادشاہی دکھائی اور تاکہ وہ یقین کرنے والوں میں سے ہو جائیں۔ سورہ الانعام آیت نمبر 75

ہمیں نعیم بن حماد نے عبد بن عبدالرحمٰن سے، قطبہ کی سند سے، یوسف کی روایت سے، ابن سیرین کی روایت سے، انہوں نے کہا: جس نے اپنے رب کو خواب میں دیکھا وہ جنت میں داخل ہوا۔

ہم سے عبداللہ بن صالح نے بیان کیا، کہا ہم سے ابراہیم نے بیان کیا، وہ ابن سعد ہیں، وہ صالح بن کیسان سے، وہ ابن شہاب سے، وہ ابوامامہ بن سہل بن حنیف سے، انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: وہ مجھے قمیص پہنے ہوئے دکھائے گئے ہیں جن میں سے بعض چھاتی کے سائز تک پہنچتے ہیں اور بعض اس سے کم تک پہنچتے ہیں اور عمر بن الخطاب مجھے قمیص پہنے ہوئے دکھائے گئے ہیں۔ اسے گھسیٹتے ہوئے" آپ کے اردگرد موجود لوگوں نے کہا: آپ اس کی کیا تعبیر کرتے ہیں یا رسول اللہ؟ اس نے کہا: مذہب۔

ہم سے ابو علی الحنفی نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے نافع کی سند سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں تھا۔ اور میرے پاس ٹھہرنے کی جگہ نہیں ہے سوائے مسجد نبوی صلی اللہ علیہ وسلم کے۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھے۔ صبح ہوتے ہی وہ اس کے پاس آتے اور اسے رویا سناتے۔ اس نے کہا: تو میں نے کہا: مجھے کچھ نظر کیوں نہیں آرہا؟ میں نے دیکھا کہ گویا لوگوں کو اکٹھا کیا جا رہا ہے اور ان کے پاؤں کے بل گڑھے میں ڈالا جا رہا ہے تو مجھے لے جایا گیا۔ جب وہ کنویں کے قریب پہنچا تو ایک آدمی نے کہا: اسے اکیلا لے جاؤ۔ ٹھیک ہے، جب میں بیدار ہوا، میرے خوابوں نے مجھے فکر مند کیا۔ مجھے اس پر افسوس ہوا تو میں نے حفصہ سے ان کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: ہاں، جو میں نے دیکھا۔ تو میں نے اس سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھ لو۔ تو میں نے اس سے پوچھا تو اس نے کہا: عبداللہ کتنا اچھا آدمی ہے اگر وہ رات کو نماز پڑھے۔ ہم سے موسیٰ بن خالد نے ابراہیم بن محمد الفزاری کی سند سے بیان کیا۔ عبید اللہ، نافع کی سند سے، ابن عمر کی سند سے، اس حدیث کے ساتھ۔ ابن عمر نے کہا: اور جب میں سوتا تھا تو صبح تک نہیں اٹھتا تھا۔ نافع کہتے ہیں: ابن عمر رضی اللہ عنہ رات کی نماز پڑھتے تھے۔

ہم سے محمد بن سالت نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابن المبارک نے بیان کیا، وہ یونس سے، وہ زہری سے، وہ حمزہ بن عبداللہ بن عمر سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: "جب میں دودھ کا ایک پیالہ لے کر سو رہا تھا، تو میں دودھ کا پیالہ لے کر جا رہا تھا۔ میں میرے ناخنوں پر سیرابی دیکھنا، یا فرمایا: میرے ناخن پر۔ پھر میں نے اس کا فضل عمر کو دیا۔ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ آپ نے کیا تعبیر کی ہے؟ فرمایا: علم۔

ہم سے الحکم بن المبارک نے بیان کیا، کہا ہم سے ولید نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن جبیر نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے محمد بن قیس نے بیان کیا، مجھ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض اصحاب نے بیان کیا، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے۔ خدا کی دعا اور سلام ہو، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے، خدا کی دعا اور سلام ہو، جنہوں نے کہا: "دودھ اچھی فطرت ہے، ایک کشتی نجات ہے، اور اونٹ غم ہے. اور ہریالی جنت ہے اور عورتیں افضل ہیں۔

