حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ, ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ, ثNA أَغْلَبُ بْنُ تَمِيمٍ الشَّعْوَذِيُّ, ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ فُرَافِصَةَ, عَنْ طَلْقٍ يَعْنِي ابْنَ حَبِيبٍ, قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى احْتَرَقَ بَيْتُكَ فَقَالَ: مَا احْتَرَقَ بَيْتِي, ثُمَّ جَاءَ Enfin النَّارَ فَلَمَّا انْتَهَتْ إِلَى بَيْتِكِ طُفِيَتْ, فَقَالَ: قَدْ عَلِمْتُ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ مَا نَدْرِي أَيُّ كَلَامِكَ أَعْجَبُ? قَوْلُكَ مَا احْتَرَقَ, أَوْ قَوْلُكَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ لِيَفْعَلَ, قَالَ: ذَاكَ لِكَلِمَاتٍ سَمِتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُصْبِحُ لَمْ تُصِبُ مُصِيبَةٌ حَتَّى يُمْسِيَ , وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي لَمْ تُصِبْهُ مُصِيبَةٌ حَتَّى يُصْبِحَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ, َمَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ, لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالَّهِ, أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا, اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ اخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ "Un jour, une personne est venue et a informé Hazrat Abu Darda (RA) que, ô Abu Darda (RA) ! Votre maison a été incendiée. Hazrat Abu Darda (RA) a dit : Ma maison n'a pas brûlé. Un peu plus tard, une autre personne est venue et a dit : Ô Abu Darda (RA) ! Le feu était allumé. Mais à mesure que vous approchez de votre chambre, le feu s'éteint. En entendant cette nouvelle, Hazrat Abu Darda (R.A.) a dit : Je savais qu'Allah Ta'ala ne me ferait pas cela. En entendant ça Le journaliste fut surpris et dit : Ô Abou Darda ! Comment saviez-vous que votre maison n'avait pas brûlé et comment avez-vous dit que bien sûr, je savais qu'Allah ne me ferait pas cela. Hazrat Abu Darda (RA) a dit : Je suis le Messager d'Allah J'ai entendu du Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) qu'il a dit : « Celui qui récite ces versets le matin, aucun danger ne le rattrapera jusqu'au soir. » De même, celui qui lit le soir, aucun danger ne l'arrêtera avant le matin. Et ça Après avoir prié, j'ai quitté la maison aujourd'hui. Donc ma maison ne peut pas brûler. La supplication est la suivante : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ, وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ, مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ, لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ, أَعْلَمُ عَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمً, اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوئُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِن شَرِّ O Allah, tu es mon Seigneur, il n'y a de dieu que toi, le tien En comptant sur vous, vous êtes propriétaire du trône honorable. Il n'y a pas de pouvoir ou de capacité autre que le pouvoir et la capacité d'Allah Ta'ala, quoi qu'Allah Ta'ala veuille, cela arrive ; Et ce qu’Il ne veut pas n’arrive pas. Sachez qu'Allah Ta'ala est au-dessus de toutes choses Fort, puissant et sa connaissance imprègne toutes choses. Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de mon âme et contre le mal de toute créature dont Tu tiens le peigne ; En vérité, mon Seigneur est sur un chemin droit.
Référence: Tabrani Sharif (Muzame Kabir), numéro de hadith : 343