Sunan An-Nasai — Hadith #22491
Hadith #22491
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ الْعَاقِلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَيَسْأَلَهُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَكَ قَالَ " صَدَقَ " . قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ " اللَّهُ " . قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الأَرْضَ قَالَ " اللَّهُ " . قَالَ فَمَنْ نَصَبَ فِيهَا الْجِبَالَ قَالَ " اللَّهُ " . قَالَ فَمَنْ جَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ قَالَ " اللَّهُ " . قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ وَنَصَبَ فِيهَا الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ " صَدَقَ " . قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةَ أَمْوَالِنَا قَالَ " صَدَقَ " . قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي كُلِّ سَنَةٍ . قَالَ " صَدَقَ " . قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً . قَالَ " صَدَقَ " . قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ أَزِيدَنَّ عَلَيْهِنَّ شَيْئًا وَلاَ أَنْقُصُ . فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ " .
Es wurde überliefert, dass Anas sagte: „Im Koran war es uns verboten, den Propheten nach etwas zu fragen, was nicht zwingend erforderlich war. Deshalb gefiel es uns, als ein weiser Mann aus dem Volk der Wüste kam und ihn fragte. Ein Mann aus dem Volk der Wüste kam und sagte: ‚O Muhammad, dein Gesandter kam zu uns und sagte uns, dass du sagst, dass Allah, der Mächtige und Erhabene, dich gesandt hat.‘ Er sagte: „Er hat die Wahrheit gesagt.“ Er sagte: „Wer hat den Himmel erschaffen?“ Er sagte: „Allah.“ Er sagte: „Wer hat die Erde erschaffen?“ Er sagte: „Allah.“ Er sagte: „Wer hat darin die Berge errichtet?“ Er sagte: „Allah.“ Er sagte: „Wer hat darin wohltuende Dinge geschaffen?“ Er sagte: „Allah.“ Er sagte: „Hat Allah dich zu demjenigen gesandt, der die Himmel und die Erde erschaffen und die Berge darin errichtet und nützliche Dinge darin geschaffen hat?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Ihr Bote sagte, dass wir jeden Tag und jede Nacht fünf Gebete sprechen müssen.“ Er sagte: „Er hat die Wahrheit gesagt.“ Er sagte: „Bei dem, der dich gesandt hat, hat Allah dir befohlen, dies zu tun?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Ihr Bote sagte, dass wir die Zakah für unser Vermögen zahlen müssen.“ Er sagte: „Er hat die Wahrheit gesagt.“ Er sagte: „Bei dem, der dich gesandt hat, hat Allah dir befohlen, dies zu tun?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Ihr Bote sagte, dass wir jedes Jahr im Monat Ramadan fasten müssen.“ Er sagte: „Er hat die Wahrheit gesagt.“ Er sagte: „Bei dem, der dich gesandt hat, hat Allah dir befohlen, dies zu tun?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Ihr Bote sagte, dass wir den Hadsch durchführen müssen, diejenigen, die es sich leisten können.“ Er sagte: „Er hat die Wahrheit gesagt.“ Er sagte: „Bei dem, der dich gesandt hat, hat Allah dir befohlen, dies zu tun?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, ich werde nicht mehr als dies und nicht weniger tun.“ Als er ging, sagte der Prophet: „Wenn er aufrichtig ist, wird er mit Sicherheit ins Paradies kommen.“
Erzählt von
It Was
Quelle
Sunan An-Nasai # 22/2091
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 22: Fasten