ہم سے محمد بن کثیر نے بیان کیا، کہا کہ سلیمان، وہ کثیر کے بیٹے ہیں، ہم سے زہری نے بیان کیا، انہوں نے عبید اللہ بن عبداللہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اصحاب سے فرمایا کرتے تھے: تم میں سے جو شخص اسے خواب میں دیکھے، میں اسے دیر سے بیان کروں گا، میں اسے دوبارہ بیان کروں گا۔ اس نے کہا: پھر ایک آدمی آیا اور کہنے لگا: یا رسول اللہ میں نے آسمان اور زمین کے درمیان ایک شامیانہ دیکھا جس میں شہد اور گھی بہتا تھا اور میں نے آسمان سے زمین کی طرف ایک نہر کو دیکھا۔ اور میں نے ایسے لوگوں کو دیکھا جو اس کی طرف دیکھ رہے تھے لیکن وہ تکبر کرنے والا اور بیٹھا ہوا تھا تو آپ نے اسے پکڑ لیا اور اپنے آپ کو بلند کیا تو خدا نے آپ کو سربلند کیا، پھر وہ جو آپ کے بعد علاء نے اسے لیا تو خدا نے اسے اٹھایا، پھر اس کے بعد والے نے اسے اٹھایا تو اللہ نے اسے اٹھایا، پھر اس کے بعد والے نے اسے لیا اور کاٹ دیا، پھر اس کو جوڑ دیا۔ تو اس نے بلایا۔ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ مجھے اس سے گزرنے کی اجازت دیں۔ اس نے کہا: اسے عبور کرو۔ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد لوگوں میں رویا کے بارے میں سب سے زیادہ جاننے والے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل ہو اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جہاں تک سایہ کا تعلق ہے، وہ اسلام ہے، اور جہاں تک شہد اور گھی کا تعلق ہے، وہ قرآن ہے: شہد کی مٹھاس اور گھی کی نرمی، اور جہاں تک وہ اس تک محدود ہیں، کیونکہ یہ فراوانی اور آزاد ہے، اس لیے وہ قرآن کے علمبردار ہیں، اور وہ اس سے زمین تک پہنچنے کا سبب ہے۔ جس چیز پر تم ہوتے ہو، تم اسے لے لیتے ہو اور خدا اس کے ساتھ تمہیں بلند کرتا ہے، پھر تمہارے بعد ایک آدمی اسے لے کر تمہیں اس سے سرفراز کرتا ہے، پھر دوسرا آدمی اسے لے لیتا ہے۔ اس سے اس کی پرورش ہوتی ہے، پھر دوسرا آدمی اس کو لے کر اس سے کاٹتا ہے، پھر اس سے جڑ جاتا ہے اور اس سے اس کی پرورش ہوتی ہے۔ تو مجھے بتائیے کہ یا رسول اللہ میرا باپ کون ہے؟ اس نے کہا کہ میں صحیح ہوں یا غلط خدا کی دعا اور سلام ہو: "تم صحیح تھے اور تم غلط تھے۔" اس نے کہا: میں نے کیا صحیح پایا اور کیا غلط؟ اس نے اسے بتانے سے انکار کر دیا۔

ہم کو محمد بن مہران نے خبر دی، انہیں مسکین حرانی نے خبر دی، انہیں جعفر بن برقان نے خبر دی، وہ یزید بن عصام سے، انہوں نے عباس بن عبدالمطلب کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے خواب میں دیکھا کہ سورج یا چاند، اور ابو جعفر رضی اللہ عنہ نے زمین کے مضبوط ہونے کا ذکر کیا اور اس کے بارے میں شک کیا گیا۔ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعاؤں کی وجہ سے تھا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "یہ آپ کے بھائی کے بیٹے کی موت ہے، یعنی اللہ کے رسول، خود آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعائیں ہیں۔"

