Invocations

La maison

15 invocations
1

Dua au moment d'entrer dans la maison-1

۞ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْاَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا وَ بِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Prononciation

Allahumma innee asaluka khairal mawliji wa khairal makhraji, bismillahi walajna wa bismillahi kharajna wa 'alallahi rbbina tawakkalna.

Sens

Ô Allah ! Je vous souhaite une bonne entrée et sortie. Nous sommes entrés au nom d'Allah et sommes sortis au nom d'Allah, et nous avons placé notre confiance en Allah, notre Seigneur.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Jabir Ibn Abdullah (RA), il a entendu le Prophète (ﷺ) dire : Lorsqu'une personne entre dans sa maison et dit Bismillah en entrant et en mangeant, Satan dit : Il n'y a pas d'endroit où passer la nuit ici, ni de nourriture. Par contre, celui qui ne dit pas Bismillah en entrant dans sa maison, Satan dit : Tu as trouvé un endroit où passer la nuit. Puis quand cette personne ne dit pas Bismillah pendant le repas, Shaytaan dit (à ses compagnons) : Vous avez trouvé un logement et de la nourriture pour la nuit.

Référence: Sunan Abu Dawud, Hadith n° : 3765 ; Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 3887

2

Dua au moment d'entrer dans la maison-2

۞ اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
Prononciation

Assalamu alaikum wa rahmatullah.

Sens

Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur vous.

Sunan Abou Dawud, Hadith n° 5096
3

Dua doit quitter la maison-1

۞ بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ. لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ
Prononciation

Bismillahi tawakkaltu 'alallahi, la haula wala kuuwata illa billah.

Sens

Au nom d'Allah Ta'ala (sorti), j'ai mis ma confiance en Allah Ta'ala. Il n'est pas possible de survivre au péché ou de faire du bon travail sans le Tawfiq d'Allah.

Sunan Abu Dawud, Hadith n° 5095 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3426
Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Anas Ibn Malik (Radi), il a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui récite cette du'a en quittant la maison, il sera dit (des anges) que si vous en avez fait assez, si vous avez survécu, le diable s'est éloigné de vous. Sunan Tirmidhi, Hadith N° : 3426

4

Dua doit quitter la maison-2

۞ اَللّٰهُمَّ سَلِّمْنِيْ وَسَلِّمْ مِنِّيْ
Prononciation

Allahumma sallimni wa sallim minni.

Sens

Ô Allah ! Protégez-moi et protégez (les autres aussi) de moi.

Adabul Moufarad, Hadith n° : 1204
5

Il sera temps de grimper

۞ اَللّٰهُ اَكْبَرْ
Prononciation

Allahu akbar.

Sens

Allah est le plus grand.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Jabir Ibn Abdullah (ra), il a dit : Nous avions l'habitude de voyager avec le Prophète (ﷺ). Quand nous montions, nous disions اَللّٰهُ اَكْبَرْ et quand nous descendions, nous disions سُبْحَانَ اللّٰهِ.

Référence: Musnad Ahmad, Hadith n° : 14042

6

Il sera temps de descendre

۞ سُبْحَانَ اللّٰهِ
Prononciation

Subhanallah.

Sens

Je décris la sainteté et la majesté d'Allah.

Sahih Boukhari, Hadith n° : 2993
7

Dua doit quitter la maison

۞ اَللّٰهُمَّ إنيْ أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Prononciation

Allaahumma innee a'oozu bika an adilla, aw udalla, aw azilla, aw uzalla, aw azlima, aw uzlama, aw ajhala, aw yujhala 'alaiyya.

Sens

Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi pour ne pas m'égarer moi-même ou pour ne pas égarer les autres, ni me laisser égarer par les autres ; Ne pas faire trébucher moi-même ou les autres, ou faire trébucher ; Je ne devrais pas m'opprimer moi-même, ni les autres, ni m'opprimer n'est pas fait ; Ne me laisse pas me ridiculiser, ni me ridiculiser.

