حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ, ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ, ثNA أَغْلَبُ بْنُ تَمِيمٍ الشَّعْوَذِيُّ, और देखें उत्तर: और अधिक पढ़ें احْتَرَقَ بَيْتِي, ثُمَّ جَاءَ आख़िरकार النَّارَ فَلَمَّا انْتَهَتْ إِلَى بَيْتِكِ طُفِيَتْ, فَقَالَ: قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ لِيَفْعَلَ, فَقَالَ رَجَلٌ: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ مَا نَدْرِي أَيُّ كَلَامِكَ أَعْجَبُ? قَوْلُكَ مَا احْتَرَقَ, أَوْ قَوْلُكَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ لِيَفْعَلَ, قَالَ: ذَاكَ لِكَلِمَاتٍ سَمِتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُصْبِحُ لَمْ تُصِبُ مَصِيبَةٌ حَتَّى يُمْسِيَ , وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي لَمْ تُصِبْهُ उत्तर: إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ, وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ धन्यवाद يَكُنْ, لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالَّهِ, أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا, اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ اخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ "एक दिन एक व्यक्ति आया और उसने हजरत अबू दर्दा (आरए) को सूचित किया कि, हे अबू दर्दा (आरए)! आपका घर जला दिया गया है, हज़रत अबू दर्दा (आरए) ने कहा, मेरा घर नहीं जला. थोड़ी देर बाद एक और व्यक्ति आया और कहा, हे अबू दर्दा (आरए)! आग लगी हुई थी. लेकिन जैसे ही आप अपने कमरे के पास पहुंचते हैं, आग बुझ जाती है। यह खबर सुनकर हजरत अबू दर्दा (रजि.) ने कहा, मैं जानता था कि अल्लाह ताला मेरे साथ ऐसा नहीं करेगा। यह सुनकर रिपोर्टर को आश्चर्य हुआ और उसने कहा, हे अबू दर्दा! तुम्हें कैसे पता चला कि तुम्हारा घर नहीं जला और तुमने यह कैसे कहा कि बेशक मैं जानता था कि अल्लाह मेरे साथ ऐसा नहीं करेगा। हजरत अबू दर्दा (रजि.) ने कहा, मैं अल्लाह का दूत हूं मैंने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) से सुना है कि उन्होंने कहा, "जो कोई सुबह इन आयतों को पढ़ेगा, शाम तक कोई खतरा उसके पास नहीं आएगा।" इसी प्रकार जो व्यक्ति शाम को पढ़ता है, उसे सुबह तक कोई खतरा नहीं घेर पाता। और इस प्रार्थना करने के बाद मैं आज घर से निकला. तो मेरा घर नहीं जल सकता. दुआ यह है, اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ, وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ, مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ, لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ, َعْلَمُ عَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمً, اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوئُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِن شَرِّ ऐ अल्लाह तू ही मेरा रब है, तेरे सिवा कोई माबूद नहीं, तेरा आप पर भरोसा करके आप सम्माननीय सिंहासन के अधिकारी हैं। अल्लाह तआला की शक्ति और क्षमता के अलावा कोई शक्ति या क्षमता नहीं है, अल्लाह ताला जो चाहता है, वही होता है; और जो वह नहीं चाहता वह नहीं होता। जान लो कि अल्लाह ताला हर चीज़ पर हावी है मजबूत, शक्तिशाली और उसका ज्ञान सभी चीजों में व्याप्त है। ओ अल्लाह! मैं अपने प्राण की बुराई से, और हर प्राणी की बुराई से, जिसकी कंघी तू पकड़ता है, तेरी शरण चाहता हूं; निस्संदेह मेरा रब सीधी राह पर है।
संदर्भ: तबरानी शरीफ़ (मुज़ामे कबीर), हदीस संख्या: 343