ہم سے عبداللہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، انہوں نے بریدہ سے، وہ ابو بردہ سے، انہوں نے ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ اور فرمایا: میں نے ان نظاروں میں دیکھا کہ میں نے تلوار کو ہلایا اور اس کا سینہ کٹ گیا، چنانچہ احد کے دن مومنین کے ساتھ ایسا ہی ہوا، پھر میں نے اسے ہلا دیا۔ ایک اور دفعہ پھر وہ لوٹ آیا جیسا کہ پہلے تھا اور یہ وہی ہے جو خدا نے فتح اور مومنین کے اجتماع کا سبب بنایا اور میں نے اس میں گائے بھی دیکھی اور خدا اچھا ہے۔ پھر یہ احد کے دن مومنوں کا گروہ ہے، اور جب یہ وہ نیکی ہے جو خدا اپنے ساتھ لایا ہے، اور اس دیانت کا صلہ ہے جو اس نے قیامت کے بعد ہمیں دیا ہے۔ "بدر"

ہم سے الحجاج بن منہال نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو الزبیر نے بیان کیا، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے دیکھا کہ گویا میں نے ایک مضبوط ڈھال اوڑھی ہوئی ہے، اور میں نے گائے کو ذبح کرتے دیکھا، تو میں نے تعبیر کیا کہ اللہ کی طرف سے ایک گروہ اور وہ ڈھال تھی۔ یہ بہتر ہے کہ ہم شہر میں رہیں اور اگر وہ ہم پر گھس جائیں تو ہم ان سے لڑیں گے۔ انہوں نے کہا: خدا کی قسم، آپ زمانہ جاہلیت میں ہم پر نہیں آئے تھے۔ کیا آپ زمانہ جاہلیت میں ہمارے پاس آئیں گے؟ اسلام؟ اس نے کہا: پھر تمہارا کیا ہوگا؟ انصار نے ایک دوسرے سے کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جواب دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی رائے دیکھی تو وہ آئے اور کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کا کیا کام ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اب اگر کوئی نبی اپنی لونڈی کے لیے کپڑے پہنتا ہے تو اس کے لیے یہ نہیں ہے کہ وہ انہیں اتارے جب تک کہ وہ لڑ نہ جائے۔

ہم سے محمد بن عبداللہ الرقاشی نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن زرعی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سعید نے قتادہ کی سند سے، وہ محمد بن سیرین سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے پابندی سے نفرت ہے اور دین میں پابندی سے محبت ہے۔

ہم سے سلیمان بن داؤد الہاشمی نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن ابی الزناد نے بیان کیا، انہیں موسیٰ بن عقبہ نے، وہ سالم بن عبداللہ سے اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: میں نے خواب میں ایک سیاہ بالوں والی سیاہ عورت کو دیکھا۔ شہر ایک ٹھکانہ میں آباد تھا، اس لیے میں نے اس کا علاج وبائی مرض سے کیا۔ خدا کی طرف سے شہر کو ٹھکانے کی جگہ پہنچا دیا جائے گا۔

ہم سے محمد بن علاء نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبیدہ بن اسود نے بیان کیا، وہ مجلد سے، انہوں نے عامر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک دن میں نے خواب میں دیکھا کہ ایک آدمی میرے پاس کھجور کی گانٹھ لے کر آیا۔ چنانچہ میں نے اسے کھا لیا، اور میں نے اس میں ایک گڑھا پایا، اور جب میں نے اسے چبایا تو اس نے مجھے تکلیف دی۔ پھر اس نے مجھے ایک اور گانٹھ دی، میں نے کہا: میں نے اس میں وہی پایا جو تم نے مجھے دیا تھا۔ ایک بیج نے مجھے تکلیف دی، اس لیے میں نے اسے کھا لیا۔ پھر ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کی آنکھیں سو گئیں۔ یہ وہ مہم ہے جس کے ساتھ آپ کو بھیجا گیا تھا۔ انہوں نے دو بار مال غنیمت لیا۔ وہ دونوں انہیں ایک آدمی ملا جو آپ کی حفاظت کا خواہاں تھا۔ تو میں نے مجالد سے کہا: تمہارا کیا فرض ہے؟ فرمایا: وہ کہتا ہے: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔

