सुनन अन-नसाई — हदीस #२०४८२
हदीस #२०४८२
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ رَجُلٍ، حَتَّى رَدَّهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ - قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَلاَ أَحْفَظُ حَدِيثَ ذَا مِنْ حَدِيثِ ذَا - أَنَّ الْمُغِيرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَى كَذَا وَكَذَا مِنَ الأَرْضِ فَأَنَاخَ ثُمَّ انْطَلَقَ . قَالَ فَذَهَبَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ " أَمَعَكَ مَاءٌ " . وَمَعِي سَطِيحَةٌ لِي فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ شَيْئًا وَعِمَامَتِهِ شَيْئًا - قَالَ ابْنُ عَوْنٍ لاَ أَحْفَظُ كَمَا أُرِيدُ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ - ثُمَّ قَالَ " حَاجَتَكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ فَجِئْنَا وَقَدْ أَمَّ النَّاسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَذَهَبْتُ لأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا مَا سُبِقْنَا .
अल-मुगिरा ने कहा: "हम पैगंबर (ﷺ) के साथ एक यात्रा पर थे, और उन्होंने अपनी छड़ी से मेरी पीठ पर थपथपाया, फिर वे (रास्ता) बदल गए और मैं भी उनके साथ उस क्षेत्र तक गया जहाँ वे फलाँ-फलाँ पर पहुँचे। फिर उन्होंने अपने ऊँट को रोका और चले गए, जब तक कि वे मुझसे ओझल नहीं हो गए, फिर वे वापस आए और बोले: 'क्या तुम्हारे पास पानी है?' मेरे पास पानी की मशक थी, इसलिए मैंने उसे निकाला और उनके लिए पानी डाला। उन्होंने अपने हाथ और चेहरा धोया और अपनी बाँहें धोने लगे, लेकिन उन्होंने सीरियाई जुब्बा[1] पहना हुआ था जिसकी आस्तीनें संकरी थीं, इसलिए उन्होंने अपनी बाँहें जुब्बा के नीचे से बाहर निकालीं और अपने हाथ और बाँहें धोईं, और अपनी लटों और पगड़ी को थोड़ा सा पोंछा।" - इब्न 'औन ने कहा: "मुझे ठीक से याद नहीं है - फिर उन्होंने अपने खुफों पर पोंछा।" फिर उन्होंने पूछा: 'तुम्हें क्या चाहिए?' मैंने कहा: 'हे अल्लाह के रसूल, मुझे कुछ नहीं चाहिए।' फिर हम आए और अब्दुर रहमान बिन औफ नमाज़ पढ़ा रहे थे, और उन्होंने सुबह (फज्र) की नमाज़ की एक रकअत पढ़ाई थी। मैं उन्हें बताना चाहता था कि पैगंबर (ﷺ) आ गए हैं, लेकिन उन्होंने मुझे ऐसा करने नहीं दिया, इसलिए हमने जितनी नमाज़ छूट गई थी, उतनी पढ़ी और जो छूट गई थी, उसकी भरपाई कर ली। [1] यह एक प्रकार का लबादा है
वर्णनकर्ता
अल-मुगिराह (आरए)
स्रोत
सुनन अन-नसाई # १/८२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: पवित्रता