Sunan An-Nasai — Hadith #20482
Hadith #20482
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ رَجُلٍ، حَتَّى رَدَّهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ - قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَلاَ أَحْفَظُ حَدِيثَ ذَا مِنْ حَدِيثِ ذَا - أَنَّ الْمُغِيرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَى كَذَا وَكَذَا مِنَ الأَرْضِ فَأَنَاخَ ثُمَّ انْطَلَقَ . قَالَ فَذَهَبَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ " أَمَعَكَ مَاءٌ " . وَمَعِي سَطِيحَةٌ لِي فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ شَيْئًا وَعِمَامَتِهِ شَيْئًا - قَالَ ابْنُ عَوْنٍ لاَ أَحْفَظُ كَمَا أُرِيدُ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ - ثُمَّ قَالَ " حَاجَتَكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ فَجِئْنَا وَقَدْ أَمَّ النَّاسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَذَهَبْتُ لأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا مَا سُبِقْنَا .
Al-Mughirah berichtete: „Wir waren mit dem Propheten (ﷺ) auf einer Reise. Er klopfte mir mit einem Stock, den er bei sich hatte, auf den Rücken. Dann bog er ab, und ich folgte ihm, bis er zu einer bestimmten Gegend kam. Dort hielt er sein Kamel an und ritt weiter, bis er außer Sichtweite war. Dann kam er zurück und fragte: ‚Hast du Wasser dabei?‘ Ich hatte einen Wasserschlauch dabei, holte ihn hervor und schenkte ihm Wasser ein. Er wusch sich Hände und Gesicht und begann, sich die Arme zu waschen. Da er aber eine syrische Jubbah[1] mit engen Ärmeln trug, zog er die Arme unter der Jubbah hervor, wusch sich Hände und Arme und strich sich kurz über die Stirnlocke und den Turban.“ – Ibn 'Awn sagte: „Ich kann mich nicht mehr genau erinnern – dann strich er sich über die Khuffs.“ Dann fragte er: ‚Was brauchst du?‘ Ich antwortete: ‚O Gesandter Allahs, ich brauche nichts.‘“ Dann kamen wir an, und 'Abdur-Rahman bin 'Awf leitete das Gebet (Salah) mit den Leuten. Er hatte bereits eine Rak'ah des Morgengebets (Fajr) gebetet. Ich wollte ihm sagen, dass der Prophet (ﷺ) angekommen war, aber er ließ mich nicht. So beteten wir das Versäumte nach und holten das Versäumte nach. [1] Es handelt sich um eine Art Umhang.
Erzählt von
al-Mughirah (RA)
Quelle
Sunan An-Nasai # 1/82
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Reinigung