Sunan An-Nasai — Hadith #20931
Hadith #20931
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَىُّ حِينٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ الْعَتَمَةَ إِمَامًا أَوْ خِلْوًا قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ بِالْعَتَمَةِ حَتَّى رَقَدَ النَّاسُ وَاسْتَيْقَظُوا وَرَقَدُوا وَاسْتَيْقَظُوا فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ الآنَ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى شِقِّ رَأْسِهِ قَالَ وَأَشَارَ فَاسْتَثْبَتُّ عَطَاءً كَيْفَ وَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَأَوْمَأَ إِلَىَّ كَمَا أَشَارَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَبَدَّدَ لِي عَطَاءٌ بَيْنَ أَصَابِعِهِ بِشَىْءٍ مِنْ تَبْدِيدٍ ثُمَّ وَضَعَهَا فَانْتَهَى أَطْرَافُ أَصَابِعِهِ إِلَى مُقَدَّمِ الرَّأْسِ ثُمَّ ضَمَّهَا يَمُرُّ بِهَا كَذَلِكَ عَلَى الرَّأْسِ حَتَّى مَسَّتْ إِبْهَامَاهُ طَرَفَ الأُذُنِ مِمَّا يَلِي الْوَجْهَ ثُمَّ عَلَى الصَّدْغِ وَنَاحِيَةِ الْجَبِينِ لاَ يَقْصُرُ وَلاَ يَبْطُشُ شَيْئًا إِلاَّ كَذَلِكَ ثُمَّ قَالَ
" لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ أَنْ لاَ يُصَلُّوهَا إِلاَّ هَكَذَا " .
Es wurde überliefert, dass Ibn Juraij sagte: „Ich sagte zu ‚Ata‘: ‚Was ist deiner Meinung nach die beste Zeit, in der ich Al-‘Atamah beten sollte, entweder in der Gemeinschaft oder alleine?‘ Er sagte: „Ich hörte Ibn 'Abbas sagen: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) verzögerte Al-'Atamah eine Nacht, bis die Leute geschlafen und aufgewacht waren, dann schlief er und wachte wieder auf.“ Dann stand 'Umar auf und sagte: 'Das Gebet, das Gebet!'" 'Ata' sagte: 'Ibn 'Abbas sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam heraus, und es ist, als ob ich ihn jetzt sehen könnte, während Wasser von seinem Kopf tropft und er seine Hand auf die Seite seines Kopfes legt.“ [Er sagte: „Und er zeigte (wie)“].‘“ Ich überprüfte mit ‚Ata‘, wie der Prophet (ﷺ) seine Hand auf seinen Kopf legte, und er zeigte mir den gleichen Weg, wie Ibn ‚Abbas es getan hatte. ‚Ata‘ spreizte seine Finger ein wenig, dann legte er sie mit den Fingerspitzen auf seine Stirn, dann zog er seine Finger auf seinem Kopf zusammen, bis sein Daumen den Rand des Ohrs berührte, der neben dem Gesicht liegt, und bewegte ihn dann zu seiner Schläfe und Stirn Er sagte: „Hätte ich meiner Ummah nicht zu große Schwierigkeiten auferlegt, hätte ich ihnen befohlen, dieses Gebet nur zu diesem Zeitpunkt zu verrichten.“
Erzählt von
It Was
Quelle
Sunan An-Nasai # 6/531
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Gebetszeiten