ہم سے عبید بن یش نے بیان کیا، کہا ہم سے یونس نے بیان کیا، وہ ابن بکر ہیں، ہم سے ابن اسحاق نے بیان کیا، وہ محمد بن عمرو بن عطا سے، وہ سلیمان بن یسار سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ایک مدینے کی ایک عورت کا خاوند تھا جس کا شوہر تھا۔ متفق نہیں جب بھی اس کا شوہر اس سے غیر حاضر ہوتا تو وہ ایک رویا دیکھتی تھی، اور شاذ و نادر ہی وہ غیر حاضر ہوتا تھا سوائے اس کے کہ اس نے اسے حاملہ چھوڑ دیا، تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آتیں۔ تو وہ کہتی ہیں: میرا شوہر جو کہ ایک سوداگر تھا، باہر گیا اور مجھے حاملہ چھوڑ دیا، تو میں نے دیکھا جیسے سونے والے نے دیکھا: میرے گھر کا کھمبہ ٹوٹ گیا، اور میں نے ایک لڑکا پیدا کیا۔ ایک آنکھ والا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ اچھی بات ہے، تمہارا شوہر تمہارے پاس واپس آئے گا، اللہ تعالیٰ نے چاہا، وہ اچھا ہو جائے گا، اور تم ایک نیک لڑکے کو جنم دے گی۔ وہ اسے دو تین بار دیکھتی اور ہر بار رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آتی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے کہتے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس لوٹ جاتے۔ اس کا شوہر، اور وہ ایک لڑکے کو جنم دے رہی تھی۔ وہ ایک دن اسی طرح آئی جس طرح وہ آتی تھی، جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غائب تھے، انہوں نے یہ نظارہ دیکھا۔ تو میں نے اس سے کہا: اے خدا کی قوم، تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا پوچھتی ہو؟ اس نے کہا: میں رویا دیکھ رہی تھی، اس لیے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آؤں گی۔ اس پر خدا کی دعا اور سلام ہو، تو میں اس سے اس کے بارے میں پوچھتا ہوں تو اس نے اچھا کہا، اور جیسا کہ اس نے کہا۔ تو میں نے کہا: بتاؤ وہ کیا ہے؟ اس نے کہا: یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے آئیں، تو میں اسے پیش کرتی ہوں جیسا کہ میں پیش کرتی تھی۔ خدا کی قسم میں نے اسے اس وقت تک نہیں چھوڑا جب تک کہ اس نے مجھے نہ کہا، تو میں نے کہا: خدا کی قسم اگر آپ کے خواب سچ ہو گئے۔ تمہارا شوہر مر جائے گا اور تم ایک بدکار لڑکے کو جنم دو گے۔ تو وہ رونے لگی اور کہنے لگی کہ جب میں تمہیں اپنا رویا دکھاؤں تو مجھے کیا ہوا؟ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس حالت میں تشریف لے گئے جب وہ رو رہی تھیں اور ان سے فرمایا: عائشہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو کیا ہوا؟ تو میں نے اسے خبریں سنائیں اور اس کی کیا تشریح کی۔ پھر ایک قاصد نے کہا خدا، خدا کی دعا اور سلامتی ہو: "کیا، اے عائشہ، اگر آپ کسی مسلمان کے سامنے نقطہ نظر کا اظہار کرتے ہیں، تو اسے اچھے طریقے سے بیان کریں، کیونکہ بینائی جیسا ہے." اس کا مالک اسے پار کر دے گا۔" خدا کی قسم اس کا شوہر فوت ہوگیا اور میں نے اسے کبھی نہیں دیکھا سوائے اس کے کہ اس نے ایک فاسق لڑکے کو جنم دیا۔