Sunan Abu Dawud, Hadith n° 5094 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3427 ; Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 3884
8

Voyage Dua

۞ اَللهُ أَكْبَرْ ، اَللهُ أَكْبَرْ ، اَللهُ أَكْبَرْ،
سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهٗ مُقْرِنِيْنَ ، وَإِنَّا إِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ ،
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى ،
اَللّٰهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهٗ ، اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيْفَةُ فِي الْأَهْلِ
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوْءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
Prononciation

Allahu akbar, allahu akbar, allahu akbar. Subhanallazee sakhkhara lana haaza wama kunna lahu mukrineen. Wainna ila rabibna lamunkaliboon. Allahumma inna nasaluka fee safarina haazal birra wattakwa, waminal amali maatarda. Allahumma hawwin alaina safarana haaza wa atwi anna bu'dah. Allahumma antas saahibu fis safari walkhaleefatu fil ahli. Allahumma innee aoozubika min wa saais safari, wakaabatil manzari, wasooil munkkalabi fil maali wal ahli.

Sens

Allah est Tout-Puissant, Allah est Tout-Puissant, Allah est Tout-Puissant. Saint et Grand est Celui qui nous l'a soumis. Même si nous n'avons pas réussi à le maîtriser. Certes, nous retournons à notre Seigneur. Oh mon Dieu ! bien sûr Nous vous implorons pour la vertu, la sobriété et votre activité satisfaisante dans ce voyage qui est le nôtre. Ô Allah ! Facilitez-nous notre voyage. Fermez ses distances avec nous. Ô Allah ! Vous êtes le compagnon de voyage. Et (Notre) représentant de la famille. Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de toi contre les épreuves et les fatigues du voyage, contre les scènes terribles et contre toutes les scènes désagréables de la richesse, de la famille et des enfants au retour à la maison.

Mérite

Rapporté par Hazrat Ibn Umar (Radi), lorsque le Prophète (ﷺ) partait en voyage et s'asseyait fermement sur le dos d'un chameau, il récitait trois fois le dua ci-dessus, en disant Allahu Akbar.

Référence: Sahih Mouslim, Hadith n° : 1342 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3447 ; Sunan Abu Dawud, Hadith n° : 2599 ; Musnad Ahmad, Hadith n° : 6086 ; Sunan Daremi, Hadith n° 2673

9

Dua à lire pendant le voyage

۞ سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهٖ عَلَيْنَا
۞ رَبَّـنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ
Prononciation

Samiya samiyun bihamdillaahi wa husni baalaihi alaina rbbana sahibna wa afdil alaina aaizan billahi minannar.

Sens

Écoutez les auditeurs, louez Dieu pour ses bons dons, ses bontés et ses bénédictions. Ô notre Seigneur ! Vous êtes notre partenaire. Bénis et bénis-nous. Je cherche refuge auprès d'Allah contre l'enfer.

Mérite

Rapporté par Hazrat Abu Huraira (RA). Il a dit que lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) était en voyage, il récitait ce dua.

Référence: Sahih Mouslim, Hadith n° : 2718 ; Sunan Abou Dawud, Hadith n° 5086

10

Dua pour le retour du voyage

۞ اٰئِـبُوْنَ تَائِبُوْنَ عَا بِدُوْنَ لِرَبِّنَا حَامِدُوْنَ
Prononciation

Aaiboona taiboona lirbbina hamidoon.

Sens

Nous revenons maintenant de tournée. Se repentir (de nos péchés), avoir l'intention d'adorer (Allah) et de louer notre Seigneur.

Sahih Boukhari, Hadith n° : 1797 ; Musnad Ahmad, Hadith n° 2197
11

Dua des résidents pour les voyageurs-1

۞ أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِيْنَكَ وَأَمَانَـتَكَ ، وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِكَ
۞ أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِيْنَكِ وَأَمَانَـتَكِ ، وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِكِ
۞ أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَـتَكُمْ ، وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِكُمْ
Prononciation

Ekjn purusher jny, uchcharn: astawdiullaha dinaka oamanataka, okhawatima amalik ekjn mhilar jny, uchcharn: astawdiullaha dinaki oamanataki, okhawatima amaliki ekadhik purush/mhilar jny, uchcharn: astawdiullaha dinakum oamanatakum, okhawatima amalikum

Sens

J'ai soumis à Allah votre religion, votre fidélité et votre bonne fin.

