Bulughul Maram — Hadis #36721
Hadis #36721
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ- قَالَ : { صَلَّى اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -إِحْدَى صَلَاتِي اَلْعَشِيّ ِ 1 رَكْعَتَيْنِ , ثُمَّ سَلَّمَ , ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ اَلْمَسْجِدِ , فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا , وَفِي اَلْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ , فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ , وَخَرَجَ سَرَعَانُ اَلنَّاسِ , فَقَالُوا : أَقُصِرَتْ . 2 الصَّلَاةُ , وَرَجُلٌ يَدْعُوهُ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -ذَا اَلْيَدَيْنِ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اَللَّهِ , أَنَسِيتَ أَمْ قُصِرَتْ ? فَقَالَ : " لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ " فَقَالَ : بَلَى , قَدْ نَسِيتُ , فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ , ثُمَّ كَبَّرَ , فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ , أَوْ أَطْوَلَ] ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ , ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ , فَكَبَّرَ , فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ , أَوْ أَطْوَلَ [ . 3 ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ . 41 - عند البخاري : قال محمد بن سيرين : وأكثر ظني أنها العصر . وفي مسلم : إما الظهر وإما العصر .2 - في البخاري : " أقصرت " .3 - سقطت من الأصلين واستدركتها من البخاري .4 - صحيح . رواه البخاري ( 1229 ) ، ومسلم ( 573 ) .
Nabi (ﷺ) mengimami kami dalam dua rakaat daripada salah satu daripada dua solat, iaitu solat Zuhur atau Asar, dan membaca Taslim (salam). Kemudian baginda bangun dan pergi ke arah sebatang kayu yang berada di bahagian hadapan masjid dan meletakkan tangannya di atasnya. Abu Bakar dan Umar berada di antara orang ramai, tetapi mereka takut untuk bercakap dengannya. Kemudian beberapa orang yang tergesa-gesa keluar dan berkata, "Adakah solat (solat) telah diqasarkan?" Seorang lelaki yang Nabi (ﷺ) panggil Dzul Yadain (yang bersenjata panjang) bertanya: "Adakah kamu terlupa, wahai Rasulullah atau solat telah diqasarkan?" Baginda menjawab, "Saya tidak lupa dan tidak juga diqasarkan." Baginda berkata, "Sesungguhnya kamu terlupa." Kemudian baginda solat dua rakaat yang tinggal, kemudian membaca Taslim (salam). Kemudian baginda bertakbir dan sujud seperti sujud biasa atau lebih lama, kemudian mengangkat kepalanya dan bertakbir. Kemudian dia sujud dan bertakbir, dan sujudnya sama seperti sujudnya yang biasa atau lebih lama. Kemudian dia mengangkat kepalanya dan bertakbir.
.
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 2/223
Gred
Sahih
Kategori
Bab 2: Bab 2: The Book of Prayer