بلغ المرام — حدیث #۳۶۷۲۱
حدیث #۳۶۷۲۱
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ- قَالَ : { صَلَّى اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -إِحْدَى صَلَاتِي اَلْعَشِيّ ِ 1 رَكْعَتَيْنِ , ثُمَّ سَلَّمَ , ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ اَلْمَسْجِدِ , فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا , وَفِي اَلْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ , فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ , وَخَرَجَ سَرَعَانُ اَلنَّاسِ , فَقَالُوا : أَقُصِرَتْ . 2 الصَّلَاةُ , وَرَجُلٌ يَدْعُوهُ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -ذَا اَلْيَدَيْنِ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اَللَّهِ , أَنَسِيتَ أَمْ قُصِرَتْ ? فَقَالَ : " لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ " فَقَالَ : بَلَى , قَدْ نَسِيتُ , فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ , ثُمَّ كَبَّرَ , فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ , أَوْ أَطْوَلَ] ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ , ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ , فَكَبَّرَ , فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ , أَوْ أَطْوَلَ [ . 3 ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ . 41 - عند البخاري : قال محمد بن سيرين : وأكثر ظني أنها العصر . وفي مسلم : إما الظهر وإما العصر .2 - في البخاري : " أقصرت " .3 - سقطت من الأصلين واستدركتها من البخاري .4 - صحيح . رواه البخاري ( 1229 ) ، ومسلم ( 573 ) .
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں دونوں میں سے ایک دو رکعت پڑھائی، ظہر یا عصر کی نماز پڑھائی اور سلام پھیرا۔ پھر آپ اٹھے اور ایک لکڑی کے ٹکڑے کی طرف گئے جو مسجد کے اگلے حصے میں تھا اور اس پر ہاتھ رکھا۔ ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما لوگوں میں شامل تھے لیکن وہ آپ سے بات کرنے سے ڈرتے تھے۔ پھر کچھ جلد باز لوگ نکلے اور کہنے لگے کیا نماز قصر ہو گئی ہے؟ ایک شخص جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ذوال یدین کہا تھا، پوچھا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بھول گئے یا نماز قصر کر دی گئی؟ اس نے کہا کہ میں نہ بھولا ہوں اور نہ ہی چھوٹا ہوا ہوں۔ اس نے کہا بے شک تم بھول گئے ہو۔ پھر آپ نے بقیہ دو رکعت نماز پڑھی، پھر سلام کہا۔ پھر تکبیر کہی اور اپنے عام سجدے کی طرح یا اس سے زیادہ سجدہ کیا، پھر سر اٹھا کر تکبیر کہی۔ اس کے بعد آپ نے سجدہ کیا اور تکبیر کہی، اور سجدہ ان کے عام سجدے جیسا تھا یا اس سے زیادہ۔ پھر سر اٹھایا اور تکبیر کہی۔
.
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
بلغ المرام # ۲/۲۲۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: باب ۲: The Book of Prayer