Sunan Abu Dawud, Hadith n° : 2600 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3442, 3443 ; Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 2826
12

Dua-3 des résidents pour les voyageurs

۞ اَللّٰهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبُعْدَ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ
Prononciation

Allahummatbi lahul bu'da wahawbin alaihis safar.

Sens

Ô Allah ! Vous raccourcissez son chemin et facilitez son voyage.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Abu Huraira (ra), une personne a prié : « Ô Messager d'Allah ! Je souhaite partir en voyage. Conseillez-moi. Il dit : « Vous craignez Allah et récitez régulièrement « Allahu Akbar » sur tous les hauts lieux. » Quand l'homme se retourna Quand il a commencé à partir, il a fait ce dua pour lui.

Référence: Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3445

13

Dua des voyageurs pour les résidents

۞ أَسْتَوْدِعُكَ اللهَ الَّذِيْ لَا تَضِيْعُ وَدَائِعُهٗ
۞ أَسْتَوْدِعُكِ اللهَ الَّذِيْ لَا تَضِيْعُ وَدَائِعُهٗ
۞ أَسْتَوْدِعُكُمُ اللهَ الَّذِيْ لَا تَضِيْعُ وَدَائِعُهٗ
Prononciation

Ekjn purusher jny, uchcharn: astawdiukallahallaji la tadiyu wa daaiyuh. Ekjn mhilar jny, uchcharn: astawdiukillahallaji la tadiyu wa daaiyuh. Goshtheer lokeder jny, uchcharn: astawdiukumullahallaji la tadiyu wa daaiyuh

Sens

Ayant confiance en Allah, je t'ai gardé. Si vous comptez sur lui, vous n'échouerez jamais.

Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 2825
14

Dua pour un voyage sans soucis

۞ رَبِّ اَدْخِـلْـنِـىْ مُـدْخَـلَ صِـدْقٍ وَّاَخْـرِجْـنِـىْ مُـخْـرَجَ صِـدْقٍ وَّاجْـعَـلْ لِّـىْ مِـنْ لَّدُنْـكَ سُلْطَانًا نَصِيْرًا
Prononciation

Rabbi adkhilni mudkhala sidkio wa akhrizni mukhraja sidkio waja'alli milladunka sultaanann nasira.

Sens

Ô mon Seigneur ! Entrez en moi avec bonté et laissez-moi sortir avec bonté et donnez-moi de votre part le pouvoir secourable.

Sourate Bani Israël, verset n° : 80
Mérite

Cette dua a été enseignée au Messager d'Allah, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, comme s'il demandait que ma migration vers Médine soit bénie. Quitter La Mecque en émigrant est aussi le début de la chance. Que 'Sidak', c'est-à-dire Ikhlas et Kamiyabi, soient mes compagnons. Et le vôtre Soutenez-moi en toutes circonstances par la miséricorde et la grâce.

15

Dua pour la protection de maison en maison

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، ‌مَا ‌شَاءَ ‌اللهُ ‌كَانَ، ‌وَمَا ‌لَمْ ‌يَشَأْ ‌لَمْ ‌يَكُنْ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا، إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Prononciation

Allahumma anta rabbi la ilaha illa anta a'laika tawakkaltu o anta rabbul a'rshil ajim, maashaaallahu ka'na, wama lam yasha' lam yakun wala hawla wala kuo'wata illa billahil alieel ajim, alamu annallaha ala kulli shai in kadir o annallaha kad ahata bikulli shai in i'lma, allahumma inni a'ujubika min sharri nafsi wamin sharri kulli dabbatin; anta akhijum binasiyatiha inna rabbi'ala siratim mustakim.

Sens

Oh mon Dieu ! Tu es mon Seigneur, il n'y a pas d'autre Dieu que Toi, je mets ma confiance en Toi, Tu es le propriétaire du trône honoré. Tout ce que veut Allah Ta'ala, cela arrive ; Et tout ce qu'Il veut n'arrive pas, sauf par la puissance et la capacité d'Allah Ta'ala. Il n'y a ni pouvoir ni capacité, sachez qu'Allah Ta'ala est Puissant, Puissant et Omniscient sur toutes choses. Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de mon âme et contre le mal de toute créature dont Tu tiens le peigne ; En vérité, mon Seigneur est sur un chemin droit.

