बुलुघ अल-मरम — हदीस #३६७२१
हदीस #३६७२१
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ- قَالَ : { صَلَّى اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -إِحْدَى صَلَاتِي اَلْعَشِيّ ِ 1 رَكْعَتَيْنِ , ثُمَّ سَلَّمَ , ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ اَلْمَسْجِدِ , فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا , وَفِي اَلْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ , فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ , وَخَرَجَ سَرَعَانُ اَلنَّاسِ , فَقَالُوا : أَقُصِرَتْ . 2 الصَّلَاةُ , وَرَجُلٌ يَدْعُوهُ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -ذَا اَلْيَدَيْنِ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اَللَّهِ , أَنَسِيتَ أَمْ قُصِرَتْ ? فَقَالَ : " لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ " فَقَالَ : بَلَى , قَدْ نَسِيتُ , فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ , ثُمَّ كَبَّرَ , فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ , أَوْ أَطْوَلَ] ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ , ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ , فَكَبَّرَ , فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ , أَوْ أَطْوَلَ [ . 3 ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ . 41 - عند البخاري : قال محمد بن سيرين : وأكثر ظني أنها العصر . وفي مسلم : إما الظهر وإما العصر .2 - في البخاري : " أقصرت " .3 - سقطت من الأصلين واستدركتها من البخاري .4 - صحيح . رواه البخاري ( 1229 ) ، ومسلم ( 573 ) .
पैगंबर (ﷺ) ने हमें दो रकअतों में से एक, ज़ुहर या 'अस्र' प्रार्थनाओं में नेतृत्व किया, और तस्लीम (नमस्कार) कहा। फिर वह उठा और लकड़ी के एक टुकड़े की ओर गया जो मस्जिद के सामने वाले हिस्से में था और उस पर अपना हाथ रख दिया। अबू बक्र और उमर लोगों में से थे, लेकिन वे उससे बात करने से डरते थे। तभी कुछ जल्दबाज किस्म के लोग बाहर आये और कहने लगे, "क्या नमाज़ छोटी कर दी गयी है?" एक आदमी जिसे पैगंबर (ﷺ) ने धुल यादैन (लंबे हथियारबंद) कहा था, ने पूछा: "क्या आप भूल गए हैं, हे अल्लाह के दूत, या प्रार्थना छोटी कर दी गई है?" उन्होंने कहा, ''मैं न तो भूला हूं और न ही इसे छोटा किया गया है.'' उन्होंने कहा, "वास्तव में आप भूल गए हैं।" फिर उन्होंने बाकी दो रकअत पढ़ीं, फिर तस्लीम (नमस्कार) कहा। फिर उसने तकबीर कहा और अपने सामान्य सजदे के समान या उससे अधिक समय तक सजदा किया, फिर अपना सिर उठाया और तकबीर बोला। फिर उन्होंने सज्दा किया और तकबीर कहा, और सज्दा उनके सामान्य सजदे के समान या उससे अधिक समय तक था। फिर उसने अपना सिर उठाया और तकबीर कहा।
.
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
बुलुघ अल-मरम # २/२२३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: अध्याय २: नमाज़ की किताब