Amaloul Yaomi Wal Laylah ; Ibnus sunnite Ha 57,
Tabrani Sharif (Muzame Kabir), numéro de hadith : 343
Le hadith est valide.
Mérite

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ, ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ, ثNA أَغْلَبُ بْنُ تَمِيمٍ الشَّعْوَذِيُّ, ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ فُرَافِصَةَ, عَنْ طَلْقٍ يَعْنِي ابْنَ حَبِيبٍ, قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى احْتَرَقَ بَيْتُكَ فَقَالَ: مَا احْتَرَقَ بَيْتِي, ثُمَّ جَاءَ Enfin النَّارَ فَلَمَّا انْتَهَتْ إِلَى بَيْتِكِ طُفِيَتْ, فَقَالَ: قَدْ عَلِمْتُ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ مَا نَدْرِي أَيُّ كَلَامِكَ أَعْجَبُ? قَوْلُكَ مَا احْتَرَقَ, أَوْ قَوْلُكَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ لِيَفْعَلَ, قَالَ: ذَاكَ لِكَلِمَاتٍ سَمِتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُصْبِحُ لَمْ تُصِبُ مُصِيبَةٌ حَتَّى يُمْسِيَ , وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي لَمْ تُصِبْهُ مُصِيبَةٌ حَتَّى يُصْبِحَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ, َمَا ‌شَاءَ ‌اللَّهُ ‌كَانَ ‌وَمَا ‌لَمْ ‌يَشَأْ ‌لَمْ ‌يَكُنْ, لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالَّهِ, أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا, اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ اخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ "Un jour, une personne est venue et a informé Hazrat Abu Darda (RA) que, ô Abu Darda (RA) ! Votre maison a été incendiée. Hazrat Abu Darda (RA) a dit : Ma maison n'a pas brûlé. Un peu plus tard, une autre personne est venue et a dit : Ô Abu Darda (RA) ! Le feu était allumé. Mais à mesure que vous approchez de votre chambre, le feu s'éteint. En entendant cette nouvelle, Hazrat Abu Darda (R.A.) a dit : Je savais qu'Allah Ta'ala ne me ferait pas cela. En entendant ça Le journaliste fut surpris et dit : Ô Abou Darda ! Comment saviez-vous que votre maison n'avait pas brûlé et comment avez-vous dit que bien sûr, je savais qu'Allah ne me ferait pas cela. Hazrat Abu Darda (RA) a dit : Je suis le Messager d'Allah J'ai entendu du Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) qu'il a dit : « Celui qui récite ces versets le matin, aucun danger ne le rattrapera jusqu'au soir. » De même, celui qui lit le soir, aucun danger ne l'arrêtera avant le matin. Et ça Après avoir prié, j'ai quitté la maison aujourd'hui. Donc ma maison ne peut pas brûler. La supplication est la suivante : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ, وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ, ‌مَا ‌شَاءَ ‌اللَّهُ ‌كَانَ ‌وَمَا ‌لَمْ ‌يَشَأْ ‌لَمْ ‌يَكُنْ, لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ, أَعْلَمُ عَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمً, اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوئُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِن شَرِّ O Allah, tu es mon Seigneur, il n'y a de dieu que toi, le tien En comptant sur vous, vous êtes propriétaire du trône honorable. Il n'y a pas de pouvoir ou de capacité autre que le pouvoir et la capacité d'Allah Ta'ala, quoi qu'Allah Ta'ala veuille, cela arrive ; Et ce qu’Il ​​ne veut pas n’arrive pas. Sachez qu'Allah Ta'ala est au-dessus de toutes choses Fort, puissant et sa connaissance imprègne toutes choses. Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de mon âme et contre le mal de toute créature dont Tu tiens le peigne ; En vérité, mon Seigneur est sur un chemin droit.

Référence: Tabrani Sharif (Muzame Kabir), numéro de hadith : 343